пятница, 24 марта 2017 г.

Топ-менеджеры Samsung получили нагоняй от 11-летнего акционера


Курьёзный и одновременно показательный случай произошёл 24 марта 2017 на собрании акционеров корпорации Samsung.
Как сообщает интернет-портал газеты The Korea Herald, руководство одной из крупнейших IT-компаний мира получило неожиданный "разнос" от одного из акционеров, а именно маленького, но гордого 11-летнего мальчика, который владеет двумя акциями Samsung Electronics.
Прессе стало известно, что ученик 5-го класса начальной школы по фамилии Ю смело воспользовался возможностью взять слово во время общего собрания и прокомментировал ситуацию с отзывом "горящих" смартфонов Galaxy Note 7.
"Я немножко нервничаю, так как в первый раз посещаю собрание акционеров. Я хотел бы сказать, что надеюсь на то, что больше не произойдёт инцидентов, подобных тем, что случились с Galaxy Note 7", - сказал юный бизнесмен.
Как удалось выяснить позже, маленький Ю потратил все накопленные карманные деньги, которые давали ему родители "на кино и мороженое", чтобы купить две акции корпорации Samsung Electronics (а это более 3500 долларов США).    
В ответ вице-председатель Квон О Хён назвал присутствие на форуме такого посетителя "историческим".
"Он, кажется, самый молодой акционер из всех присутствующих. Мы будем принимать во внимание такие мнения от молодых акционеров и учитывать их в нашем бизнесе", - сказал Квон.
Как сообщают южнокорейские СМИ, у мальчика пока нет собственного смартфона, но после собрания он скзал, что подумывает купить V20 от другого южнокорейского производителя LG Electronics.
В то же время взрослые акционеры поднимали вопрос о скандале по "торговле влиянием" и заигрыванием с администрацией отправленной в отставку президента Южной Кореи Пак Кын Хи, в чём сейчас пытаются обвинить арестованного вице-председателя конгломерата Ли-Джей Ёна.
В ответ руководство Samsung ещё раз повторило, что никакого криминала в перечислении денег на благотворительные нужды не было.
"Никто даже в мыслях не даржал, что эти деньги могут быть использованы не по назначению ближайшим окружением экс-президента и никто не собирался извлечь из благотворительной деятельности какие-либо преференции для Samsung", - сказал один из сопредседателей корпорации.
По итогам собрания было также решено не торопиться выполнять требования некоторых акционеров по разделению чеболя на управляющую и холдинговые структуры. Было отмечено, что такой шаг может иметь не только позитивные, но и негативные последствия. Всё это должна будет решить независимая комиссия по реструктуризации, формирование которой будет завершено в апреле.
В любом случае анализ всех предложенных вариантов займёт не менее полугода.

11-year-old Samsung shareholder speaks up

On Friday, the bigwig business executives of one of the world’s largest IT companies, got an unexpected earful from one of its shareholders: an 11-year-old and a proud owner of two Samsung Electronics shares. 
Identified only by his surname Yu, the fifth-grader at an elementary school, bravely took the chance to stand up and comment on Samsung’s embarrassing recall of the Galaxy Note 7 at the company’s general shareholder meeting held earlier in the day.
“I feel a little nervous as this is the first time I’m attending a general shareholder meeting. I would like to say that I hope, regardless of how long (the development) would take, there would be no more incidents like the explosion of Galaxy Note 7 again,” Yu said at the meeting.
Yu reportedly saved his pocket money to buy two shares of Samsung Electronics.
In response, Samsung Electronics Vice Chairman Kwon Oh-hyun said his attendance was “historical.”
“He seems to be the youngest shareholder. We will accept such opinions from young shareholders and reflect them in our business,” Kwon said.
According to news reports, Yu does not own a smartphone yet but said after the meeting that he hoped to buy LG Electronics’ V20.
Meanwhile, other shareholders of Samsung Electronics were also vocal about latest issues, namely the firm’s involvement in an influence-peddling scandal that led to the ousting of former President Park Geun-hye and the arrest of the tech giant’s de facto leader Lee Jae-yong.
One shareholder also said the company should resolve the issue of compensation for the families of former workers who died of leukemia after working at Samsung’s chip factories.

Samsung присоединился к сообществу ведущих производителей часов на Baselworld 2017







