На этой неделе московский суд рассмотрел довольно необычное для России дело. Иск подал американский конгломерат HARMAN International Industries (с марта 2017 года полностью принадлежит корпорации Samsung Electronics). Производящая аудиотехнику компания JBL, которая, в свою очередь, является частью HARMAN, решила отсудить домен jbl.ru, которым владел убитый в 2014 году бизнесмен Сергей Сладков, председатель еврейского бизнес-клуба «Ошер». По этому факту суд разъяснил, можно ли унаследовать домен.
Несмотря на гибель Сладкова, регистратор домена продлевал его действие до 2018 года, так как интернет-адрес был проплачен заранее. В 2017-м году HARMAN потребовал передать домен в его распоряжение. Узнав о смерти ответчика, суд прекратил производство.
Тогда HARMAN обратился в Арбитражный суд Москвы, но и там иск был отклонён — у домена уже появился новый владелец. Его перехватила компания Datahost, которая юридически оформлена на острове Белиз. Юрист HARMAN Russia Екатерина Калиничева заявила, что производитель аудиотехники стал жертвой киберсквоттеров — людей, которые перехватывают домены, чтобы потом перепродать их.
Уже в 2019-м году в суд подала дочь Сладкова — Сара-Джейн. Она захотела отсудить у Datahost домен jbl.ru, потому что она является наследником прежнего владельца адреса. Калиничева была против: «Домен — это не имущество, не вещь, не средство индивидуализации, не результат интеллектуальной деятельности, поэтому он не может быть унаследован».
Противоположную позицию занял владелец проекта «Домены.рф» Андрей Савельев. Он указывал, что в американской зоне домен jbl.us принадлежит HARMAN. Но в Германии по адресу jbl.de вообще продают корм для рыбок. Савельев расшифровал аббревиатуру JBL как Jewish Business Life («Еврейская деловая жизнь»).
Но в итоге все суды приняли сторону HARMAN. Сару-Джейн Сладкову лишили прав на домен jbl.ru, а компанию Datahost обязали передать адрес конгломерату HARMAN. Действия Datahost посчитали недобросовестным использованием домена. Кроме того, суд заключил, что права на сетевой адрес не входят в наследственную массу.
HARMAN Russia has won a court case against cybersquatters for the ownership of the jbl.ru domain
This week, a Moscow court examined a rather unusual case for Russia. The lawsuit was filed by the American conglomerate HARMAN International Industries (since March 2017, it has been wholly owned by Samsung Electronics). The audio equipment company JBL, which, in turn, is part of HARMAN, decided to obtain the rights to the jbl.ru domain, which was owned by businessman and chairman of the Osher Jewish business club Sergei Sladkov, who was killed in 2014. On this fact, the court clarified whether it is possible to inherit the domain.
Despite the death of Sladkov, the domain registrar extended its validity until 2018, since the Internet address was paid in advance. In 2017, HARMAN demanded that the domain be transferred to him. Upon learning of the death of the defendant, the court terminated the proceedings. Then HARMAN appealed to the Moscow Arbitration Court, but there the claim was rejected - the domain already had a new owner. It was intercepted by Datahost, which is legally incorporated on the island of Belize. HARMAN Russia lawyer Yekaterina Kalinicheva said that the audio equipment manufacturer has become a victim of cybersquatters - people who intercept domains in order to resell them later.
Already in 2019, Sladkov's daughter, Sara-Jane, filed a lawsuit. She wanted to take the jbl.ru domain from Datahost, since she is the heir to the previous owner of the address. Kalinicheva was against: "A domain is not a property, not a thing, not a means of individualization, not a result of intellectual activity, so it cannot be inherited."
The opposite position was taken by the owner of the "Domains.rf" project, Andrey Savelyev. He pointed out that in the American zone, the domain jbl.us really belongs to HARMAN. But in Germany, jbl.de is an online store selling fish food. Savelyev deciphered the JBL abbreviation as Jewish Business Life.
But in the end, all the courts sided with HARMAN. Sara-Jane Sladkova was deprived of the rights to the jbl.ru domain, and Datahost was ordered to transfer the address to the HARMAN conglomerate. Datahost's actions were deemed domain name abuse. In addition, the court concluded that the rights to the network address were not included in the estate.
