В официальном пресс-релизе Samsung представил свои новейшие светодиодные компоненты, призванные улучшить самочувствие людей внутри помещений. Созданные на их основе светильники, в зависимости от ситуации, способны помочь концентрации внимания или, наоборот, расслабиться и отдохнуть. Светодиоды от Samsung способны лучшить качество сна и контролировать выработку мелатонина.
«Наши светодиодные решения открывают совершенно новый, ориентированный на человека подход — использование искусственного освещения для повышения производительности и эффективности отдыха, что способствует современному образу жизни в помещениях», — отметил Ун Су Ким, старший вице-президент светодиодного подразделения Samsung Electronics.
Новые светодиоды входят в обширную продуктовую линейку серии LM302N. Их можно разделить на две основные группы: LM302N DAY, отвечающие за повышение концентрации внимания, и LM302N NITE, ответственные за расслабление и отдых организма. Все они имеют стандартный размер (3х3 мм), что позволяет использовать их в большом ассортименте осветительных приборов. Кроме того, они защищены от воздействия влаги и перегрева.
В зависимости от типа освещения можно регулировать выработку гормона мелатонина, отвечающего за регуляцию цикла сна-бодрствования. Свечение с высокой концентрацией синего света подавляет выработку организмом мелатонина, повышая концентрацию внимания и бдительность, в то время как низкая интенсивность голубого света помогает улучшить качество сна. Основываясь на этих принципах, LM302N DAY и LM302N NITE соответствующим образом подстраивают свечение, чтобы человек себя чувствовал наилучшим образом в разное время суток.
«Дневные» светодиоды имеют температуру свечения от 3000К до 6500К, снижая тем самым выработку мелатонина на 18%. Они подойдут для учебных заведений, офисов, библиотек и других мест, где человеку требуется соответствующая концентрация внимания. «Ночные» светодиоды работают при температуре от 1800 K до 4000K, повышая эффективность отдыха. Кроме того, оба типа светодиодов могут быть использованы в одном светильнике, регулируя соответствующим образом подсветку в жилом помещении 24 часа в сутки.
Samsung Electronics Unveils Its First Family of ‘Human-Centric’ LED Components to Enhance Indoor Lifestyles
Lighting to energize or relax: new LED packages help improve alertness and the quality of sleep by adjusting melatonin levels
Samsung Electronics, a world leader in advanced digital component solutions, today unveiled its first “human-centric” LED packages, collectively known as LM302N. Engineered with carefully created light spectra, the LM302N family helps human bodies adjust melatonin levels indoors, making people feel more energetic or relaxed depending on their daily life patterns.
“The benefits of using Samsung’s LM302N reach beyond the basic lighting function of visual recognition, by improving the non-visual biological effects of lighting on people,” said Un Soo Kim, senior vice president of LED Business Team at Samsung Electronics. “Our LED solutions are ushering in a whole new human-oriented approach of using artificial lighting to enhance productivity and relaxation, benefitting modern-day indoor lifestyles.”
Melatonin, a hormone which regulates the sleep-wake cycle, responds to the cyan wavelength range of light. Brighter cyan-concentrated lighting suppresses the body’s production of melatonin, increasing concentration and enabling a greater overall sense of alertness. Similarly, a lower cyan light intensity minimizes disturbances to the natural onset of the body’s melatonin production, helping to promote sleep quality.
Samsung’s LM302N utilizes precisely designed light spectra with optimized amounts of cyan to accommodate lighting needs to the extent desired at any given point in time: the LM302N DAY improves alertness and the LM302N NITE enhances relaxation. Standardized at 3.0×3.0mm, these offerings can fit in a wide range of lighting fixtures and are protected against humidity and heat.
The LM302N DAY can suppress the body’s melatonin level more than 18 percent below that of conventional LED lighting. Available in a variety of color temperatures from 3000K to 6500K, the DAY package can be used in a diverse range of indoor applications, such as schools, offices, libraries and industrial sites, to enhance an individual’s sense of awakeness and energy level.
The LM302N NITE can provide a proper level of brightness without hindering the release of melatonin, helping people to maintain the hormone level as if they were in a calm natural atmosphere at night. The body releases about five percent more melatonin under lights with the LM302N NITE packages than conventional LED packages, increasing relaxation. By comparison, spending a lot of time under conventional nighttime lighting can cause excessive alertness that makes it harder to fall asleep. Additionally, the LM302N NITE is offered in color temperatures between 1800K and 4000K, providing design flexibility to bring the benefits of relaxing light to a variety of lighting spaces.
