TOP10 Articles of the Samsung World NewsBlog (october 2020) / ТОП10 публикаций блога Samsung World (октябрь 2020)

Для быстрого перехода в интересующую вас тему кликните на интерактивную ссылку заголовка статьи / For a quick jump to the topic you are interested in, click on the interactive link of the article title

Бытовая техника Samsung поможет её владельцам в борьбе с COVID-19 и другими вирусными инфекциями / Samsung home appliances will help their owners in the fight against COVID-19 and other viral infections

Google подкупает Samsung, заставляя его окончательно отказаться от собственных альтернативных сервисов / Google bribes Samsung by forcing it to permanently abandon its own alternative services

"Жёлтые подстилки": прокремлёвским СМИ и троллям дана команда восхвалять всё китайское и "мочить" всех остальных / "Yellow litter": The pro-Kremlin media and trolls have been ordered to praise everything Chinese and humiliate everyone else

Скандал в "благородном семействе": врачи жалуются на большое количество ложных SOS-предупреждений на Apple Watch. В Samsung стремятся избежать подобных ошибок / Doctors complain about a large number of false SOS-alerts on Apple Watch. Samsung is committed to avoiding similar mistakes

Samsung официально подтвердил рекордные доходы за 3-й квартал 2020-го в подробном отчёте / Samsung Electronics Announces Third Quarter 2020 Results

Samsung значительно нарастил поставки телевизоров в 3-м квартале 2020 из-за продолжающегося карантина, связанного с распространением COVID-19 / Samsung has significantly ramped up TV shipments in Q3 2020 due to ongoing quarantines related to the spread of COVID-19

Samsung Biologics получил заказы от британской компании AstraZeneca на $330,8 миллиона / Samsung Biologics wins $330.8 mn CMO orders from AstraZeneca

Недолго музыка играла: Huawei пробыл условным лидером продаж смартфонов только 1 квартал, уступив первенство Samsung / Samsung overtakes China's Huawei to become world's top smartphone vendor in Q3

Samsung демонстрирует "5G-автобус" в своём лондонском экспоцентре / Samsung KX launches next level installation showcasing the expanding universe of Samsung 5G

Samsung и KDDI объявляют о соглашении по созданию новых предприятий, использующих сети 5G в Японии / Samsung and KDDI Announce Agreement To Create New Businesses Utilizing 5G Networks in Japan

SmartThings Find – новый способ для быстрого обнаружения устройств Samsung Galaxy

Сервис SmartThings Find, входящий в состав приложения SmartThings, помогает находить подключенные устройства Galaxy с помощью технологий BLE и UWB

Samsung Electronics объявил о запуске нового сервиса(1) SmartThings Find, который поможет быстро и легко находить устройства Galaxy(2) под управлением Android 8 и выше, а также TIZEN 5.5 и выше. SmartThings Find использует технологии Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE)(3) и сверхширокополосную связь (UWB)(4) для обнаружения смартфонов, планшетов и носимых девайсов Galaxy.

«Применяя новейшие технологии BLE и UWB, SmartThings Find упрощает поиск потерянных устройств, – отметил Джей-ён Чонг (Jaeyeon Jung), вице-президент и руководитель группы SmartThings подразделения мобильных коммуникаций Samsung Electronics. – Благодаря дополненной реальности, а также картам и звуковым сигналам, SmartThings Find – простое и наглядное решение, которое поможет обнаружить любимые девайсы. Это лишь один из примеров нового мобильного опыта, который предоставляет технология UWB».

«Офлайн» не значит «недоступен»

SmartThings Find позволяет легко найти устройство, даже если оно не подключено к интернету(5), так как пользователи SmartThings имеют возможность помочь друг другу в поиске. После того, как гаджет 30 минут находится в автономном режиме, он подаёт сигнал BLE, который может получить другой девайс. Если сообщить об утере с помощью SmartThings Find, любой находящийся поблизости смартфон или планшет Galaxy, может помочь в поисках, уведомив сервер Samsung о своём местонахождении. Оттуда сигнал поступит к владельцу потерявшегося девайса. Все пользовательские данные SmartThings Find зашифрованы и надёжно защищены, поэтому местоположение устройства не будет раскрыто посторонним.

Подробные инструкции для поисков Galaxy

Найти пропавший гаджет несложно благодаря инструкциям на карте и возможности «позвонить» на устройство. Достаточно открыть SmartThings Find и выбрать девайс, который надо найти, после чего его точное местоположение будет указано на карте. Приблизившись к нужной точке, пользователь может включить звуковой сигнал или функцию «Поиск поблизости»(6), основанную на дополненной реальности: на экране появится цветная графика, которая становится ярче по мере приближения к предмету.

Доступность

Доступ к SmartThings Find будет открыт после обновления SmartThings. Чтобы начать пользоваться сервисом, достаточно нажать на баннер в нижней части главного экрана приложения. Кроме того, с начала следующего года Samsung распространит работу сервиса и на брелки-метки, которые позволят находить не только устройства Galaxy, но и другие предметы.

О доступности SmartThings Find и UWB в России будет сообщено дополнительно.

