Samsung Electronics Co., ведущий южнокорейский производитель электроники, занял 2-е место по расходам на исследования и разработки (R&D) по итогам уходящего года, говорится в специальном отчёте Евросоюза (ЕС), который опубликован сегодня. Samsung потратил 14,8 миллиарда евро (16,4 миллиарда долларов США) на исследования и разработки, согласно Таблице показателей инвестирования в исследования и разработки за 2019 год, где проанализированы результаты 2.500 ведущих мировых компаний. Затраты Samsung на R&D в этом году увеличились на 10% относительного прошлого года, но этого было недостаточно для сохранения позиции №1, которая теперь досталась американскому холдингу Alphabet Inc., материнской компании Google, которая потратила на эти цели 18,3 миллиарда евро, что на 37% больше, чем год назад. Согласно отчёту ЕС, за Samsung следуют Microsoft, Volkswagen, Huawei, Apple и Intel. При этом Samsung не покидает пятёрку лидеров по вкладу в R&D с 2014 года, сообщает агентство Yonhap. Согласно обнародованным данным, Samsung был единственным южнокорейским брэндом в списке 50 ведущих мировых компаний. В TOP 50 компаний, инвестирующих в исследования и разработки, 22 брэнда имеют "прописку" в США. Что касается других южнокорейских брэндов, то компания LG Electronics Inc. заняла 57-е место в списке по вкладам в R&D, в то время как местный производитель микросхем SK hynix Inc. и ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. достигли №63 и №69 соответственно. Samsung Electronics slips to 2nd spot in R&D spending: report Samsung Electronics Co., South Korea's top electronics maker, ranked second in terms of research and development (R&D) spending last year, slipping from the top spot the previous year, a report from the European Union (EU) showed Friday. Samsung spent 14.8 billion euros (US$16.4 billion) for R&D activities, according to the 2019 edition of the EU Industrial R&D Investment Scoreboard, which analyzed the top 2,500 companies in the world. Samsung's figure was up 10 percent from a year earlier, but was not enough to defend the No. 1 position from Alphabet Inc., the parent company of Google, that spent 18.3 billion euros, up 37 percent from a year ago. Samsung was followed by Microsoft, Volkswagen, Huawei, Apple and Intel, according to this year's report. Samsung has not missed out of the top 5 on the EU list since 2014. Samsung was the only South Korean firm on the list of the top 50, the report showed. Among the top 50 R&D investing companies, 22 were from the United States. LG Electronics Inc. was ranked 57th on the list, while local chipmaker SK hynix Inc. and South Korea's top automaker, Hyundai Motor Co., were No. 63 and No. 69, respectively.
Вице-председатель Samsung Electronics Ли Джей-ён встретился с руководителем шведской бизнес-династии Wallenberg Group, чтобы обсудить возможности сотрудничества, сообщили представители корпорации 19 декабря. Ли-младший, фактический лидер и наследник семейного бизнеса Samsung Group, говорил с Маркусом Валленбергом, ключевым членом семьи Валленбергов, который также возглавляет финансовую группу SEB AB. Их встреча состоялась в среду, в ходе южнокорейско-шведского делового саммита в Сеуле. Валленберг прибыл в Южную Корею в составе бизнес-делегации, сопровождающей премьер-министра Швеции Штэфана Лофвена. По сообщениям, оба лидера семейных бизнес-кланов обсудили вопросы сотрудничества в области мобильных сетей 5G, искусственного интеллекта (AI) и других технологий будущего. Выступая на бизнес-саммите, Валленберг подчеркнул важность цифровизации и отметил, что обе страны должны создать синергию в технологиях 5G и AI. Samsung во-многом схож по своей структуре с Wallenberg Group с точки зрения корпоративного управления, поскольку оба являются семейными конгломератами. Ещё в 2003 году Samsung сформировал специальную целевую группу для анализа стиля управления бизнесом Wallenberg Group, сообщает информационное агентство Yonhap. Samsung heir, Swedish tycoon Wallenberg discuss AI, 5G network cooperation Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong has met with the point man of Swedish business dynasty Wallenberg Group to discuss cooperation opportunities, company officials said Thursday. Lee, the de facto leader of Samsung Group, spoke with