пятница, 24 мая 2019 г.

Самый мелкий южнокорейский оператор мобильной связи LG U+ поплатится за использование 5G-оборудования Huawei



Южнокорейские компании, особенно те, что работают в сфере информационных технологий, сталкиваются с растущей неопределённостью после введения санкций администрацией Дональда Трампа в отношении Huawei и на фоне растущего торгового спора между США и Китаем, сообщили сегодня местные аналитики. Правительство США оказывает давление на Южную Корею по различным каналам, чтобы та присоединилась к бойкоту китайского техногиганта, считают дипломаты. Ряд корейских фирм, включая LG U+, Hyundai Motor и государственную Korea Electric Power Corp. (KEPCO), имеют соглашения с китайской компанией. «Американская сторона подчеркнула важность обеспечения безопасности оборудования пятого поколения (5G), и мы осознаём эту позицию», - сказал представитель министерства иностранных дел. «Корея постоянно консультируется с США по этому вопросу».
Южная Корея является одним из главных союзников США, но в то же время имеет тесные экономические связи с Китаем. 
Другие союзники США, в том числе Япония, приняли сторону американцев в кампании против Huawei. В Японии операторы связи KDDI и NTT Docomo, а также бюджетный оператор Softbank Yahoo Mobile заявили, что отложат свои планы по продаже новой серии смартфонов Huawei. Корейские компании пока проявляют осторожность, так как если они приостановят связи с китайской фирмой, им придётся готовиться к возможному экономическому возмездию со стороны Китая.
Южная Корея ранее уже столкнулась с экономическим давлением Пекина, который устроил истерику вокруг размещения на её территории в 2017 году американской оборонительной противоракетной установки THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), призванной защитить юг Корейского полуострова от посягательств непредсказуемого северокорейского режима. Согласно отчёту исследовательского института Hyundai, южнокорейские компании прямо или косвенно потеряли 8,5 триллиона вон (7,1 миллиарда долларов) из-за экономического возмездия Китая, требовавшего убрать THAAD.
Оператор LG U+, по-видимому, находится в наиболее затруднительном положении, поскольку выбрал Huawei в качестве одного из партнёров при строительстве сетей 5G. В четверг местные СМИ сообщили, что чиновник Госдепартамента США отметил LG U+, указав, что эта телекоммуникационная компания не должна предоставлять свои услуги связи в «чувствительных областях» и что она должна полностью исключить Huawei в будущем. Это вызвало опасения, что LG U+ может столкнуться с серьёзными проблемами в поставках безопасных компонентов от китайской компании, необходимых для своевременного завершения строительства сетей 5G по всей стране. На фоне опасений цена акций LG U+ упала в этот день на 6,35%. Представитель LG+ попытался развеять сомнения, заявив: «Мы уже получили достаточное количество оборудования от Huawei».
Производитель чипов SK hynix также находится под ударом, так как американцы призывают его также присоединиться к бойкоту Huawei, так как поставки полупроводниковой продукции от SK hynix китайской компании занимают огромную часть её продаж.
«Среди производителей чипов SK hynix является основным поставщиком для Huawei», - сказал аналитик Korea Investment & Securities Чо Чхол-хи. «Неизбежно, что в краткосрочной перспективе санкции США будут негативно влиять на эти компании». Однако аналитик Yuanta Securities Korea Чой Намгон отметил малую вероятность того, что корейское правительство введёт запрет на деловые отношения с Huawei, поскольку ряд компаний уже используют китайское оборудование, сообщает газета The Korea Times.
Приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов ещё в начале января предупреждал, что согласие LG U+ на покупку оборудования Huawei может обернуться большими проблемами для самого маленького южнокорейского оператора связи.
Huawei, основанная в 1987 году Рен Чжэнфэем, бывшим инженером Народно-освободительной армии, отрицает, что она имеет тесные связи с Коммунистической партией или намерена разработать оборудование для облегчения подслушивания. 
Но многие эксперты говорят, что ни одна китайская компания не является полностью независимой от своего правительства, которое может по существующему в этой авторитарной стране закону требовать от любого местного гражданина или корпорации помощи в сборе разведданных. 
Напомним, что основными игроками на южнокорейском рынке мобильной связи являются операторы KT и SKT, которые используют 5G-оборудование Samsung, Ericsson и Nokia.
Некоторые аналитики считают, что отдельные южнокорейские корпорации выиграют от спора между двумя крупнейшими экономиками мира.
«Мы ожидаем, что глобальный бизнес сетевого оборудования Samsung Electronics также получит импульс», - сказал С.К. Ким, аналитик Daiwa Capital Markets. «Мы предполагаем, что Samsung Electronics сможет достичь своей целевой доли рынка более чем 20% в сетевом оборудовании 5G против менее чем 10% в 4G».

