понедельник, 9 ноября 2020 г.

Редкое явление: главы крупнейших южнокорейских конгломератов снова были замечены на совместном мероприятии


Руководители 4-х крупнейших конгломератов Южной Кореи - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG - собрались на прошлой неделе вскоре после того, как наследник Samsung Group вернулся на работу после смерти своего отца Ли Кун Хи, сообщает портал PulseNews.
Ли Джей-ён, вице-председатель Samsung Group, председатель Hyundai Motor Group Чэн Ыйсэн и председатель LG Group Ку Кван-мо провели в четверг частный обед по приглашению председателя SK Group Чей Тэ Вона, старшего среди лидеров молодого поколения управленцев крупнейших чеболей. В последний раз четвёрка лидеров корейского бизнеса встречалась в сентябре.
Они первыми прибыли на похороны отца Ли, скончавшегося 25 октября. Темы их разговоров также должны были касаться изменений в мировом торговом порядке при новом руководстве в Соединённых Штатах и ​​проблемах, стоящих перед менеджментом в связи с внесением поправок в антимонопольное законодательство, коммерческие и финансовые операции.
Южнокорейские законодатели в настоящее время думают о пересмотре законов страны по коммерческим сделкам и справедливой торговле, которые могут ограничить контроль семейных кланов основателей корпораций над подшефными бизнесами.
На частных встречах представителей 4-х ведущих бизнес-групп рассматривается новый стиль управления для молодого поколения топ-менеджеров, которое предпочитает создание коалиций в противовес беспощадной конкуренции.
Ожидается, что Ли официально возложит на себя управление Samsung Group после смерти председателя конгломерата. Чэнг из Hyundai Motor занял место на посту своего больного отца в прошлом месяце, а Ку из LG находится у руля после смерти главы корпорации в прошлом году.
Ожидается, что председатель SK Group объявит о своём решении на предмет согласия (или несогласия) вступить в должность председателя Корейской торгово-промышленной палаты, старейшей и крупнейшей группы лоббирования интересов крупного бизнеса в стране.

Korea’s top four group chiefs meet amid management changes

The chiefs of South Korea’s big four corporate names - Samsung, Hyundai Motor, SK, and LG – got together last week soon after the heir of Samsung Group returned to work after the death of his father Lee Kun-hee.
Jay Y. Lee, Samsung Group Vice Chairman, Hyundai Motor Group Chairman Chung Euisun, and LG Group Chairman Koo Kwang-mo held a private dinner Thursday at the invitation of SK Group Chairman Chey Tae-won, the eldest among the younger-generation leaders to the family-run top four conglomerates. The four last met in September.
They were first to arrive at the funeral of Lee’s father who passed away on Oct. 25. Topics also would have been on the changes in the global trade order under new leadership in the United States and challenges to management in the wake of amendments in antitrust, commerce and financial acts.
Korean lawmakers are currently reviewing to revise the country’s commercial and fair trade laws, which would restrict the largest stakeholder’s control over a corporate.
The private get-together by the top four business groups suggests a new management style under the younger generation who prefers coalition instead of competition.
Lee is expected to formally take command over Samsung Group following the death of the chairman. Hyundai Motor’s Chung ascended to chair in place of his ailing father last month and LG’s Koo has been at the helm since his father’s death last year.
SK Group chair is expected to announce his decision on whether to accept the chair title at the Korea Chamber of Commerce and Industry, the country’s oldest and largest business lobby group.