Marcus Wallenberg, a key member of the Wallenberg family who also heads financial group SEB AB, on Wednesday during a South Korea-Sweden business summit in Seoul, according to them. Wallenberg came to South Korea as part of a business delegation accompanying Swedish Prime Minister Stefan Lofven's visit to the country. The two tycoons reportedly discussed cooperation in the area of 5G mobile networks, artificial intelligence and other future technologies. Wallenberg in the business summit delivered a speech about digitalization and emphasized that the two nations should create synergy in 5G and AI technologies. Samsung has been trying to benchmark Wallenberg Group in terms of corporate governance as both are family-run conglomerates. In 2003, Samsung reportedly formed a special task force to analyze Wallenberg Group's business management.
Huawei - один из основных конкурентов Samsung сразу на нескольких направлениях, включая оборудование для 5G-сетей, смартфоны и мобильные процессоры. В то же время китайский техногигант за последние годы превратился в важнейшего клиента Samsung. Отраслевые эксперты, мнение которых приводит Business Korea, опасаются растущей зависимости Samsung от китайцев, отмечая, что через несколько лет это может ударить по крупнейшему южнокорейскому чеболю. Согласно данным Samsung за III квартал 2019 года, Huawei входит в пятерку крупнейших корпоративных клиентов южнокорейской корпорации, наряду с Apple, американской торговой сетью Best Buy и операторами связи Deutsche Telekom (Германия) и Verizon (США). В отличие от перечисленной четвёрки компаний, которые числятся в списке ключевых партнёров Samsung на протяжении многих лет, Huawei в этом списке появилась относительно недавно - с первой половины 2018 года. В частности, китайский вендор в больших количествах закупает у Samsung микросхемы памяти DRAM и NAND flash и некоторые другие ключевые компоненты. Пока что Samsung выигрывает от торговли с Huawei. Несмотря на то, что выручка Samsung от торговых операций в Китае сокращается из-за снижения цен на полупроводники, партнёрство с Huawei нивелирует это падение. Однако специалисты беспокоятся по поводу партнёрства Samsung и Huawei, заявляя, что в конечном итоге эта связь может подорвать бизнес южнокорейской корпорации. В том случае, если власти КНР достигнут целей, поставленных в рамках госпрограммы "Made in China 2025" по увеличению выпуска высокотехнологичной продукции в КНР, то Huawei через 6 лет может резко снизить закупки чипов Samsung, переключившись на отечественных партнёров. Между тем, основные источники доходов Huawei почти полностью совпадают с портфелем продуктов, предлагаемых подразделением Samsung IT & Mobile Communications, отвечающего за разработку, производство и продажу смартфонов. В перспективе это не сулит южнокорейцам ничего хорошего, поскольку Китай включит демпинговую систему на полную катушку, как только добьётся поставленных целей по производству ключевых компонентов внутри страны. Иными словами, к 2025 году КНР просто раздавит своих бывших партнёров по высокотехнологичному бизнесу, которые уже сейчас плетут удавку для самих себя. Хотя Samsung считается крупнейшим производителем смартфонов, конкуренция со стороны Huawei усиливается, и китайский вендор сокращает отставание от лидера отрасли. По оценкам Strategy Analytics, Samsung в 2019 году поставит по всему миру 323 миллиона смартфонов, с учётом чего его доля на рынке составит 21,3%. В то же время у Huawei поставки ожидаются на уровне 251 миллиона штук, что позволит китайцам занять 17,7% рынка. Если прогноз Strategy Analytics сбудется, Huawei нарастит рыночную долю на 3,3% по сравнению с прошлым годом и вплотную приблизится к Samsung. Предполагается, что разрыв в рыночной доле между компаниями уменьшится с прошлогодних 5,9% до 3,6% в 2019-м. Между тем, Huawei, ограниченная в сотрудничестве с американскими вендорами из-за наложенных санкций со стороны администрации Дональда Трампа, намерена расширять партнёрство с южнокорейскими производителями и увеличивать у них закупки компонентов для своего сетевого оборудования и смартфонов. С соответствующим заявлением на пресс-конференции в Сеуле 20 декабря выступил вице-президент Huawei Карл Сонг Кай (Karl Song Kai), возглавляющий отдел корпоративных