Samsung Electronics демонстрирует свои продукты в Мекке часовых дел мастеров, а именно в швейцарском городе Базель на выставке Baselworld 2017.
Дебют южнокорейского вендора на этом престижном ежегодном мероприятии состоялся в прошлом году, когда совместно с известным брэндом de Grisogono были представлены эксклюзивные модели смарт-часов Samsung Gear S2 с изысканной отделкой золотом и бриллиантами, а в качестве ремешка применялся фирменный аксессуар de Grisogono из кожи морского ската. Была реализована лимитированная партия таких часов, где стоимость каждого экземпляра составила 15.000 долларов США. Кроме того, были выпущены версии модификаций Classic с отделкой розовым золотом и платиной.  
В этом году Samsung и его международные партнёры представили целую россыпь концептов электронных носимых устройств на базе передовой операционной платформы TIZEN, и рассчитанных на разный вкус и кошелёк.
Среди представленных экспонатов были как традиционные часы с выраженным премиальным оттенком, так и смелые решения в виде старинного карманного хронометра, а также модели для любителей футуристического дизайна.
Как заявлено в официальном пресс-релизе Samsung, производитель успешно стирает грань между современными технологиями и традициями производства классических хронометров.
В ходе специальной пресс-конференции южнокорейского электронного гиганта, перед собравшимися выступили исполнительный вице-президент Янг-хи Ли (Younghee Lee), знаменитый промышленный дизайнер Арик Леви (Arik Levy) и автор дизайна нашумевших смарт-часов Gear S3 Иван Арпа (Yvan Arpa). В частности, было сообщено о выпуске большого обновления для моделей Samsung Gear S2 и S3, которые принесут пользователям новые сервисы, а также улучшение работы уже имеющегося функционала. Объявлено о расширении партнёрства с ведущими поставщиками софта и электронных услуг, которые будут добавлены в носимые TIZEN-устройства Samsung. Всё это призвано значительно расширить возможности часов и улучшить пользовательский опыт.
Также было объявлено, что на рынок поступит новая модификация Samsung Gear S3 Сlassic с поддержкой скоростной связи LTE, что позволяет владельцу таких часов пользоваться устройством без сопряжения со смартфоном. Ранее LTE модули были доступны только в модификации Gear S3 Frontier.   
Продукты, представленные Samsung, не оставили равнодушными посетителей Baselworld 2017, которые активно интересовались где и когда можно было бы приобрести понравившуюся модель.

Samsung Joins Esteemed Watch Community at Baselworld 2017

Samsung Electronics is honored to join the mecca of watch enthusiasts at Baselworld 2017, bridging the gap between high technology and Swiss watch design heritage by showcasing the Gear smartwatch portfolio.
New custom watch straps, additional color variations of Gear S3, and exciting concept designs will be on display, in addition to the Gear smartwatch line with a focus on Samsung’s recently launched Gear S3. Inspired by the art of watchmaking, the Gear S3 combines the meticulous details and premium design elements found on a traditional watch with the smart technology innovations demanded in a smartwatch. The user benefits match the quality design – from water resistance and military-level durability, to a built-in speaker for calls, voice messaging and music streaming and standalone GPS to track fitness activities. The Gear S3 is designed to complement any watch collection and draws from the luxury timepieces on display at Baselworld.
“We understand that a watch is more than just a time keeper, it caters to personal style and interests. The Gear S3 takes convenience, style and innovation to the next level, while retaining a commitment to quality craftsmanship,” said Younghee Lee, Executive Vice President of Global Marketing, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “The Gear S3 is more than just a smartwatch, it is a beautifully designed watch that puts a timeless spin on the smartwatch category, crafted for both watch aficionados and tech enthusiasts.”
Switzerland-based luxury watch designer, Yvan Arpa, will join Samsung at Baselworld to showcase three concept watches based on the Gear S3. The three concepts include a watch which may look like the Gear S3 at first glance, but is a traditional watch with Swiss-made movement and detail; an updated take on the Gear S3, taking premium finishes up a notch; and finally, a hybrid pocket concept watch version of the Gear S3. The partnership is a testament to Samsung’s ongoing focus to push traditional boundaries and deliver meaningful innovations.
“Samsung’s presence at Baselworld demonstrates the evolving world of technology and horology,” said watch designer, Yvan Arpa who was involved in the original design process of the Samsung Gear S3. “Samsung is committed to delivering quality craftsmanship in all of its products to reflect the heritage and evolution of the watch industry.”
In connection with Samsung’s presence at Baselworld, the company will also start rolling out a Value Pack during Baselworld 2017 for Gear S2 and Gear S3 customers. The update delivers even more content and lets users get more done with partner apps from top brands including Spotify and NEST. In addition, the update improves features like the Alti/Barometer, Reminder capabilities, and S Health.
Since Samsung premiered its first wearable device with the Galaxy Gear smartwatch in 2013, it has upheld its leadership position in the wearable space and continues to push boundaries by expanding its portfolio of diverse and innovative solutions that bring technology, services and convenience together. Samsung also offers various watch faces and straps for the Gear S2 and Gear S3, providing users with easy and stylish ways to customize their smartwatches for any lifestyle or daily activities.
As the world of technology and watches continues to evolve, Samsung will hold a press conference on March, 23, 2017. Located at the Samsung booth, it will feature Samsung Mobile’s Executive Vice President Younghee Lee, along with industrial designer Arik Levy and acclaimed watch designer and Gear S3 collaborator, Yvan Arpa.
Samsung with renowned watch designer, Yvan Arpa, displayed three concept watches based on the Gear S3 at Baselword 2017.