В рамках совместных усилий Samsung Electronics Vietnam и Департамента пожарной и спасательной полиции Вьетнама корпорация объявила о безвозмездной передаче 300 фирменных тепловизоров IGNIS для оказания помощи в борьбе с пожарами и их предотвращении. В Samsung надеются, что этот вклад поможет повысить эффективность и безопасность противопожарных и спасательных работ во Вьетнаме.
На торжественном мероприятии, посвящённом вручению этого пожертвования, присутствовали Ван Сон Нгуен, заместитель министра общественной безопасности, Джо Хо Чой, руководитель производственного комплекса Samsung Electronics во Вьетнаме, и другие высокопоставленные руководители Samsung Vietnam. Также присутствовали представители департаментов и учреждений Министерства общественной безопасности и советов управления департаментов общественной безопасности из 11 провинций-бенефициаров.
Тепловизионные камеры Samsung IGNIS способны обнаруживать точки воспламенения, определять местонахождение пострадавших, определять позиционирование на местности, время, а также указывать пути, которых следует избегать, помогая пожарным вызволять тех, кто находится в критической ситуации, что сводит к минимуму риски в ходе спасательной миссии. Камеры были спроектированы с учётом повышенной стойкости к воде, пыли, и тепловому воздействию. Они обладают исключительной долговечностью и компактными размерами (106x95x64 мм, вес 350 г).
«Противопожарная и спасательная деятельность имеет ключевое значение в каждой стране для спасения жизней и имущества граждан. Нам приятно осознавать, что местные пожарные будут использовать наши камеры, которые помогут им выполнять свои обязанности и защищать общественную безопасность», - сказал Чой.
После получения 300 тепловизионных камер IGNIS Департамент пожарной и спасательной полиции Вьетнама организует учебный курс для офицеров и пожарных по использованию этих устройств. Развёртывание камер поможет улучшить возможности пожаротушения и минимизировать ущерб, вызванный пожарами, взрывами или авариями в 11 провинциях страны.
Как опыт одного пожарного вдохновил инженеров Samsung к созданию высокоэффективного тепловизора
IGNIS - это продукт, созданный в подразделении Samsung Tomorrow Solutions, который стал проектом социального участия с открытым конкурсом идей, начавшемся в 2013 году. Samsung Tomorrow Solutions предлагает создавать и представлять идеи, которые могут изменить общество к лучшему.
Обнаружив, что обычные тепловые устройства наблюдения (TOD) для пожарных слишком тяжёлые и дорогостоящие, чтобы их можно было предоставить каждому работнику спасательной службы, пожарный из Южной Кореи Кён-Сын Хан предложил разработать тепловизионную камеру на основе своего опыта пожаротушения. Хан представил свою идею на мероприятии 2016 года, и его работа была удостоена Гран-при IDEA (2016) и Гран-при IMPACT (2017).
Хану не только предоставили денежный приз и дополнительные средства для дальнейшего развития его идеи, но также выделили команду поддержки, состоящую из инженеров из лаборатории C-Lab. Это специальная программа Samsung по генерированию новых идей и предпринимательской деятельности. конечная цель проекта - воплощение наиболее интересных задумок в реальный продукт.
Команда IGNIS разработала множество версий устройства, чтобы в наилучшей степени реализовать идею Хана в деле создания более компактной, простой в использовании и экономичной тепловизионной камеры, способной выдерживать экстремальные условия. В результате проделанной работы Samsung Electronics предоставил 1000 тепловизионных камер IGNIS для пожарных подразделений в Южной Корее, которые теперь применяются на практике. От пожарных поступило множество реальных свидетельств того, как с помощью IGNIS им удалось спасти больше человеческих жизней.
Samsung Donates 300 IGNIS Thermal Imaging Cameras to Firefighters in Vietnam
As part of Samsung Electronics Vietnam’s collaborative efforts with the Vietnam Fire and Rescue Police Department, the company has announced a donation of 300 IGNIS thermal imaging cameras to assist in the country’s firefighting and fire prevention. It is hoped that the contribution will help improve efficiency and safety in fire prevention and rescue activities in Vietnam.
The ceremonial event to present the donation was attended by Van Son Nguyen, the Deputy Minister of Public Security, Joo Ho Choi, Head of Vietnam Manufacturing Complex of Samsung Electronics, and other senior leaders of Samsung Vietnam. Also in attendance were representatives from departments and agencies under the Ministry of Public Security and the Management Boards of the Public Security Departments from the 11 beneficiary provinces.
Samsung’s IGNIS thermal imaging cameras are able to detect ignition points, locate victims, identify terrain, determine time and indicate paths to be avoided, helping firefighters to both rescue those in danger and keep themselves safe during a rescue operation. The cameras were designed for high resistance to water, dust and heat, with outstanding durability in a compact, wearable size (106*95*64mm, 350g).
“Fire prevention and rescue activities are pivotal in every nation for saving lives and assets of citizens. We are pleased to know that local firefighters will be equipped with our cameras, which will help them fulfill their duties and protect public safety,” said Choi.
After receiving the 300 IGNIS thermal imaging cameras, the Vietnam Fire and Rescue Police Department will organize a training course for officers and firefighters on how to utilize the devices. Deployment of these cameras will help improve firefighting capacities and minimize the damage caused by fires, explosions, or accidents in 11 provinces including Hanoi, HCMC, Hai Phong, Binh Duong, Dong Nai, Da Nang, Can Tho, Bac Ninh, Ninh Binh, Phu Tho, and Thai Nguyen.
How One Firefighter’s Experiences Sparked Inspiration
The IGNIS Thermal imaging camera is a product originating from Samsung Tomorrow Solutions, a social contribution project and open idea contest that began in 2013. Samsung Tomorrow Solutions invites people to produce and submit ideas that can change society for the better.
Finding that conventional thermal observation devices (TOD) for firefighters are too heavy and expensive to be provided to each firefighter, Gyeong-Seung Han, a firefighter from South Korea, was prompted to devise a thermal imaging camera based on his firefighting experiences. Han submitted his idea to the 2016 event and his entry was awarded IDEA Grand Prize (2016) and IMPACT Grand Prize (2017).
Not only was Han provided with prize money and additional funds to help further develop his idea, he was also provided with a team of support from engineers from C-Lab – Samsung’s idea generation and entrepreneurship program – to help bring his ideas to life. The IGNIS team worked through many versions of the device to realize Han’s vision for a more compact, easier-to-use, cost-effective thermal imaging camera that can withstand extreme conditions. As a result, Samsung Electronics has provided 1,000 IGNIS thermal imaging cameras to firefighting units in South Korea to put into practice. There have been numerous real-life testimonies from firefighters that they were able to save more lives through the use of IGNIS thermal cameras.
