четверг, 17 июня 2021 г.

LG left the smartphone market, but returned its laptops to Russia

 





As you know, the mobile division of LG has suffered heavy losses over the past few years, as a result of which two months ago it was decided to completely withdraw the company from the smartphone market. LG has previously shut down its low-margin smartwatch business. Now all the company's efforts are focused on maintaining a high position in the field of household appliances, home entertainment, computer technology and battery production.
After a 14-year absence from the Russian laptop market, LG is returning with an acclaimed line of laptop PCs called the LG Gram. These devices have already won a series of international awards, including the most prestigious CES 2021. Apparently, the supply of laptops to more markets is intended to at least partially offset the shrinking portfolio of computing devices from LG.
Thus, LG becomes the only South Korean manufacturer of personal computers that does not bypass the Russian market, which is almost completely captured by the Chinese. Recall that Samsung has long since stopped delivering its PCs to Russia, which greatly upset the local fans of this brand.
Immediately, we note that LG Gram laptops belong to the premium segment of portable computing devices, so not everyone can afford such a purchase.
Only 3 models out of 5 existing ones will be sold in Russian retail. All of them are equipped with classic screens without built-in sensors. Two convertible notebooks with touch screens from the LG Gram series are still available only in foreign online stores.
LG Gram is distinguished by the minimum weight due to the lightweight metal body made of a special alloy.
Recall that the last LG laptop available in the official Russian retail, before the premiere of the current Gram line, was the P1 Pro J555R. This is a 2007 device with a 15.4-inch screen diagonal that was traditional for those times and a resolution of 1280x800 pixels. The laptop was equipped with an Intel Core 2 Duo T5500 processor (1.66 GHz, 2MB L2 cache), 512MB of DDR2-533 RAM and an 80GB hard drive with a spindle speed of 5400 rpm.
The LG P1 Pro had a built-in DVD burner, an ATI Mobility Radeon X1400 discrete graphics card, an 802.11g Wi-Fi module, and an SD slot. The laptop weighed 2.78 kg with dimensions of 355x260x38 mm. From the factory, this device was shipped with Windows XP preinstalled.
After the release of the P1 Pro, LG left the Russian laptop market for a long time, but now it has returned with a new premium product line.