коммуникаций. Он также сообщил, что Huawei собирается увеличить инвестиции в Южной Корее, но объёмы запланированных вложений не уточнил. Huawei, которая пока ещё считается крупнейшим производителем телекоммуникационного оборудования и вторым по величине поставщиком смартфонов в мире, в 2019 году уже нарастила закупки в Южной Корее. Если в 2018-м Huawei приобрела в этой стране продукцию на 10,6 миллиарда долларов, то в этом году сумма достигла 13 триллионов южнокорейских вон или 11,1 млрд долларов США, сообщает информационное агентство Yonhap. "По моему мнению, закоснелая политика США открывает дополнительные возможности для других государств, таких как Южная Корея. В 2020 году мы закупим ещё больше продукции из Южной Кореи и увеличим инвестиции в страну", - пообещал топ-менеджер Huawei. Он добавил, что компания старается выстроить собственную глобальную цепочку поставок, и Южная Корея играет в этом немаловажную, если не решающую роль. На фоне торговой войны с КНР власти США развернули кампанию против Huawei и убеждают другие страны отказаться от оборудования китайского вендора из-за угрозы национальной безопасности. Однако в Huawei называют подозрения Вашингтона безосновательными и традиционно отвергают все обвинения в том, что технологии компании могут использоваться для шпионажа в пользу Пекина. После того, как в мае 2019 года Министерство торговли США включило Huawei в чёрный список компаний, которым американские производители не могут продавать свою продукцию без специального разрешения властей, китайский вендор стал активнее развивать сотрудничество с поставщиками из других стран. В частности, в ноябре агентство Kyodo сообщило, что Huawei увеличила закупки комплектующих в Японии на 50% по сравнению с 2018-м. По итогам 2019 года общий объём компонентов, приобретённых Huawei у японских компаний, в денежном исчислении достигнет 1,1 триллионов йен или более 10 миллиардов долларов. Председатель совета директоров Huawei Лян Хуа (Liang Hua), посетивший страну, охарактеризовал отношения Huawei с японскими компаниями как "взаимодополняющие" и выразил надежду на расширение партнёрских связей. Приглашённый эксперт блога Samsung World Николай Изнов считает, что Huawei становится настоящим яблоком раздора в сообществе демократических стран, а это, в итоге, может значительно ослабить их обороноспособность и политическое влияние в мире. "Даже среди стран-участниц военно-политического блока НАТО до сих пор нет согласия относительно выработки единой стратегии по отношению к Huawei в частности, и к Китаю в целом. Если в Вашингтоне имеется хоть какое-то понимание потенциальной угрозы, исходящей от крупнейшей коммуно-тоталитарной империи, то Европа склонна к заигрыванию с могущественным "партнёром", рассчитывая своим примиренческим поведением завоевать симпатии Пекина и получить значительные выгоды от торговых операций с КНР. Мало кто в Европе по-настоящему задумывается о том, насколько опасен флирт с тоталитарными режимами. Они думают только о сиюминутных выгодах и не видят дальше своего собственного носа. То же самое касается отдельных компаний из США (например, Micron Technology), Японии и Южной Кореи, которые с готовностью бросились передавать свои технологии Пекину и обслуживать его интересы, увеличивая поставки высокотехнологичного оборудования и электронных компонентов. В перспективе это грозит глобальным кризисом и даже крупным военным конфликтом, поскольку конечные интересы демократического мира и тоталитарного Китая диаметрально противоположны. Чем закончились заигрывания с Гитлером 85 лет назад, мы прекрасно помним. И не надейтесь, что с поднимающим голову китайским коммунофашизмом история будет развиваться как-то иначе.", - предупреждает эксперт. Experts are concerned about Samsung's over-reliance on trading with Chinese Huawei Huawei, China's largest telecommunications equipment company, is becoming more of a "double-edged sword" to Samsung Electronics. Huawei is one of Samsung's top five customers, but competition between the two companies is heating up in 5G communication equipment, smartphones, and mobile application processors (APs). In particular, as China is pushing for “China Manufacturing 2025” to boost self-sufficiency in memory semiconductors such as DRAMs and NAND