The DAY and NITE packages can also be combined into a single luminaire to help people maintain their natural circadian rhythm 24 hours a day. This duo-lighting option is optimal for those who spend most of their time indoors and struggle with confused body clocks.
The newly launched LM302N family is now in mass production.
* CRI (Color rendering index): a standard method of measuring the quality of light by quantifying how the colors of surfaces appear when illuminated by a specific light source. The higher the CRI number, the more accurately a light source will render the color of an object.
** CCT (Correlated color temperature): a general indication of the “warmth” or “coolness” of light. Light sources with a CCT below 3200K are usually considered warm (more red), whereas those with a CCT above 4000K are usually considered cool (more blue) in appearance.
*** M/P Ratio (Melanopic/photopic ratio): a measure of how efficiently a light source triggers suppression of melatonin
**** MDER (Melanopic daylight efficacy ratio): a measure of how bright standard light (Illuminant D65, defined by International Commission on Illumination) should be for a level of melatonin suppression comparable to the tested light source
Самопровозглашённый Комитет по контролю за соблюдением требований к Samsung Group во главе с бывшим судьёй Ким Чжи Хёном заявил в среду, что он посоветовал наследнику основателя крупнейшего южнокорейского чеболя Ли Джей-ёну и семи филиалам корпорации публично извиниться "за прошлые нарушения, касающиеся планов преемственности руководства".
Комитет направил письмо с изложением своих рекомендаций вице-председателю Ли и филиалам, включая Samsung Electronics, Samsung C&T и Samsung Life Insurance.
Что касается практики передачи власти от председателя Ли Кун Хи его сыну, комитет заявил, что "наследник должен извиниться и пообещать не повторять свои этические нарушения".
«Комитет считает, что прошлые правонарушения были связаны с наследованием лидерства в группе», - говорится в заявлении.
Леваки также посоветовали филиалам Samsung "задуматься о своих действиях и принести извинения за несоблюдение трудового законодательства" и рекомендуют Ли заявить, что Samsung больше не будет оставаться «свободным от профсоюзов».
Отвечая на критику в отношении того, что комитет был создан лишь ради предстоящего судебного разбирательства по делу Ли у публичной дискредитации флагмана южнокорейской экономики, организация заявила, что глава Samsung и его партнёры не должны затягивать с публичными извинениями и раскаянием.
Комитет даёт Ли Джей-ёну и подотчётным ему компаниям 30 дней на выполнение указанных выше требований, сообщают южнокорейские СМИ.
Leftists continue to exert unprecedented pressure on the leadership of Samsung Group
Self-proclaimed Samsung Group's monitoring committee, led by former Justice Kim Ji-hyung, said Wednesday it has advised heir Lee Jae-yong and seven affiliates to issue a public apology "for past wrongdoings concerning leadership succession plans".
The committee has sent a letter setting forth its recommendations to Vice Chairman Lee and the affiliates - including Samsung Electronics, Samsung C&T and Samsung Life Insurance.
Regarding practices concerning the power transfer from Chairman Lee Kun-hee to his son, the committee said the "heir apparent should apologize and promise not to repeat his ethical violations".
“The committee’s view is that the past wrongdoings were associated with leadership inheritance at the group,” it said.
Leftists also advised Samsung affiliates “to think about their actions and apologize for non-compliance with labor laws” and recommend Lee to state that Samsung will no longer remain “free from unions.”
Responding to criticism that the committee was set up solely for Lee’s upcoming criminal trial to publicly humiliate the flagship of the South Korean economy, the organization said Samsung’s head and partners "should not delay apologies for what they did."
The committee gives Lee Jay-yong and the companies accountable to him 30 days to fulfill the above requirements.
В последнее время искусственный интеллект (AI) стал одной из самых обсуждаемых тем в контексте влияния как на отрасль, так и на общество. Особенно острую полемику сегодня вызывают вопросы этики и сохранения данных при работе с AI. Точки зрения полярно расходятся в зависимости от того, идёт ли речь о технологии, требующей вычислительных мощностей в облаке, или рассматриваемой в качестве интегрированного AI(1) решения.