Больше информации о приложении SmartThings и новом сервисе можно найти по ссылке.

1 Доступность зависит от рынка и оператора связи.

2 Доступно для смартфонов и планшетов Galaxy на Android 8 или новее, устройств Galaxy Watch на TIZEN 5.5 или новее, а также Galaxy Buds+ и Galaxy Buds Live.

3 Возможности поиска BLE доступны для смартфонов и планшетов Galaxy на Android 8 или новее; устройств Galaxy Watch на TIZEN 5.5 или новее; и Galaxy Buds + и Galaxy Buds Live.

4 Функция UWB доступна на Galaxy Note20 Ultra и Galaxy Z Fold2. Доступность зависит от рынка и оператора связи.

5 Доступно только для устройств с поддержкой UWB.

6 Устройство находится «офлайн», когда оно отключено от мобильной сети или, в случае носимых устройств Galaxy, отключено от смартфона Galaxy.

Samsung Launches SmartThings Find, a New Way To Quickly and Easily Locate Your Galaxy Devices

Part of the SmartThings app, SmartThings Find helps you quickly find your connected Galaxy devices, using BLE and UWB technologies

Samsung Electronics announced the launch of SmartThings Find, a new service1 that helps you quickly and easily locate Galaxy devices.2 After 6 million3 users across Korea, the U.K. and U.S. signed up for early access to the service, SmartThings Find is ready for a global launch on devices running Android 8 or later and TIZEN 5.5 or later. SmartThings Find uses Bluetooth Low Energy (BLE)4 and ultra-wideband (UWB)5 technologies to help people find select Galaxy smartphones, tablets, smartwatches and earbuds.

“Utilizing the latest in BLE and UWB technology, SmartThings Find will make your life less stressful when it comes to searching for misplaced Galaxy devices,” said Jaeyeon Jung, Vice President and Head of SmartThings Team, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “With the added advantage of using AR6 in conjunction with maps and sounds to guide you back to your devices, SmartThings Find is a simple and visual solution that will help you easily locate your favorite devices. This is just one example of the new meaningful mobile experiences that UWB technology will bring to people across the world.”

Easily Find More of Your Devices

After completing a quick registration process, SmartThings users can easily find their Galaxy devices – from smartphones, tablets and smartwatches, down to each individual earbud. Whether you dropped your Galaxy Note20 Ultra behind the sofa, can’t remember where you stashed your Galaxy Buds Live, or left your Galaxy Watch3 somewhere so secure you can’t find it, the SmartThings Find service will help you keep more of your Galaxy devices safe through the easy-to-use SmartThings app.

Offline Doesn’t Mean “Off-The-Grid”

With the SmartThings Find service, you can easily locate your missing device even if it’s offline.7 That’s because SmartThings users can now opt in to securely use their Galaxy smartphone or tablet to help others locate their lost devices. Once a device has been offline for 30 minutes, it produces a BLE signal that can be received by other devices. If you report your device as lost via SmartThings Find, any nearby Galaxy smartphone or tablet that has opted into helping find misplaced devices can alert the Samsung server about its location, which will in turn notify you. All SmartThings Find user data is encrypted and securely protected, ensuring that the device’s location is not revealed to anyone except its owner.

Find Your Galaxy Faster With More Detailed Directions

Locating your missing device is a breeze with integrated map directions and the ability to “ring” a lost device to find it more quickly. When you lose a device, you can simply open SmartThings Find on your smartphone or tablet and select the device you want to locate. Your smartphone will then show you the exact location of your device on a map. Once you’re close to your device, you can choose to either have your device “ring” or locate it using the AR-based Search Nearby function,6 which displays color graphics that increase in intensity when you are getting closer to your device.

Availability

Starting today, a new software update for the SmartThings app will be released for Galaxy smartphones and tablets running Android 8 or later around the world.1 After that, users can access the SmartThings Find service by tapping the banner at the bottom of the home screen in the SmartThings app. In addition, from early next year, Samsung will further expand these capabilities to tracking tags, which will help users locate their favorite items, not only for Galaxy devices, but also others as well.

“We are excited to also be working closely with leading companies in the item-finding space to both expand this experience and enable you to find more of the belongings you care about most,” said Jaeyeon Jung, “We look forward to sharing more information soon.”

For more information about the SmartThings app and SmartThings Find service, please visit here.

1 Availability may vary by market and carrier.

2 Available on Galaxy smartphones and tablets running Android 8 or later, Galaxy Watch devices running TIZEN 5.5 or later and Galaxy Buds+ and Galaxy Buds Live.

3 As of October 28, 2020, the number of registered users surpassed 6 million, which is a result of a two-month early access program in Korea, the U.K. and U.S.

4 BLE finding capabilities are available on Galaxy smartphones and tablets, running Android 8 or later; Galaxy Watch devices running TIZEN 5.5 or later; and Galaxy Buds+ and Galaxy Buds Live.

5 UWB feature is available on the Galaxy Note20 Ultra and Galaxy Z Fold2.

6 Only available on devices supporting UWB.