Korean firms sandwiched by US, China over Huawei sanctions

Korean companies, especially those in the IT sector, are facing growing uncertainty following the Donald Trump administration's sanctions on Huawei amid the escalating U.S.-China trade row, industry analysts said Friday.
The U.S. government has been pressuring Korea through various channels to join moves to boycott the Chinese tech giant, according to diplomatic officials.
A number of Korean firms including LG U+, Hyundai Motor and the state-run Korea Electric Power Corp. (KEPCO) maintain deals with the Chinese company. 
"The U.S. side has stressed the importance of ensuring the security of fifth-generation (5G) equipment, and we are aware of the position," a foreign ministry official said. "Korea is consistently consulting with the United States regarding the issue."
Korea is one of the major allies of the U.S., but at the same time has close economic ties with China. 
Other U.S. allies including Japan have sided with the U.S. in the anti-Huawei campaign ― in Japan, KDDI and NTT Docomo as well as Softbank's low-cost carrier Yahoo Mobile said they would delay their plans to sell a new series of Huawei smartphones.
Korean companies are cautious because if they suspend ties with the Chinese firm in response to U.S. pressure, they have to brace for possible economic retaliation from China.
Korea has already experienced Beijing's economic retaliation against the deployment of a U.S. Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) battery on Korean soil in 2017.
According to a report by Hyundai Research Institute, Korean companies suffered a loss of 8.5 trillion won ($7.1 billion), directly and indirectly, due to China's economic retaliation against THAAD deployment.
LG U+ is apparently in the most awkward position as it chose Huawei as one of its equipment partners in constructing 5G networks.
A local newspaper reported Thursday that a U.S. State Department official singled out LG U+, arguing that the telecom company should not provide its communications service in "sensitive areas" and that the firm should exclude Huawei totally at some future day.
This has raised concerns that LG U+ may face serious setbacks in securing components from the Chinese company necessary to construct 5G networks nationwide on time. Amid concerns, stock prices of LG Uplus fell 6.35 percent on that day.
An LG U+ official attempted to allay the concerns, saying, "We have already secured sufficient products from Huawei."
Chipmaker SK hynix is also on the verge of suffering a blow from U.S. pressure to join its anti-Huawei campaign as the firm's supply of semiconductors to the Chinese company takes a huge part of its sales. 
"Among chipmakers, SK hynix has been a major supplier to Huawei," Korea Investment & Securities analyst Cho Cheol-hee said. "Inevitably, SK hynix will be negatively affected by U.S. sanctions in the short term." 
Yuanta Securities Korea analyst Choi Nam-gon noted, however, that it is unlikely for the Korean government to impose a ban on dealings with Huawei as a number of companies here have already used equipment from the Chinese company.
The invited expert of the information blog Samsung World Nikolay Iznov a few months ago warned that the consent of LG U+ to buy Huawei equipment could turn into big problems for the smallest South Korean telecom operator.
Huawei, founded in 1987 by Ren Zhengfei, former engineer at the People's Liberation Army, denies that it has close ties to the Chinese Communist Party or has any intention to design equipment to facilitate eavesdropping.
But many experts say no Chinese company is fully independent of its government, which can legally require companies to assist with intelligence gathering.
Recall that the main players in the South Korean mobile market are operators KT and SKT, who use 5G equipment from Samsung, Ericsson and Nokia.
Some analysts say that certain South Korean companies will benefit from the dispute between the world's two largest economies.
"We expect Samsung Electronics' global network equipment business to also get a boost," said SK Kim, an analyst at Daiwa Capital Markets. "We assume that Samsung Electronics can achieve its target market share of more than 20% in 5G network equipment versus to its less than 10% in 4G."