О будущем встроенного AI и о том, как инновационные решения на базе этой технологии обогатят жизнь людей, рассказывает основатель Института Алана Тьюринга, а ныне глава Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в Кембридже (Великобритания) доктор Эндрю Блейк.
«Искусственный интеллект – это то, что вдохнёт жизнь в Интернет вещей. Встроенный AI реализует интеллектуальные функции, обрабатывая алгоритмы на самом устройстве, без обязательного подключения к облаку, что безопасно с точки зрения конфиденциальности и защиты личной информации», – говорит доктор Блэйк. – «Одной из ключевых областей применения встроенного AI является сфера здравоохранения и фитнеса – например, трекинг упражнений, питания и психофизических параметров человека. Для того, чтобы интегрировать в эту систему общение и воспоминания (в частности, фото и видео), нужно выйти за пределы академического мира прототипов, работающих на мощных компьютерных системах, и научить AI работать на бытовых устройствах, которые используют люди».
Благодаря своему широкому портфолио устройств, Samsung уникальным образом подготовлен для формирования будущего AI, ориентированного на человека. «Я родился тогда же, когда и искусственный интеллект – в 1956 году, когда на конференции в Дартмуте был создан этот термин. Я изучал концепцию AI в течение 40 лет. Опираясь на этот опыт, и принимая во внимание лидирующие позиции Samsung на рынке самых разнообразных устройств, сейчас самое подходящее время для включения новых аспектов в возможности искусственного интеллекта», – отмечает Блейк. – «Встроенный AI начинается с аппаратного обеспечения, которое позволяет поместить интеллектуальные алгоритмы в карманы и дома каждого. Одной из самых сложных задач, над которой работает AI-Центр Samsung в Кембридже – выход высококачественного встроенного AI за пределы исследовательских лабораторий».
По мнению доктора Блейка, обработка алгоритмов AI на самом устройстве, а не в облаке, даёт значительные преимущества, обеспечивая безопасные и надёжные средства для защиты конфиденциальности пользователей и данных. Что особенно важно в условиях демократизации технологии и её применения для решения потребностей человека.
«Ориентированный на потребности человека AI требует междисциплинарного подхода. Меня не очень радует перспектива будущего, разработанного исключительно инженерами. Для создания технологии будущего, которая действительно поможет людям жить лучше, нам необходимо уделять особое внимание дизайну аппаратных средств, пользовательских интерфейсов и, прежде всего, проектированию систем на базе гуманитарных наук, таких, например, как психология» – говорит Эндрю Блейк.
С помощью такого междисциплинарного подхода специалисты AI-Центра в Кембридже стремятся лучше понять поведение человека, исследуя такие области, как передача эмоций(2).
В британском AI-Центре Samsung работает команда экспертов в различных дисциплинах. Среди них специалисты мирового уровня по невербальному поведению человека и встроенному AI, а также немало высококлассных учёных в области машинного обучения, компьютерного зрения, когнитивных технологий. Кембриджский университет – один из самых сильных в мире, что сочетается с уникальной культурой исследовательских учреждений и целым комплексом стартапов в сферах робототехники, медицины, искусственного интеллекта, автономного вождения и многих других.
1 AI, который обрабатывает информацию на самом устройстве, а не отправляет её в облако. Поскольку AI на устройстве не зависит от внешних сетей, он считается более безопасным и надежным, чем AI на базе облачных решений
2 https://internetofbusiness.com/samsung-uk-to-open-new-ai-centre/
[Hearing from an Samsung AI Expert] On-device AI Breathes Life into IoT
As technology has evolved, it has changed our lives dramatically. It’s truly startling to think just how different life was before the invention of innovations like smartphones, the internet and PCs.
Recently, AI has emerged as a hot topic in this regard based on its potential impact both on technology and on society. Especially with on-device AI1, AI will be embedded in devices that we use in everyday lives without necessarily connecting to processors in the cloud. To learn more about this exciting subject, Samsung Newsroom met with the head of the Samsung AI Center Cambridge, Dr. Andrew Blake.
Dr. Blake was formerly the Director of both the Alan Turing Institute (which he also helped found) and, before that, Microsoft’s Cambridge Research Laboratory. As a pioneer in the development of the theory and algorithms that make it possible for computers to behave as seeing machines, he explained how Samsung’s AI and hardware innovations will enrich people’s lives in fundamental ways.