LG ушла с рынка смартфонов, но вернула в Россию свои ноутбуки

Как известно, мобильное подразделение LG в течение последних нескольких лет терпело большие убытки, в результате чего 2 месяца назад было принято решение о полном уходе южнокорейского вендора из смартфонного сегмента. Ранее LG покинула низкомаржинальный рынок смарт-часов. Теперь все усилия компании сосредоточены на удержании высоких позиций в области бытовой техники, домашних развлечений, компьютерных технологий и производства аккумуляторов.
После 14-летнего отсутствия на российском рынке ноутбуков, LG возвращается с нашумевшей линейкой портативных ПК под названием LG Gram. Эти девайсы уже обласканы целой серией международных наград, включая наиболее престижную CES 2021. По всей видимости, поставки ноутбуков на большее количество рынков призваны хотя бы отчасти возместить сокращение портфолио вычислительных устройств от LG.
Таким образом, LG становится единственным южнокорейским производителем персональных компьютеров, который не обходит стороной российский рынок, почти полностью захваченный китайцами. Напомним, что Samsung уже давно прекратил поставки своих ПК в Россию, чем сильно расстроил местных поклонников этого брэнда.
Сразу отметим, что ноутбуки LG Gram относятся к премиальному сегменту портативных вычислительных устройств, поэтому далеко не каждый может позволить себе такую покупку.
В российской рознице будут продаваться только 3 модели из 5-ти существующих. Все они оснащены классическими экранами без встроенных сенсоров. Два ноутбука-трансформера с сенсорными дисплеями из серии LG Gram пока будут доступны только в зарубежных интернет-магазинах.
LG Gram отличаются минимальным весом благодаря лёгкому металлическому корпусу из особого сплава.
Обновлённая линейка ноутбуков Gram, которая будет продаваться в России, была представлена в январе 2021 года на выставке потребительской электроники CES. В её составе имеется 5 моделей, 2-е из которых имеют сенсорные экраны, способные поворачиваться на 360 градусов, что превращает ноутбук в планшет-трансформер. В российской рознице они пока недоступны, так что покупатели смогут приобрести только лэптопы в классическом исполнении.
Как сообщили представители LG, для россиян обновлённая линейка Gram состоит из моделей Gram 14 (индекс14Z90P, 14 дюймов, стоимость 116.000 рублей) и Gram 16 (16Z90P, 16 дюймов, 160.000 рублей). Любители больших диагоналей смогут купить LG Gram 17 (17Z90P) за 179.000.
Вес 14-дюймовой модели ноутбука равен 999 граммам. Лэптоп с экраном на 16 дюймов имеет массу 1190 граммов, а старший 17-дюймовый весит 1350 граммов. От батареи ноутбуки работают до 25,5, 22 и 19,5 часа соответственно.
На официальной презентации сотрудники LG не уточнили, планирует ли вендор привезти в Россию трансформеры LG Gram 14 (14T90P) и LG Gram 16 (16T90P).
Все 3 модели ноутбука LG Gram получили энергоэффективные процессоры Intel Core 11 Tiger Lake-U. Эти процесоры были представлены в сентябре 2020 года.
В LG 14 Gram используется чип Core i5-1135G7 с частотой 2,4-4,2 ГГц, кэшем L3 8 МБ и тепловыделением TDP 28 Вт. Два других ноутбука получили Core i7-1165G7 (2,8-4,7 ГГц, 12 МБ, 28 Вт). Оба чипа выпущены в III квартале 2020 года и производятся по самому современному для Intel 10-нанометровому техпроцессу.      
Дискретная видеокарта в ноутбуках не предусмотрена. За обработку графики отвечает встроенная в процессор подсистема Intel Iris Xe.
Экран каждого из ноутбуков базируется на IPS-матрице и имеет соотношение сторон 16:10. Дисплеи получили 99-процентныйохват цветового пространства DCI-P3 и разрешение 1920х1200 точек для 14-дюймой модели и 2560х1600 точек для двух других.
Все указанные выше ноутбуки поставляются с оперативной памятью LPDDR4X и двумя слотами под накопители М2 2280. В LG Gram 14 установлены планка памяти LPDDR4X-3733 на 8Гб и накопитель на 512Гб.
Старшие модели укомплектованы SSD на 512Гб (16 дюймов) и 1Тб (17 дюймов). Оперативной памяти в них по сравнению с 14-дюймовым Gram существенно больше. Её объём составляет 16Гб (LPDDR4X-4266).
Корпус ноутбуков выполнен из магниевого сплава и имеет серебристый, белый или чёрный оттенок. Внутри установлена система охлаждения Mega cooling 4.0, а штатная клавиатура получила встроенную подсветку. Прочность корпуса соответствует военным рекомендациям MIL STD-810G, что позволяет эксплуатировать девайс в полевых условиях.
Ноутбуки LG Gram укомплектованы сканером отпечатков пальцев в кнопке питания, двумя портами USB 4.0 Gen3 (Thunderbolt 4), парой USB 3.2 Gen2 и одним HDMI. В наличии слот под карты microSD, вход под проводную гарнитуру, 100- или 1000-мегабитный RJ-45, и модули Wi-Fi 6 вместе с Bluetooth 5.1.
Габариты LG gram 14 составляют 313x215х17 мм, Gram 16 – 356х243х17 мм, Gram 17 – 380x260х18 мм. Ноутбуки поставляются с предустановленной ОС Windows 10 и годовой гарантией.
Напомним, что последним ноутбуком LG, доступным в официальной российской рознице до премьеры нынешней линейки Gram, был P1 Pro J555R. Это аппарат 2007 года с традиционной по тем временам диагональю экрана 15,4 дюйма и разрешением 1280x800 точек. Ноутбук комплектовался процессором Intel Core 2 Duo T5500 (1,66 ГГц, кэш L2 2 МБ), 512Мб оперативной памяти DDR2-533 и жёстким диском на 80Гб со скоростью вращения шпинделя 5400 оборотов в минуту.
У LG P1 Pro имелся встроенный пишущий DVD-привод, дискретная видеокарта ATI Mobility Radeon X1400, модуль Wi-Fi 802.11g и SD-слот. Ноутбук весил 2,78 кг при габаритах 355х260х38 мм. С завода этот девайс поставлялся с предустановленной ОС Windows XP.
После релиза P1 Pro компания LG надолго покинула российский рынок ноутбуков, но теперь вернулась с новой продуктовой линейкой премиального уровня.