flashes, industry experts say that Huawei’s contribution to Samsung Electronics' sales may drop sharply six years later. According to Samsung Electronics' third-quarter business report released on Dec. 4, Huawei was named one of Samsung's five major corporate customers along with Apple, Best Buy, Deutsche Telekom and Verizon. Apple, Best Buy, Deutsche Telecom, and Verizon have been named Samsung's major customers for years, while Huawei was put on the list in the first half of last year. Huawei receives parts for smartphones such as memory semiconductors from Samsung Electronics. Samsung benefits from trade with Huawei. Samsung’s sales in China in the third quarter of this year posted 28.31 trillion won, a sharp drop from 43.38 trillion won a year ago, due to a plunge in memory semiconductor prices. But its sales would have been worse without its trade with Huawei. In particular, Huawei contributes to expansion of 5G mobile services as it sells 5G communications equipment to telecom carriers at prices which are only 60 percent of those quoted by Samsung Electronics and Ericsson. Samsung hopes that diffusion of 5G services will increase demand for memory semiconductors. In the meantime, some experts raise concerns that Huawei may eventually hobble Samsung Electronics. Huawei's main revenue sources almost overlap those of Samsung Electronics' IT & Mobile (IM) Division. Some analysts say that Huawei’s 5G network equipment is superior to that of Samsung Electronics in terms of technology and price competitiveness. In the smartphone sector where Samsung Electronics is the world’s number one player, Huawei is catching up fast. According to Gartner, a market research firm, Samsung Electronics ranked first with a 20.4 percent market share in the second quarter. Huawei came in second with 15.8 percent. Huawei is also competing with Samsung Electronics in the system semiconductor market. Samsung has released the Exynos to expand its share of the mobile application processor (AP) market, which is dominated by Qualcomm and Apple. Huawei is also employing similar strategy with its Kirin series. In the second quarter of this year, Huawei's share of the AP market was 12.9 percent, almost equal to Samsung’s 13.1 percent. Most of all, as China is increasing investment in elevating self-sufficiency in memory chip supply, Samsung's dependence on Huawei and other Chinese IT companies for sales may plummet after several years. Considering the fact that Huawei is enjoying about a 50 percent share in the Chinese smartphone market and China places its top priority in fostering Chinese companies, Huawei may increase production of smartphones loaded with Chinese DRAMs and NAND flashes. Nikolai Iznov, a guest expert of the Samsung World newsblog, believes that Huawei is becoming a real bone of contention in the community of democratic countries, and this, as a result, can significantly weaken their defenses and political influence in the world. "Even among the participants in the military-political bloc of NATO, there is still no agreement on the development of a unified strategy for Huawei and China. If in Washington there is at least some understanding of the potential threat posed by the largest communo-totalitarian empire, then Europe is inclined to flirt with a powerful "partner", hoping with its conciliatory behavior to win the sympathy of Beijing and get significant benefits from trade operations with PRC. Few in Europe really think about how dangerous flirting with totalitarian regimes is. They only think about the immediate profits and do not see beyond their own nose. The same applies to individual companies from the USA (for example, Micron Technology), Japan and South Korea, which readily rushed to transfer their technology to Beijing and serve its interests, increasing the supply of high-tech equipment and electronic components. In the future, this threatens a global crisis and even a major military conflict, since the ultimate interests of the democratic world and totalitarian China are diametrically opposed. What ended flirting with Hitler 85 years ago, we remember very well. And do not hope that with the uplifting Chinese communo-fascism, the story will develop somehow differently.", - expert warns.