Планшетный бизнес Samsung выиграет от торговой войны США и Китая





Samsung Electronics выиграет от того, что США установят пошлины в 25% на ввозимые из Китая планшетные компьютеры, поскольку почти все (99%) устройства этого сегмента южнокорейский гигант производит во Вьетнаме. Главный конкурент Samsung на рынке - Apple - пострадает от действий американских властей, поскольку львиная доля iPad собирается в Поднебесной. Об этом говорят аналитики Digitimes Research.
В настоящее время на iPad приходится около 75% американского рынка планшетов. При этом 70% таких устройств Apple поставляется именно в США. Это означает, что планшетный бизнес сильно привязан к американскому рынку.
В свою очередь, лишь 15% производимых Samsung планшетов поступает на американский рынок, объём которого оценивается в 40.000.000 штук в год или 27% от мирового значения. Примерно 80% всех планшетов в мире производится в Китае.
По мнению аналитиков, если пошлины повлияют на планшетный бизнес Apple, из-за чего компании, например, придётся повысить цены, то американцы могут отдать предпочтение гаджетам Samsung.
Большинство iPad изготавливаются либо Foxconn Electronics (Hon Hai Precision Industry), либо Compal Electronics на своих производственных площадках в Цзянсу и Чэнду в Китае. Лишь один завод, занятый производством планшетов находится за пределами КНР - предприятие Foxconn в Сан-Паулу (Бразилия).
Между тем, приглашённый эксперт блога Samsung World Николай Изнов считает, что расслабляться Samsung не следует:
"Учитывая импульсивное поведение Трампа, сложно сказать как долго продлятся американские санкции в отношении Китая. Нынешний президент США, бывший бизнесмен, использует известную тактику "наезд-откат", когда оппонент сначала подвергается запугиванию, а потом ему предлагают "договориться по хорошему". Но в нынешней политике это далеко не всегда срабатывает, особенно в отношениях с такими странами как Россия или Китай. Давление должно быть очень длительным и болезненным, а не PR-акцией на пару недель или месяцев.
Конечно, целый ряд ограничений на деятельность Huawei в США так или иначе будет наложен, но если Трамп позволит полностью восстановить работу этой компании в остальном мире, никакого стратегического преимущества Америка не получит. Таким образом, Huawei, де-факто являющаяся госкомпанией с неограниченным бюджетом будет и дальше захватывать мировой рынок коммуникаций, что в перспективе означает тотальное поражение западного альянса.
Вы даже не представляете, какие колоссальные средства сейчас тратит Китай на продвижение лояльных репортажей о деятельности его компаний, особенно упомянутой Huawei. В одной только России скуплены все так называемые "ведущие аналитики", известные видеоблоггеры и техноресурсы типа ixbt, ежедневно внушающие своей пастве агитку под названием "Какой классный Huawei и какой подлый дядя Сэм". Та же картина наблюдается на Западе, где проплаченные репортажи публикует даже глобальный новостной телеканал CNN. Как говорится, деньги не пахнут, когда дело касается рекламных доходов, тем более что интересы Huawei и CNN чудесным образом совпали в их антитрамповской позиции.
Поэтому Samsung надо иметь ввиду, что если "передышка" и будет, то, скорее всего, она не будет очень существенной из-за торговой войны двух крупнейших экономик мира."