Samsung has broken into the European 5G market with a big deal with Vodafone UK

 

 
 
Vodafone UK has chosen Samsung as a supplier for its 5G infrastructure, as it seeks to extend its coverage.
One analyst described the move as a "breakthrough" for Samsung, in a market expected to be dominated by Ericsson and Nokia, after the UK joined other countries in banning Huawei products.
Vodafone says it aims to broaden its range of suppliers.
Samsung kit will initially be installed in 2,500 rural sites in the south-west of England and most of Wales.
The South Korean firm is one of a number of companies contracted by Vodafone to build what it calls, "the "first commercial deployment of Open Radio Access Network (Open RAN) in Europe".
The Radio Access Network covers the equipment that provides the final link between your phone and the telephone network, and includes equipment such as mobile phone antennas on towers and buildings.
With Open RAN, parts of the network made by different suppliers are designed to work in the same way, meeting a common set of standards.
Because equipment from different suppliers is interoperable, the network can be put together using components from a range of companies, rather like Lego, as opposed to being built by a single supplier.
Johan Wibergh, Vodafone's chief technology officer, said using Open RAN would allow the company to release new features simultaneously across multiple sites, add capacity more quickly and resolve outages "instantly".
This feels like a key moment in the UK's 5G story.
Ever since the mobile operators were told they were going to have to phase out Huawei's equipment, they've been faced with a very limited choice - either Nokia or Ericsson - for their 5G kit. That, they warned, could mean higher prices and a slower rollout.
But now Samsung, which had long been considered to be out of the game in Europe's telecoms equipment market, has made a stunning comeback and broken up the duopoly. Other deals seem likely to follow.
This is also a big step forward for the OpenRan concept, which would allow components from different suppliers to be switched out at base stations that, until now, have been kitted out by a single supplier.
The UK government - keen to limit the fallout from its Huawei ban - has been pushing the idea in the hope that it would bring more suppliers into the market.
But Nokia and Ericsson have already signed multiple 5G deals in the UK and have a big lead, which they will fight aggressively to defend.
In July 2020, the UK's mobile providers were banned from buying new Huawei 5G equipment and told they must remove all the Chinese firm's 5G kit from their networks by 2027.
Analysts saw this as a significant step for Samsung as it seeks to compete with the leading firms in the market. Recall that currently Samsung has already signed large contracts for the supply of 5G equipment for large operators in the United States, Canada, Japan, New Zealand and a number of other countries.
"This partnership represents a major market breakthrough for Samsung," analyst Richard Webb, of CCS Insight said.
Samsung still had a long way to go to catch up with Ericsson and Nokia, he noted, but should be seen as "a genuine contender".
Mr Webb added: "This contract win adds to its credibility, and could be a signal for other European operators to consider Samsung as an option."
He also noted that Open RAN may be helpful to companies like Samsung seeking to challenge dominant players in the market.
"Vendor diversity is one of the principal tenets of the concept," he said.

