воскресенье, 24 октября 2021 г.

Samsung's chief Lee Jae-yong plans a trip to US Nov to finalize foundry project


Jay Y. Lee, Samsung Electronics Co. vice chairman and de facto head of the Samsung empire, is said to be planning a business trip in November to the United States where a $17 billion foundry project is planned, which would make his first official business activity since he was released from prison on a parole in August.
The new foundry, which would be the biggest outside Korea is likely be housed in Taylor City of Texas, adjacent to Samsung’s Austin foundry, since the city council passed a resolution on a support package for Samsung including tax credits and water bill support on Oct.14.
Samsung Electronics is yet to make the investment official, saying details are still being discussed with the federal government.
Lee is expected to look around the site and meet with CEOs of major U.S. companies to discuss cooperation amid intensifying competition in the chip sector and fiercer contest with pure-play foundry leader TSMC of Taiwan which dominates the consignment chip market with 50 percent versus 15 percent of Samsung.
Lee has been keeping low profile since he was released in August after serving 19 months of his two-and-a-half-year sentence for bribing former president Park Geun-hye due to parole constraint and a five-year employment ban for convicted tycoons.
The chair however is expected to be more active through the momentum of the first anniversary of the death of the group Chairman Lee Kun-hee, also his father, on Oct.25.
Shortly after the chief’s release from prison, Samsung announced a 240 trillion won capex plan to expand its chip and bio businesses and directly hire 40,000 employees at home over the next three years. To bolster competitiveness of its non-memory business including foundry business, it has vowed to invest 133 trillion won by 2030. The group’s M&A activity in the semiconductor industry that has been put on hiatus will also pick up with his return, sources anticipated.
Samsung is also likely to reorganize its control tower to improve its governance structure and consistency in decision-making and carry out management reshuffle in mid-November, a few weeks earlier than usual.
A memorial ceremony marking the first anniversary of the death of late Chairman Lee will be held next Monday in Suwon, Gyeonggi Province.

Глава империи Samsung Ли Джэй-ён в ноябре посетит США для окончательного завершения сделки по строительству крупнейшего за пределами Кореи полупроводникового предприятия 

Ли Джэй-ён, вице-председатель Samsung Electronics Co. и фактический глава империи Samsung, как сообщают южнокорейские СМИ, запланировал на ноябрь деловую поездку в США, где техногигант намерен построить завод по контрактному производству чипов. Освобождённый условно-досрочно из тюрьмы "наследный принц" семейного бизнеса Samsung Group должен окончательно утвердить сделку стоимостью $17 миллиардов долларов.
Новый полупроводниковый завод станет крупнейшим за пределами Кореи, и, вероятно, будет расположен в Тэйлор-Сити (штат Техас), неподалёку от первого американского полупроводникового филиала Samsung в Остине. Сообщается, что 14 октября городской совет Тэйлор-Сити принял решение о пакете поддержки для Samsung, включая налоговые льготы и сниженные тарифы за использование воды.
Samsung Electronics пока не объявил об инвестициях официально, отметив, что детали проекта всё ещё обсуждаются с федеральным правительством США.
Ожидается, что Ли осмотрит место предполагаемой стройки и встретится с генеральными директорами крупных американских компаний, чтобы обсудить сотрудничество на фоне усиливающейся конкуренции в секторе микросхем и ожесточённого противостояния с лидером контрактного производства чипов, тайваньской TSMC, которая доминирует на рынке консигнационных микросхем с 50% долей против 15% у Samsung.
Ли держался в тени с тех пор, как был досрочно освобождён в августе после 19-месячного заключения из-за спорных обвинений в коррупционных связях с бывшей администрацией президента Южной Кореи Пак Кын Хэ. При этом, согласно местному законодательству, для Ли-младшего существуют ограничения на ведение дел своей бизнес-империи в течение 5-ти лет.
Тем не менее наблюдатели ожидают, что нынешний председатель Samsung Electronics активизирует свою деятельность в связи с первой годовщиной смерти своего отца - бывшего главы Samsung Group Ли Кун-Хи, который умер 25 октября 2020-го.
Вскоре после освобождения наследника крупнейшего корейского чеболя, Samsung объявил о плане капитальных вложений в размере 240 триллионов вон для расширения своего бизнеса по производству микросхем и биотехнологий, а также найма 40.000 новых сотрудников в течение ближайших 3-х лет. Чтобы повысить конкурентоспособность бизнеса, не связанного с памятью, включая контрактное производство чипов, Ли Джей-ён пообещал инвестировать 133 триллиона вон до 2030 года. Прерванная из-за судебных тяжб деятельность по слияниям и поглощениям в полупроводниковой промышленности также должна активизироваться в связи с его возвращением к управлению конгломератом, говорится в сообщениях осведомлённых источников.
Вероятно, Samsung вскоре реорганизует свою управленческую структуру, чтобы повысить эффективность и согласованность в принятии решений, а также произведёт ротацию в руководстве в середине ноября, на несколько недель раньше обычного.
Мемориальная церемония, посвященная первой годовщине смерти покойного председателя Ли, состоится в ближайший понедельник в Сувоне (провинция Кёнгидо), где находится штаб-квартира Samsung Electronics.