Samsung tablet business to benefit from US-China trade tensions

Samsung Electronics is expected to benefit from the US placing a 25% tariff on tablets imported from China as almost all of the Korea-based vendor's tablet manufacturing is done at its plants in Vietnam and only around 1% is supplied by its plants in China. Its largest competitor Apple is expected to see its tablet business deeply affected by the extra tariffs.
At the moment, Apple's iPads account for 75% of the US tablet market, while 70% of Apple's tablets are shipped to the US, which means Apple's tablets and the US market heavily rely on each other, according to Digitimes Research's findings
Since most iPads are manufactured by either Foxconn Electronics (Hon Hai Precision Industry) or Compal Electronics at their production bases in China's Jiangsu, Shenzhen and Chengdu and the only non-China manufacturing site is Foxconn's plants in Sao Paulo, Brazil, the US-based vendor is expected to be undermined the most by the tax.
Although Foxconn and Compal as well as Apple's other partners such as Quanta Computer and Pegatron have other production lines outside of China, these facilities will still require some time to be certified by Apple. Even if Apple's goal is to move all tablet production out of China, its shipments in the short terms will still be affected by the tariffs.
Demand from the US only commands about 15% of Samsung's overall tablet shipments. But if Apple's iPad shipments to the US are impacted by the tariffs, consumers may turn to devices from Samsung.
At the moment, tablet demand from the US is around 40 million units a year, accounting for 27% of worldwide shipments. However, nearly 80% of worldwide tablet shipments are produced in China.
The worldwide top-4 tablet brands were Apple, Huawei, Samsung and Amazon in the first quarter of 2019.
Huawei is mainly outsourcing its tablet production to local OEMs Longcheer and Huaqin, while some tablets are manufactured in house. Although all of Huawei's tablets are made in China, its shipments to the US are very limited and therefore will not see much of an impact by the tariff.
In the past few years, Amazon has shifted its tablet orders from Taiwan-based Compal to China-based Huaqin. However, both Compal and Huaqin conduct their tablet production in China.
Amazon is currently the third-largest brand in the US tablet market with a 6.5% share. With over 20% of Amazon's tablet shipments delivered to the US, the US-based vendor is likely to be seriously undermined by the tariff.
For China's white-box tablet industry, as most of its shipments are shipped to emerging markets including the Middle East, Southeast Asia and Latin America, they will not be affected much by the US-China trade tensions. However, some US-based retailers such as Walmart, are likely to stop placing orders with white-box players.
Demand for tablets has been dropping as smartphones' screen sizes have grown bigger. Because of reduced demand, tablets' ASP has also been dipping with most tablets purchased for use by elderly consumers, children or education purposes.
Since consumers of entry-level to mid-range tablets are mostly price-oriented, a 25% tariff is likely to increase end market prices and will further weaken worldwide demand for tablets.
The impact will be much smaller on high-end tablets as these devices are mainly procured by specific consumer groups that are not sensitive to pricing.
However, the limited shipments of high-end tablets are unlikely to help offset the sales decline from the mid-range to entry-level devices. Apple's iPad Pro and Microsoft's Surface series high-end tablets are expected to see small impacts from the trade tensions, while Amazon, which offers mostly entry-level products, will take a more serious hit.
Meanwhile, the invited expert of the information blog Samsung World Nikolay Iznov believes that the South Korean technogiant cannot be relaxed:
"Given Trump’s impulsive behavior, it’s hard to say how long the US sanctions against China will last. The current president of the United States, a former businessman, uses a well-known tactic of "cavalry attack", when the opponent is first subjected to psychological pressure, and then he is offered to "make a good bargain." But in the current policy this does not always work, especially in relations with countries such as Russia or China. The pressure should be very long and painful, and not a PR action for a two of weeks or months.
Of course, a number of restrictions on Huawei’s activities in the United States will be imposed one way or another, but if Trump allows the chinese company to fully recover in the rest of the world, America will not get any strategic advantage. Thus, Huawei, the de facto state-owned company with an unlimited budget, will continue to seize the global communications market, which in the future means a total defeat for the Western alliance.
You have no idea what huge amounts of money China is currently spending on promoting loyal reports on the activities of its companies, especially the aforementioned Huawei.
For example, in Russia, Chinese agents have bought many so-called “leading IT analysts”, well-known video bloggers and technology resources like ixbt. Every day, these people broadcast a false agitation called "What a cool Huawei and what a sneaky uncle Sam."
The same picture is observed in the West, where even the global news channel CNN publishes the reports paid by the Chinese. As the saying goes, money doesn't smell when it comes to advertising revenue. Especially when you consider that the interests of Huawei and CNN miraculously coincided in their anti-Trump position.
Therefore, Samsung should be borne in mind that if the US restricts Huawei’s activities, then most likely it will not be for long."