Taking IoT to the Next Level
“AI is what is going to breathe life into IoT,” begins Blake.
On-device AI realizes AI functions by processing AI algorithms on the device itself, without necessarily connecting to the cloud, and that is advantageous for privacy and personal information protection, as well as for security.
Unlocking AI-powered smart devices’ true potential will require a combination of two factors: seamlessly connected hardware and an approach to AI that is human-centric above all else.
“One key area is health and fitness – for example, linking exercise, food and mental wellbeing. Another is communication and memories – especially via photography and video. For that, we have to move past the academic world of prototypes working on high-powered computer systems, and get AI working in a leaner fashion – on the everyday devices that people are using.”
The Right Tools
As Blake notes, Samsung’s wide-ranging device portfolio makes it uniquely qualified to deliver this human-centric future for AI.
“This is a great time to be adding new dimensions to Samsung’s AI capabilities, given the company’s leading market position in devices of all sorts,” says Blake. “On-device AI begins with hardware, and this is why working for Samsung is such a fabulous opportunity for AI researchers.”
“Hardware is the channel that moves us beyond simply smart algorithms, to put those algorithms in everyone’s pockets and homes. The big challenge that Cambridge is addressing is moving high-quality embedded AI beyond specialists’ research labs, where people with PhDs in machine learning and in systems work for several months to implement a new embedded system. We envisage a world where advanced tools enable the world’s software developers to move their AI models, simply and effectively, onto Samsung devices, and we are working hard on those tools.”
As Blake explains, on-device AI, in which AI algorithms are processed on a device itself, rather than sent to the cloud, offers significant advantages here by providing a safe and reliable means to protect users’ privacy and data. “We also need to do that in a way that holds the data close, to reassure people that their data is being held safely and privately,” he added.
A Multi-Disciplinary Approach
When it comes to AI, what exactly does the Cambridge AI center want to bring to consumers? The answer to that question is what Samsung has described as a human-centric approach to AI innovation, which Blake describes in further detail.
“Human-centric AI is about homing in on the areas of life that people really care about,” says Blake. “I believe this will require a multi-disciplinary approach. I am not so excited about a future designed solely by engineers. Instead, we need to collaborate with other disciplines, especially design – hardware, user interfaces, and above all, system design – and with human disciplines such as psychology, to achieve a technological future that really helps people live better.”
Taking this multi-disciplinary approach, the Cambridge AI center endeavors to better understand human behavior by exploring areas like communication of emotion, and further expand the boundaries of user-centric communication.2
Drawing from a Diverse Team
Samsung AI Center Cambridge employs a team of experts of various disciplines, and emphasizes collaboration between them.
“We work together a lot as a team,” says Blake. “Our two Program Directors, Maja Pantic and Nic Lane, are world-experts in non-verbal human behavior and in embedded AI, respectively. We also have quite a few senior specialists in machine learning, in machine vision, in networks and devices, and in computing and cognition. We now have a team of very talented people, and new ideas are flowing freely!” says Blake.
As Blake notes, what makes the Cambridge AI center unique is not just its team’s wide-ranging expertise, but its location as well.
“Cambridge is a very special place,” begins Blake. “The university is one of the strongest in the world in research, and that is coupled with an extraordinary culture of research ventures, and a whole constellation of startups in robotics, medicine, AI, self-driving, and many other areas.”
“Being in this environment is important to us for several reasons. It is a stimulating ecosystem and an extraordinary network; it is a rich source of expert talent; it is well connected to the ‘Golden Triangle’ with London and Oxford.”
Of course, in addition to taking full advantage of the benefits that come with its location, the Cambridge center draws strength from its connections to other AI centers in Samsung Research’s global network.
“I am especially pleased to be connected with Samsung’s other AI centers around the world, where I know some of their internationally renowned scientists well,” says Blake. “I believe that, as we begin to work together, we can bring something special to consumers.”
Having more than 40 years of experience working in the field of AI, Blake added, “I was born in the same year as AI – 1956 – the year the Dartmouth conference famously coined the term AI – and I have been studying AI vision for 40 years. I have been lucky to have such an extraordinary career.”
1 AI that processes information on a device itself, rather than sending that information to the cloud. Because on-device AI does not rely on outside networks, it is regarded as safer and more reliable than cloud-based AI.
2 https://internetofbusiness.com/samsung-uk-to-open-new-ai-centre/
