Samsung намерен инвестировать в Литву

Находящаяся в Южной Корее президент Литвы Даля Грибаускайте встретилась с представителями техногиганта Samsung и обсудила возможности инвестиций – её радуют планы корпорации инвестировать в местные образовательные проекты.
В минувшую субботу президентское ведомство информировало, что на встрече с вице-президентом Samsung Вон Кьён Кимом и главой подразделения по странам Балтии Бьюн Хи Чоем обсуждались возможности инвестиций в Литве через создание научно-исследовательских и инженерных центров и производственных подразделений.
После встречи Д. Грибаускайте сказала журналистам, что также обсуждались инициативы корпорации поощрять цифровые навыки детей в Литве, другие проекты в области социальной ответственности бизнеса.
“Меня очень радует, что Samsung намерен менять профиль и будет всё больше инвестировать не только в технологии, но также и в наши неправительственные организации, наше образование, в школы – готовится программа, в рамках которой будут сделаны капиталовложения в обучение маленьких детей. Меня очень радует, что компания думает о своём социальном имидже, социальной деятельности в странах, где она работает”, – сказала журналистам Д. Грибаускайте.
Samsung – одна из ведущих технологическийх корпораций мира, у которой насчитывается более 300.000 сотрудников в 79 странах. Ею создано 34 научно-исследовательских центра, в которые только в 2016 году инвестировано 13 миллиардов долларов США.

Samsung to invest in Lithuania's education

Lithuania's President Dalia Grybauskaite currently on a visit in South Korea met with representatives of Samsung technologies company and discussed investment possibilities, applauding Samsung's plans of investing in Lithuania's education.
At a meeting with Samsung's executive vice-president Won-Kyong Kim and head of Samsung Electronics Baltics Byung Hee Choi on Saturday, investment possibilities through the establishment of research and development and engineering centers as well as manufacturing divisions in Lithuania were discussed, the President's Office said.
Grybauskaite told journalists after the meeting that other topics included Samsung's initiatives to promote children's digital skills and other corporate social responsibility projects.
"I am very happy that Samsung plans to change its profile and increase investment in technologies and our non-governmental organizations, our education and our schools – they are drafting a program to invest in training of small children. I am very happy that the company is thinking about its social image and the social activities in the countries it operates in," said the president.
Samsung is the world's second largest tech company, with over 300,000 people working in 79 countries. Samsung has established 34 scientific research centers, with investment reaching 13 billion US dollars in 2016 alone.

Пиратство Китая: доля контрафактной продукции под маркой JBL на российской рынке достигает 50%!

Доля контрафактной продукции JBL на российском рынке составляет от 35% до 50% в зависимости от категории товара. Об этом информационному агентству RNS сообщили в пресс-службе Harman (дочерняя структура Samsung Electronics, которая разрабатывает технологии для автомобильного, потребительского и корпоративного рынков).
Как и следовало ожидать, поток нелегальной продукции устремился в РФ из соседнего Китая, где сквозь пальцы смотрят на такое явление как кража чужой интеллектуальной собственности и откровенное копирование дизайна.
Самое ужасное заключается в том, что люди, купившие дешёвую подделку (например популярную мобильную акустику), рискуют получить от неё удар током, поскольку китайские бутлеги не имеют той степени влагозащиты, которая гарантируется оригинальным изготовителем. О разнице в качестве звучания и говорить нечего...     
«С июля 2017 года выявлено около 10 оптовых поставщиков и около 100 розничных (ИП, ООО), нелегально торгующих продукцией под брэндом JBL. По объёму рынка доля контрафакта составляет от 35% до 50% в зависимости от категории товаров», - рассказали в Harman.
В июле Harman начала антипиратскую кампанию по защите собственных брэндов в России. Комплекс мероприятий направлен на выявление нарушителей, ведущих незаконную розничную и оптовую торговлю поддельной продукцией марки JBL. С того момента Harman инициировала более 60 гражданских исков правообладателя.
«Детальной статистики, конечно, нет, но, по нашей оценке, рынок контрафакта по продукции JBL составляет около $30 миллионов в год», - уточнили в Harman.
Компания Harman является владельцем таких легендарных брэндов как AKG, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson, Revel и др. С марта 2017 года Harman стала дочерней компанией Samsung Electronics.
В России Harman реализует продукцию под 19 брэндами, в том числе JBL, AKG, Harman/Kardon, Soundcraft, AMX, Martin.

The share of Chinese counterfeits of JBL in the Russian market reaches 50%!

According to the company's specialists, the annual loss is about $30 million. Since July 2017, Harman (a Samsung Company) has been conducting a campaign to identify traffickers of pirated audio equipment.
At present, 10 wholesale suppliers and about 100 retail outlets have already been identified. Harman initiated more than 60 civil suits against violators of copyright.
The American conglomerate Harman owns such legendary brands as JBL, Harman/Kardon, Mark Levinson, AKG, Studer, Soundcraft, AMX, Infinity, Lexicon and others.