Samsung запускает в продажу мощный игровой ноутбук Odyssey













Представленный в начале января на выставке CES 2019 портативный игровой компьютер класса High-End Samsung Notebook Odyssey поступил в продажу, но, к сожалению, не на российский рынок, оккупированный дешёвой китайщиной.
Незадолго до этого южнокорейский техногигант опубликовал детальный обзор наиболее интересных особенностей новинки. В частности, подробно описана работа новой системы охлаждения, которая эффективно защищает процессорную часть от перегрева (см. иллюстрации).
Для игроков, которые хотят доминировать в конкурентной борьбе и наслаждаться захватывающим игровым процессом, Samsung Odyssey открывает все возможности. Он обладает превосходным металлическим дизайном, максимальной производительностью и множеством ударных функций.
«Новейший высокопроизводительный игровой ноутбук Samsung гарантирует, что его владельцам больше никогда не придётся идти на компромисс, чтобы испытать лучшие, самые интенсивные игры на своем мобильном вычислительном устройстве» - сказал Янг-гу Чой, старший вице-президент подразделения PC Business Business Mobile Communication в Samsung Electronics.
Notebook Odyssey может похвастаться новым инновационным дизайном, обеспечивающим оптимальное удобство работы для пользователей и обеспечивая высочайшую производительность в компактном корпусе. Уменьшенная лицевая панель Samsung Notebook Odyssey оставляет больше места для 144-герцового дисплея. В Samsung Notebook Odyssey используется NVIDIA® G-SYNC™, что позволяет полностью погрузиться в интерактивный игровой процесс с кристально чистым изображением, отображая каждую деталь.
Будучи самым изысканным игровым ноутбуком от Samsung, премиум-дизайн Notebook Odyssey выводит своего владельца на передовые рубежи мира электронных игр.
Поскольку геймерам нужен ноутбук с мощнейшей производительностью, новый компьютер готов справиться со всем, что могут предложить даже самые требовательные игры. Samsung Notebook Odyssey поставляется с полным набором аппаратных средств, необходимых игрокам для победы в каждой битве: новейший 16-ядерный процессор Intel® i7 8-го поколения, обеспечивающий бесперебойную работу даже в самых насыщенных играх, и высокопроизводительный модуль NVIDIA® GeForce RTX ™ GPU 20-й серии. Эти процессоры, основанные на новой архитектуре NVIDIA Turing GPU и платформе RTX, объединяют трассировку лучей в реальном времени, искусственный интеллект и программируемое затенение.
Под капотом находятся 2 усовершенствованных кулера Jet Blade, каждый из которых имеет по 83 лопатки, а новая система охлаждения с пятиконтурной трубкой позволяет машине работать на "максимальных оборотах", независимо от интенсивности игровой сессии.
Samsung Notebook Odyssey также предлагает новый набор эксклюзивных настроек и функций. Режим Odyssey позволяет пользователям сохранять настройки под разными профилями для различных типов игр. Beast Mode позволяет владельцу ноутбука модулировать его производительность в зависимости от программного обеспечения, на котором он работает, а Black Equalizer помогает геймерам получить преимущество перед конкурентами, улучшив освещение в игровом контенте. Пользователи также могут расширить возможности Samsung Notebook Odyssey, добавив дополнительный SSD или отключив жёсткий диск для увеличения мощности.
Samsung Notebook Odyssey сочетает в себе передовую производительность, неповторимый стиль и набор эксклюзивных функций, созданных для повышения игрового уровня даже самых хардкорных пользователей.

Finding out How the New Samsung Notebook Odyssey Keeps Its Cool

Perhaps one of the hardest missions for gaming laptop users to tackle is overheating. Some even say that heat itself is the enemy, as it can slow down gaming performance and become the critical difference between winning and losing.
On May 16, Samsung Electronics released the new Samsung Notebook Odyssey in the United States. Loaded with a dual cooling system to maximize heat-dispensing capacity, it has cool specifications such as the 8th Generation Intel Core i7 processor with six cores, NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 graphics card and others. Samsung Newsroom looked into the updated Notebook Odyssey with a thermal imaging camera to see how it deals with a heated gaming session.

