За день до официального старта розничных продаж мобильных флагманов Galaxy S10, Samsung объявил о выходе ещё одной новинки - беспроводных смарт-наушников Galaxy Buds. Наушники рассматриваются как альтернатива AirPods от американского конкурента южнокорейского техногиганта - американской корпорации Apple. На одном заряде Galaxy Buds способны воспроизводить музыку до 6-ти часов подряд, а в режиме телефонного разговора - до 5-ти часов. Звук на Galaxy Buds настроен AKG, известным производителем аудиооборудования, который был приобретён Samsung в марте 2017 года. Наушники можно заряжать без подключения проводов, поместив их в штатном чехле на заднюю панель Galaxy S10. Сам чехол имеет встроенный аккумулятор, который также можно использовать для зарядки Buds без внешнего источника питания. Цена новинки в Южной Корее составляет 159.500 вон (141 доллар США). Наушники доступны в чёрном, белом или жёлтом цветах. Samsung to release wireless earphones for Galaxy S10 Samsung Electronics said on March 7 its wireless earphones will hit store shelves in time for the launch of its new flagship smartphone, Galaxy S10. The Galaxy Buds will be available when the Galaxy S10 is officially launched on March 8. Samsung’s earbuds are seen as an answer to Apple’s AirPods, one of the most popular accessories by the US tech behemoth. With a single charge, the earbuds play music up to six hours and connect phone calls for up to five hours. Sound on Galaxy Buds is tuned by AKG, a well-known audio equipment manufacturer acquired by Samsung. The earphones can be charged wirelessly by placing them inside their case on the back of Galaxy S10. The case in itself has a battery that can be used to charge the Buds without external power. The product is priced at 159,500 won (US$141.50) in the local market. They come in black, white or yellow.
8 марта Samsung Electronics заявил, что официально выпустил линейку смартфонов Galaxy S10 на 70 мировых рынках, включая США, Индию, Китай, Россию и Индонезию. К концу этого месяца юбилейная флагманская линейка Galaxy будет доступна в 130 странах. Отличительными особенностями S10 являются новейший полноэкранный дисплей на органических светодиодах со встроенным датчиком отпечатка пальца, возможность делиться энергией с другими устройствами по беспроводной сети и тройная задняя камера. Первоначальная реакция рынка, особенно в Южной Корее, по мнению Samsung и мобильных операторов, весьма благоприятна. «Вопреки некоторым новостным сообщениям, в 1-й день продаж модел S10 превзошли уровень реализации линейки S9», - заявил пресс-секретарь Samsung корреспонденту бизнес-портала The Investor, отказавшись сообщить точную цифру. Samsung ранее заявлял, что продал в стартовый день на 20% больше трубок Galaxy S10, чем дуэт S9/S9+. Операторы мобильной связи начали поставлять "Галактическое трио" S10, S10 + и S10e 4 марта для тех потребителей, которые сделали предзаказ. Согласно оценкам, в 1-й день южнокорейцы купили в общей сложности 180.000 устройств S10, в то время как год назад было продано 150.000 телефонов S9. Однако, как сообщается, некоторые клиенты не получили свои предварительно заказанные смартфоны, так как у целого ряда розничных продавцов наблюдается нехватка складских запасов. «Белый Galaxy S10 пользуется особой популярностью, и эту модель сложно получить как онлайн, так и в рознице», - заявил представитель телекоммуникационной компании. С 22 марта Samsung откроет в Южной Корее предварительные заказы на самую дорогую и технически продвинутую модель S10 5G, которая обладает 4-модульной основной камерой и рекордным для линейки Galaxy объёмом встроенной памяти. Samsung Galaxy S10 available in 70 nations Tech giant Samsung Electronics said on March 8 that it has officially launched its Galaxy S10 smartphone lineup in 70 global markets, including the US, India, China, Russia and Indonesia. By the end of this month, the company’s latest flagship lineup, celebrating the 10th anniversary of the Galaxy brand, will be available in 130 nations. Distinctive features of the S10 include a full-screen organic light-emitting diode display housing a fingerprint sensor, the ability to share power with other devices wirelessly, and a triple rear camera setup. The initial market response, especially in Korea, appears favorable, according to the tech giant and mobile carriers. “Contrary to some news reports, first-day sales of the S10 models surpassed those of the S9 lineup,” a Samsung spokesperson told The Investor, declining to reveal the exact figure. Samsung previously said that it sold 20 percent more Galaxy S10 handsets than the S9 duo on the first day. Mobile carriers started shipping the Galaxy trio - the S10, S10+ and S10e - on March 4 for consumers who had placed preorders. It is estimated that a total of 180,000 S10 units were sold on the first day, up from 150,000 for the S9 handsets. However, some customers have reportedly not received their preordered smartphones as some retailers are having inventory shortages. “The white Galaxy S10 is particularly popular, and it is difficult to get the model both online and offline,” an official from a telecom firm said. The tech firm will begin receiving preorders for the 5G edition of the S10 from March 22 in Korea.
