Samsung сокращает разрыв с Apple по доле в глобальной прибыли от продаж смартфонов

 

Высококлассные флагманские смартфоны со складными экранами, а также модели с поддержкой мобильный сетей пятого поколения (5G) помогли Samsung Electronics увеличить вклад в мировую прибыль от продажи смартфонов, передают южнокорейские СМИ со ссылкой на данные исследовательской компании Strategy Analytics.

Специалисты подсчитали, что в 3-м квартале 2020 года на долю Samsung пришлось 32,6% прибыли на мировом рынке смартфонов, что стало лучшим достижением южнокорейского вендора за последние 6 лет. Более высокий результат был зарегистрирован во 2-м квартале 2014 года, когда вклад Samsung достигал 37,9%.

Аналитики также обратили внимание на существенную прибавку по сравнению с предыдущей четвертью и цифрами годовой давности. По оценкам Strategy Analytics, в апреле-июне 2020 года доля Samsung в мировых доходах от смартфонов составляла 18,8%, а годом ранее показатель был равен 13,8%.

В то же время Apple, которая считается лидером смартфонной отрасли с точки зрения прибыльности, немного сдала позиции. В минувшей четверти на долю Apple пришлось 60,5% от совокупного показателя против 66,9% в июле-сентябре 2019 года и 79% в апреле-июне 2020-го.

Значительно более высокая доля Apple в прибыли связана со стратегией, ориентированной на смартфоны премиум-класса, отмечают обозреватели. В 2018 году iPhone обеспечили 77,9% мировой прибыли от смартфонов, а в 2019-м - 75%.

Статистика Strategy Analytics также свидетельствует о сокращении разрыва между Samsung и Apple с точки зрения смартфонной выручки - вендоров теперь разделяют считанные проценты. В 3-м квартале 2020 года модели Samsung заняли 22,6% в суммарном объёме продаж на рынке смартфонов, тогда как вклад устройств Apple составил 29,5%.

Для сравнения, в апреле-июне 2020 года доля Apple в глобальной выручке от продажи смартфонов доходила до 35%, а показатель Samsung был на уровне 17,3%. Годом ранее рыночные доли двух компаний составляли 33,8% и 20,2% соответственно.

Вместе с тем, Samsung остается крупнейшим производителем смартфонов по объёмам поставок. В 3-м квартале 2020 года южнокорейский гигант выпустил 21,9% от общего числа смартфонов, поступивших на глобальный рынок. На долю Huawei пришлось 14,1% устройств, а Xiaomi поставила 12,7% всех смартфонов. С учётом этого Xiaomi впервые стала 3-м по величине поставщиком, опередив Apple, результат которой оценивается в 11,9%.

Samsung phones record higher profit margin in six years

Samsung recorded in the third quarter of 2020 the highest profit margin for the company’s mobile division in the past six years. The information is from the South Korean news agency Yonhap, based on a market analysis report made between July and September this year by Strategy Analytics.

According to the document, Samsung recorded a worldwide share profit margin of 32.6% – a very considerable increase compared to the same period last year, when the earnings performance was 18.8%.

The numbers are the highest generated by the manufacturer since the second quarter of 2014 (37.9%) and were achieved mainly by solid performance both in the segment of top-of-the-line models and in the intermediary market.

Despite the great numbers, Apple is still the company in the cell phone sector that most makes a profit margin between stocks based on the sale of products: 60.5% in the period analyzed.

In terms of market share, the South Korean remains the leader in the cell phone sector, with 21.9%. It is followed by Huawei (14.1%) and surprise Xiaomi (12.7%), who recently won third place. Apple now ranks fourth, with 11%.

Вслед за телевизорами саундбары Samsung получили голосовое управление Алиса от «Яндекс»

 

Samsung Electronics расширяет номенклатуру устройств, поддерживающих функции голосового управления на базе интеллектуального помощника Алиса. Теперь российские владельцы линейки саундбаров Samsung смогут управлять ими с помощью собственного голоса. Всего поддержку Алисы получило 13 моделей аудиосистем 2018 -2020 годов, в том числе звуковая панель HW-Q950T с технологией Q-Symphony, отмеченная наградой Best of Innovation на выставке CES 2020.

С помощью голосовых команд пользователи смогут включать и выключать саундбары, а также управлять громкостью. Этот функционал будет доступен для беспроводных аудиосистем и саундбаров с поддержкой Dolby Atmos и Sound+. Голосовое управление осуществляется через любой гаджет с поддержкой помощника от Яндекса, например, через умную колонку, смартфон или ПК с открытым браузером. Взаимодействие реализовано на основе открытой платформы Samsung SmartThings, которая объединяет устройства умного дома, подключённые к Wi-Fi.

Кроме этого, некоторые модели стиральных машин и роботов-пылесосов Samsung, которые ранее были совместимы с Алисой, получили обновлённый функционал. Теперь их можно не только включить и выключить при помощи голосовых команд, но и поставить на паузу. Также для пылесосов можно задать скорость работы.