Formidable Dual Cooling and Penta-Heat Pipe

Let’s explore the latest Samsung Notebook Odyssey’s outstanding cooling system. On the bottom of the laptop, users will find a sophisticated dual cooling system that ensures efficient heat control.
The Notebook Odyssey has two cooling fans that dispense heat while absorbing the air from outside. There are 83 blades in each fan in the new Notebook Odyssey – 2.9 times more than in the previous model.
Moreover, the updated Notebook Odyssey creates an airflow that is 15 percent stronger by reducing the thickness of the blades by a third (0.25㎜). This is how the Notebook Odyssey ensures the best performance of the laptop by removing internal heat, while quickly absorbing fresh air on the top and the bottom.

Thermal Imaging Shows the Samsung Notebook Odyssey at Work

Some may wonder whether a laptop can address heating issues at the same level as a desktop. So Samsung Newsroom played a first-person shooter video game “Battlefield V” on the Samsung Notebook Odyssey to put all doubts to rest. One of the first things we examined was the System Status Dashboard, which allows users to check the Graphics Processing Unit (GPU) temperature, Frame Per Second (FPS), CPU temperature and other aspects while playing games in real time.
The temperature of the GPU and the CPU stood at 72℃ and 81℃ respectively (above, left). We also measured the external temperature of the laptop with a thermal imaging camera to gauge the level of heat the user might feel. The hottest part was the center of the hinge (between the screen and keyboard) which was 26.8℃ (above, right). The highest temperature recorded was in the user’s left hand, which peaked at 31.2℃ and is represented in white in the picture taken by the thermal imaging camera.
While playing the game for about 30 minutes, the temperature of the GPU and CPU peaked at 79℃ and 91℃ respectively (refer to the left picture above). The thermal imaging camera recorded a maximum temperature of 34.2℃ at the center of the keyboard, which is the most frequently used area. While the laptop generates a certain amount of heat after this time, it had a minimal impact on gameplay as the heat was localized to the center of the keyboard.
Thanks to its portability, if a user has to move when gaming, they can close their Notebook Odyssey and carry it with just one hand. Therefore, it is important to check the temperature of the laptop’s back and the heat remaining on the table through a thermal imaging camera. The peak temperature was 34.3℃ (above, left) on the back center of the new Notebook Odyssey after playing the game. The edges of the laptop were far cooler than the middle. After removing the laptop, the remaining heat on the table was 28℃ (above, right) which is cool enough that the user can touch the table with his or her bare hand.
Another reason why users of the new Samsung Notebook Odyssey don’t feel the heat is because of the laptop’s unique ventilation system. The laptop is designed to draw cool air in from its bottom and the keyboard and then expel warm air through the back and sides, so that the heat doesn’t reach the touchpad or the user’s face.

A Shortcut Key Ushers in a Whole New World: Odyssey Mode

Another exclusive feature of the updated Notebook Odyssey is Odyssey Mode. Users can save settings presets in advance under different profiles for various types of games and press Fn and F11 simultaneously to launch Odyssey Mode. Users can also toggle a number of other features and options, including Beast Mode, Black Equalizer, Dolby Atmos, settings to optimize resolution for the game genre, and the Windows key and touchpad.
Beast Mode enhances the desktop-like performance of the NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 graphics card. The FPS (refer to the upper right of the picture above) ranged 80 to 90 before starting Beast Mode. If a user enables Beast Mode in the middle of playing a game, they will notice an increase in FPS, making movements on the display seem livelier.
Black Equalizer allows users to control the black levels of the display from 0 to 100 percent. They can clearly see the differences between 20 percent (basic mode), 60 percent (profile 1) and 90 percent (profile 2). Users are able to adjust the shade and brightness to their comfort, helping them to uncover enemies hidden in the game. By modulating black levels according to the different backgrounds in the game – such as canyons, plains, sky – users might be able to improve their gameplay.
The new Samsung Notebook Odyssey is engineered to have formidable performance, an efficient cooling system, and exceptional gaming technologies. The product is optimal for carrying in a backpack as it has a 15.6” display and is 2.39kg in weight and 19.9mm thick. The New Notebook Odyssey is the natural choice for those who are looking for dynamic gaming gear.