Samsung Electronics объявляет о старте продаж в России и других странах линейки смартфонов Galaxy S10 и «умных часов» Galaxy Watch Active. Устройства можно приобрести в фирменных салонах Samsung, официальном интернет-магазине, а также у партнёров на всей территории России. Новые смартфоны доступны по рекомендованной розничной цене: – 56.990 руб. за Samsung Galaxy S10e в цветах Оникс, Аквамарин, Перламутр и Цитрус – 68.990 руб. за версию Galaxy S10 и 76 990 руб. за Galaxy S10+ в цветах Оникс, Аквамарин, Перламутр – 124.990 руб. за модели Samsung Galaxy S10+ в керамическом корпусе черного и белого цветов с объёмом внутренней памяти 1Тб и оперативной памятью 12Гб Приобрести новинки можно в рассрочку, по программе Trade-In, а также на условиях Samsung Forward. Носимые устройства Galaxy Watch Active в цветах Нежная Пудра, Морская Глубина, Черный Сатин и Серебристый Лед можно приобрести по цене 16 990 руб. Разместить предзаказ на Galaxy S10 можно было со дня премьеры гаджетов и до 7 марта 2019 (включительно). В 2019 году на Galaxy S10 пришлось в 2,5 раза больше заявок, чем на предыдущий флагман Galaxy S9 за аналогичный период предыдущего года. Наибольшей популярностью у покупателей пользовалась модель Galaxy S10+ (48% предзаказов), на 2-м месте – классическая модель Galaxy S10 (37%), далее следуют доступная версия смартфона Galaxy S10e (10%) и Galaxy S10+ в керамическом корпусе (5%). В устройствах линейки S10 применяются лучшие на сегодняшний день экранные технологии Dynamic AMOLED и уникальный дисплей Infinity-O, мощные камеры с интеллектуальными функциями, беспроводная обратная зарядка (смартфон может одновременно заряжаться сам и заряжать другое устройство), ультразвуковой сканер отпечатков пальцев, встроенный в экран. Оптимизация работы всех систем смартфона и нейросетевой процессор. Samsung Electronics officially launches Galaxy S10 in global markets Samsung Electronics has officially launched the Galaxy S10, Galaxy S10+ and Galaxy S10e in markets around the world. The newest additions to the Galaxy family will be available in stores and online today, March 8, in approximately 70 countries, including the U.S., Canada, India, China and all of Europe, and will roll out to about 130 markets by the end of the month. The Galaxy S10, Galaxy S10+ and Galaxy S10e raise the bar in the categories that smartphone users care about most. The devices’ groundbreaking display, camera and performance upgrades offer users more screen space for gaming, browsing and viewing content; more ways to capture incredible photos and videos; and more tools to help them get the most out of their phone. And with more choices than ever to choose from, Samsung’s new flagship line makes it easy to find the perfect phone for you.