Hyundai Genesis X Concept EV wins Best of Best award at 2021 Red Dot Awards





Genesis X Concept EV of Hyundai Motor Group has won a top Red Dot award in Germany, raising expectations that the luxury marque may score another major win in the sports EV category.
Genesis announced Thursday that its X Concept EV won the Best of the Best award in the mobility and transportation segment of the design concept category at the 2021 Red Dot Design Awards hosted by Germany’s Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
This year, a total of 4,110 items from 49 countries vied for the award in the design concept category and 61 grabbed a trophy.
Genesis X Concept is an EV-based Grand Turismo (GT) concept car that maximizes the use of its two lines design element on its electric charging port and many other aspects of the interior and the exterior.
The front is low and wide thanks to the combination of a shield-shaped crest grille and two-lined headlamps. The double-layered bumpers give a bold and strong look.
To bolster the high-performance image, two-layered turbine-type alloy wheels with five spokes have been incorporated with the brake calipers in lime color.
The interior envelops the driver like an airplane cockpit with focus on minimal design and driver’s convenience. The driver’s seat and the next have different colors.
The free-form display to manage various functions such as clusters, navigation and heating/ventilation/air conditioning (HVAC) systems and the Crystal Sphere electronic shift lever that integrates driving mode settings adds a high-tech atmosphere to the interior.
Up-cycled weaving materials made from leftover pieces of leather also are used for the safety belts, parts of the steering wheel and the airbag cover, highlighting its eco-friendliness.
“The aristocratic elegance of the Genesis X Concept exudes harmony, combining sculpture-like beauty with athletic proportions. Our intention was to also demonstrate our vision with our automotive passion,” said Genesis Chief Creative Officer Luc Donckerwolke.
“The iconic Two Lines brand signature and the Athletic Elegance, the essence of Genesis design philosophy, combine to convey our passion experienced only in a Genesis,” explained Lee Sang-yup, global head of design at Genesis.
The concept car will be on a display on a roadshow across Seoul, Busan and Jeju Island until Nov. 21.

Концепт электромобиля класса люкс Hyundai Genesis X получил награду Best of Best на Red Dot Awards 2021

Genesis X Concept EV от крупнейшего южнокорейского автоконцерна Hyundai Motor Group получил высшую награду Red Dot в Германии, что вселяет надежды на то, что эта роскошная марка может одержать ещё одну крупную победу в категории спортивных электромобилей, пишет новостной портал Pulse.
В четверг представители брэнда Genesis объявили, что модель электромобиля X Concept EV получил награду Best of the Best в сегменте мобильности и транспорта в категории концептуальных решений на церемонии вручения награды Red Dot Design Awards 2021 года. Она ежегодно проводится немецким центром дизайна Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
В этом году за награду в категории «Дизайн-концепция» боролись 4.110 экземпляров выто из 49-ти стран, 61 из которых получили приз в той или иной категории.
Genesis X - это концептуальная электрическая версия Grand Turismo (GT), которая максимально использует "двухстрочный" элемент дизайна на порте для зарядки и многие другие аспекты интерьера и экстерьера.
Передняя часть выделяется эффектным сочетанием решётки радиатора в форме щита и двухрядных фар. Двухслойные бамперы придают эффектный и выразительный вид.
Для улучшения имиджа автомобиля двухслойные легкосплавные диски турбинного типа с пятью спицами были объединены с тормозными суппортами салатового цвета.
Интерьер водительского места больше напоминает кабину самолёта, но с акцентом на минималистичный дизайн и удобство. Водительское и соседнее пассажирское места имеют разные цветовые решения.
Видоизменяемый интерактивный дисплей позволяет управлять различными функциями, такими как кластеры, системы навигации и отопления/вентиляции/кондиционирования (HVAC). Также имеется электронный рычаг переключения передач Crystal Sphere, который объединяет настройки режима движения, что подчёркивает высокотехнологичный дух интерьера.
Обновлённые материалы из плетёной кожи также используются для ремней безопасности, частей рулевого колеса и чехла подушки безопасности, что подчеркивает их экологичность.
«Аристократическая элегантность Genesis X Concept излучает гармонию, сочетая красоту классической скульптуры со спортивными пропорциями. Намерением компании также была возможность демонстрации нашего взгляда на машину с точки зрения страстных поклонников автомобилей», - сказал главный креативный директор Genesis Люк Донкервольке.
«Знаковая подпись брэнда Two Lines (Две линии) и спортивная элегантность - это суть философии дизайна Genesis. Они объедены в одно целое, чтобы передать нашу страсть, присущую только брэнду Genesis», - пояснил Ли Сан Юп, глобальный руководитель отдела дизайна Genesis.
Концепт-кар также будет показан на роуд-шоу в Сеуле, Пусане и на острове Чеджу, которое продлится до 21 ноября.