Активировать появившиеся функции можно в разделе «Устройства» приложения «Яндекс». Для этого в списке необходимо выбрать систему «умного дома» от Samsung и в открывшемся меню задать навык для Samsung SmartThings. После этого все новые возможности активируются автоматически. Если навык уже привязан и девайсы имеются в списке, нужно найти Навык для Samsung SmartThings и нажать «Обновить список устройств».

Samsung осуществляет сотрудничество с «Яндекс» в сегменте «умного дома» с 2019 года, став первым производителем, устройствами которого можно управлять с помощью голосового помощника Алиса. Телевизоры Samsung Smart TV первыми на рынке получили возможность взаимодействия с голосовым ассистентом «Яндекса» без дополнительных приспособлений – таких, как, например, универсальный инфракрасный пульт, который обычно приобретается отдельно.

Напомним, что все указанные устройства Samsung, совместимые с IT-продуктами Янденкс, работают на операционной платформе TIZEN.

Following the TVs, Samsung soundbars received Alice voice control from Yandex

Samsung Electronics Russia is expanding the range of devices that support voice control functions based on the intelligent assistant Alice. Now the russian owners of the Samsung soundbar line will be able to control them with their own voice. In total, Alice has received support for 13 models of audio systems from 2018-2020, including the HW-Q950T soundbar with Q-Symphony technology, which won the Best of Innovation award at CES 2020.

With voice commands, users can turn the soundbars on and off, and control the volume. These features will be available for wireless audio systems and soundbars with Dolby Atmos and Sound+ support. Voice control is carried out through any gadget with Yandex assistant support, for example, through a smart speaker, smartphone or PC with an open browser. Interaction is based on the Samsung SmartThings open platform, which unites smart home devices connected to Wi-Fi.

In addition, some models of Samsung washing machines and robotic vacuum cleaners, which were previously compatible with Alice, received updated functionality. Now they can not only be turned on and off using voice commands, but also paused. Also, for vacuum cleaners, you can set the operating speed.

Samsung has been cooperating with Yandex in the smart home segment since 2019, becoming the first manufacturer whose devices can be controlled using the voice assistant Alice. Samsung Smart TVs were the first on the market to have the ability to interact with Yandex's voice assistant without additional devices, such as, for example, a universal infrared remote control, which is usually purchased separately.

As a reminder, all of these Samsung devices that are compatible with Yandex IT products run on the TIZEN operating platform.

СМИ поспешили с распространением сенсаций о приходе технологии NEON в потребительские смартфоны Samsung

 

На прошлой неделе многие СМИ сообщили, что якобы до конца этого года нашумевшая на CES 2020 технология "искусственных людей" NEON от Samsung придёт на его потребительские мобильные устройства. В воображении многих IT-фанатов возникла фантастическая картина будущего, доступная уже сегодня.

Однако глава команды разработчиков STAR Labs (Samsung Technology & Advanced Research) Пранав Мистри через некоторое время напомнил в своём twitter-аккаунте, что, как и было изначально запланировано, искусственные люди, сгенерированные нейросетью, будут предназначены для использования в секторе B2B, то есть недоступны для обычных пользователей. Поэтому стать обладателем своего цифрового аватара в ближайшей перспективе у рядовых потребителей не получится.

Цифровые люди NEON будут трудиться в таких областях, как банковское дело, телевидение, преподавание различных дисциплин и так далее. Программа управления виртуальными аватарами позволяет загружать информацию из различных сфер человеческой деятельности, чтобы помочь клиентам учреждений (банков, отелей, кинотеатров, фитнес-клубов и так далее) получить её максимально быстро без участия обслуживающего персонала. NEON также может быть использован в качестве ведущего теленовостей. При этом искусственные люди NEON способны к самообучению и формированию собственной личности. Общение с NEON фактически не отличается от разговора с обычным человеком. 

Конечно, со временем область применения NEON будет расширяться, и, в конце концов, такая технология может появиться в потребительских смартфонах. Но произойдёт это не завтра, поэтому энтузиастам собственных электронных аватаров придётся запастись терпением.

Media rushed to spread sensations about NEON technology coming to Samsung consumer smartphones

Last week, many media outlets reported that Samsung's "artificial human" technology NEON, presented at CES 2020, will arrive on its consumer mobile devices by the end of this year. Many IT fans have imagined a fantastic vision of the future that is available today.

However, the head of the STAR Labs (Samsung Technology & Advanced Research) development team, Pranav Mistry, after a while reminded in his twitter account that, as was originally planned, the artificial people generated by the neural network would be intended for use in the B2B sector, that is, not available to ordinary users. Therefore, ordinary consumers will not be able to become the owner of their digital avatar in the near future.

NEON's digital people will work in areas such as banking, television, teaching, and so on. The virtual avatar management program allows you to download information from various spheres of human activity to help clients of institutions (banks, hotels, cinemas, fitness clubs, etc.) get it as quickly as possible without the participation of service personnel. NEON can also be used as a TV news host. At the same time, artificial people NEON are capable of self-learning and the formation of their own personality. Talking to NEON is actually no different from talking to a live person. 

Of course, over time, the scope for NEON will expand, and eventually such technology may appear in consumer smartphones. But this will not happen tomorrow, so enthusiasts of their own electronic avatars will have to be patient.