понедельник, 8 мая 2017 г.

Акции Samsung в очередной раз достигли исторического максимума




Чуть ли не ежедневно акции Samsung устанавливают рекорд. По сообщениям бизнес-портала The Investor, 8 мая крупнейший южнокорейский чеболь вновь достиг впечатляющих результатов, когда стоимость одной акции подразделения Samsung Electronics достигла 2,31 миллиона южнокорейских вон, что на 34.000 вон больше, чем в предыдущую торговую сессию. Таким образом, рост составил 1,49%. The Investor отмечает, что стоимость акций Samsung растёт вот уже 9-й день подряд.
Оптимизма инвесторам добавляет не только устойчивый спрос на продукцию Samsung, но также известия из Франции, где на вчерашних президентских выборах победил Эммануэль Макрон, являющийся противником изоляционизма и сторонником единого общеевропейского развития.
Наметившаяся было тенденция к расколу Евросоюза после выхода Великобритании из ЕС (так называемый BrExit) напугал многих рыночных аналитиков, которые прочили значительное сокращение импорта в ЕС из азиатских стран, в том числе из Южной Кореи. Однако после поражения националистических кандидатов в Нидерландах и Франции, панические настроения отступили. Это означает, что бизнесу транснациональных гигантов типа Samsung на территории Евросоюза вряд ли что-то угрожает, по крайней мере в обозримой перспективе.
Осенние выборы в Германии также вляд ли преподнесут неприятный сюрприз, поэтому к концу текущего года нервозность инвесторов должна резко пойти на убыль.
Кроме того, предстоящие 9 мая досрочные выборы президента Южной Кореи положат конец периоду политического раздрая, связанного с коррупционным скандалом в прежней администрации страны.
Все указанные факторы положительно влияют на показатели южнокорейской экономики, которая в последние месяцы демонстрирует уверенный подъём. Основной фондовый индекс KOSPI на главной бирже страны сегодня снова достиг исторического максимума (2,267.72), побив рекорд от 4 мая (2,241.24).

KOSPI extends winning streak

South Korea‘s main bourse-based index reached another all-time high Monday, on eased global uncertainties after the resounding victory of French centrist presidential candidate Emmanuel Macron, as well as rising expectations of improved consumer sentiment on the verge of South Korea’s presidential election. 
The benchmark KOSPI soared to 2,267.72, up 1.18 percent, or 26.48 points, at 2:30 p.m., breaking the record set on the previous trading day on May 4 of 2,241.24.
Riding the upward momentum, the nation's main bourse closed at 2,292.76, a new record-high.
Foreign investors’ strong buying powered the rally. The volume of buying reached 356.2 billion won ($314.9 million) at around 2:30 p.m., while institutional investors sold 149.7 billion won and individual investors sold 246.5 billion won in total then. 
Market giant Samsung Electronics continued its nine-trading day winning streak. The bellwether rose 34,000 won, or 1.49 percent, to 2.31 million won, setting another record high as of 2:30 p.m.  
This came in light of world market rallies after Macron clinched a resounding victory against far-right and anti-European Union Marine Le Pen in the French presidential election Sunday.
“The uncertainties surrounding France’s possible departure from the EU are gone,” wrote Ma Ju-ok, an analyst at Hanwha Investment & Securities, in a Monday report. “The lowered possibility of the eurozone ruckus will invite investors to high-risk assets in global financial market.”
Another analyst pointed to the growing anticipation for improved consumer sentiment, as South Korea’s presidential election, where liberal candidate Moon Jae-in was standing atop polls, is drawing near.
“The election is likely to lift consumer sentiment and anticipation for the new administration,” said analyst Lee Sang-hun at Hi Investment & Securities in a report. “These would boost a policy drive on small and medium enterprises and the Fourth Industrial Revolution, which would enhance the domestic economy.”
The local currency had strengthened by 4.5 won, or 0.4 percent, to 1,132 won against the dollar, as of 2 p.m. Monday.

Перестановки в топ-руководстве Samsung Group могут произойти уже в этом месяце


Южнокорейские СМИ ожидают, что до конца мая высшее руководство крупнейшего национального конгломерата Samsung Group претерпит изменения. 
Обычно плановые перестановки и назначения среди высших руководителей Samsung проходят в декабре, однако из-за скандала, разразившегося в правящей политической верхушке Южной Кореи, куда был втянут и вице-председатель Samsung Group (фактически действующий глава) Ли Джей Ён, заставили топ-менеджеров отложить эту процедуру. 
«Это правда, что ходят разговоры о том, что кадровые перестановки руководителей больше нельзя откладывать, поскольку промедление может нарушить привычный рабочий уклад группы», - сказал корреспонденту The Korea Herald анонимный источник в Samsung.
При этом основной филиал Samsung Group, корпорация Samsung Electronics, как сообщается, уже завершил большую часть процесса реформирования своего руководящего состава. 
Что же касается назначения новых руководителей подразделений, которые прийдут на смену уходящим на пенсию топ-администраторам, они, скорее всего, состоятся в августе или чуть позже, когда прояснится дальнейшая судьба Ли Джей Ёна, оставленного под стражей до завершения судебных разбирательств.

Samsung likely to carry out executive reshuffle this month

Samsung Group is expected to carry out a reshuffle of its executives as early as this month, according to sources on Monday. 
Korea’s largest conglomerate usually carries out reshuffles and appointments of its executives, as well as CEOs, in December. 
However, Samsung delayed last year’s appointments after the company was embroiled in a corruption scandal which led to the impeachment of former President Park Geun-hye and the arrest of Lee Jae-yong, the company’s de facto leader.
“It is true there are talks that the reshuffle of executives should no longer be delayed because they are the hands-on personnel for the group’s overall operation,” a source from Samsung told The Korea Herald.
Samsung Group’s main affiliate Samsung Electronics has reportedly completed much of the restructuring process through its human resource division. 
As for the appointments of new CEOs, they are expected to be carried out around or after August when Lee’s trials are set to end.
The naming of the CEOs - usually in the form of trades among affiliates or promoting vice presidents to fill in the vacancies left by retirees -- used to be done by the strategy office, although they received nominal approval from the board members. However, since the strategy office was dismantled in February, the group is currently without a control tower or guidelines to appoint CEOs. There are about 40 CEO posts at the group.
The source explained that designating the posts require deeper scrutiny and managerial approval compared to appointments of some thousands of executives.
Regarding the reshuffle of executives, Samsung declined to comment, saying “Nothing has been confirmed yet.”
In March, Samsung carried out a reshuffle of its junior-level employees alongside the abolition of the strategy office. Also, the group promoted Samsung Electronics’ memory chip unit chief Jun Young-hyun to Samsung SDI CEO and appointed Samsung Heavy Industries’ production chief Kim Jong-ho as the head of Samsung Electronics‘ global quality innovation division in March as part of the company’s effort to dispel the Note 7 debacle.