Samsung прорвался на европейский рынок 5G, заключив большой контракт с Vodafone UK

Британское отделение крупного международного оператора связи Vodafone выбрало Samsung в качестве поставщика для построения своей инфраструктуры 5G, что связано со стремлением к расширению зоны покрытия, сообщает BBC News.
Один из известных отраслевых аналитиков назвал этот шаг «прорывом» для Samsung на европейском рынке, где, как ожидается, будут доминировать Ericsson и Nokia, после того как Великобритания присоединилась бойкоту продуктов китайской Huawei.
Vodafone заявляет, что стремится расширить круг своих поставщиков.
Первоначально 5G-комплекты Samsung будут установлены в 2500 населённых пунктах на юго-западе Англии и большей части Уэльса.
Южнокорейский техногигант является одним из нескольких партнёров, с которыми Vodafone заключил контракт на «первое коммерческое развёртывание сети открытого радиодоступа (Open RAN) в Европе».
Сеть радиодоступа охватывает оборудование, которое обеспечивает коммуникации между вашим смартфоном и телефонной сетью, включая такие компоненты, как антенны мобильной связи, устанавливаекмые на башнях и зданиях.
Open RAN используется в сетях, созданных разными поставщиками, при этом обеспечивая полную совместимость с общим набором стандартов 5G.
Поскольку оборудование от разных поставщиков совместимо, сеть может быть собрана по принципу конструктора Lego и не требует обязательной закупки аппаратуры от одного производителя.
Йохан Вайберг, технический директор Vodafone, говорит, что использование Open RAN позволит компании запускать новые функции одновременно на нескольких платформах, быстрее наращивать ёмкость сети и «мгновенно» устранять сбои. Похоже, что это ключевой момент в истории развития 5G в Великобритании.
С тех пор, как власти заявили операторам мобильной связи, что им придётся отказаться от оборудования Huawei по соображениям национальной безопасности, они столкнулись с очень ограниченным выбором для построения сетей 5G, так как в Европе доминируют лишь Nokia и Ericsson. Операторы предупредили, что это приведёт к удорожанию 5G и более медленному внедрению этой технологии.
Но теперь Samsung, который долгое время считался выбывшим из игры на европейском рынке телекоммуникационного оборудования, сделал ошеломляющее возвращение и разрушил местную дуополию. Похоже, что вскоре последуют и другие сделки.
Это также большой шаг вперёд для концепции OpenRan, которая позволит заменять компоненты от разных поставщиков на базовых станциях, чего не наблюдалось раньше и операторы были вынуждены придерживаться политики закупок продуктов лишь одного производителя.
Правительство Великобритании, стремящееся сгладить последствия от запрета оборудования Huawei, продвигает эту идею, надеясь на привлечение большего количества поставщиков.
Nokia и Ericsson уже успели заключить несколько сделок по развёртыванию 5G в Великобритании и пока имеют большое преимущество, которое они наверняка будут активно защищать.
В июле 2020 года британским операторам мобильной связи запретили покупать новое оборудование 5G от Huawei 5G, предупредив, что они должны удалить весь комплект коммутационного оборудования китайской фирмы из своих сетей к 2027 году.
Аналитики усмотрели в этом большой нанс для Samsung, стремящегося конкурировать с ведущими коммуникационными компаниями на глобальном рынке. Напомним, что в настоящее время Samsung уже заключил большие контракты на поставки 5G-оборудования для крупных операторов в США, Канаде, Японии, Новой Зеландии и ряде других стран.
«Это партнёрство представляет собой крупный прорыв на европейском рынке для Samsung», - сказал Ричард Уэбб из CCS Insight.
Он отметил, что Samsung ещё предстоит пройти долгий путь, чтобы догнать Ericsson и Nokia, но его следует рассматривать как «реального соперника».
Мистер Уэбб добавил: «Этот контракт повышает доверие к южнокорейскому производителю и может послужить сигналом для других европейских операторов к рассмотрению вариантов сотрудничества с Samsung».
Эксперт также отметил, что Open RAN может быть полезен таким брэндам, как Samsung, стремящимся бросить вызов доминирующим игрокам на рынке.
«Разнообразие поставщиков - один из основных принципов этой концепции», - сказал он.