В рамках совместных усилий Samsung Electronics Vietnam и Департамента пожарной и спасательной полиции Вьетнама корпорация объявила о безвозмездной передаче 300 фирменных тепловизоров IGNIS для оказания помощи в борьбе с пожарами и их предотвращении. В Samsung надеются, что этот вклад поможет повысить эффективность и безопасность противопожарных и спасательных работ во Вьетнаме.
На торжественном мероприятии, посвящённом вручению этого пожертвования, присутствовали Ван Сон Нгуен, заместитель министра общественной безопасности, Джо Хо Чой, руководитель производственного комплекса Samsung Electronics во Вьетнаме, и другие высокопоставленные руководители Samsung Vietnam. Также присутствовали представители департаментов и учреждений Министерства общественной безопасности и советов управления департаментов общественной безопасности из 11 провинций-бенефициаров.
Тепловизионные камеры Samsung IGNIS способны обнаруживать точки воспламенения, определять местонахождение пострадавших, определять позиционирование на местности, время, а также указывать пути, которых следует избегать, помогая пожарным вызволять тех, кто находится в критической ситуации, что сводит к минимуму риски в ходе спасательной миссии. Камеры были спроектированы с учётом повышенной стойкости к воде, пыли, и тепловому воздействию. Они обладают исключительной долговечностью и компактными размерами (106x95x64 мм, вес 350 г).
«Противопожарная и спасательная деятельность имеет ключевое значение в каждой стране для спасения жизней и имущества граждан. Нам приятно осознавать, что местные пожарные будут использовать наши камеры, которые помогут им выполнять свои обязанности и защищать общественную безопасность», - сказал Чой.
После получения 300 тепловизионных камер IGNIS Департамент пожарной и спасательной полиции Вьетнама организует учебный курс для офицеров и пожарных по использованию этих устройств. Развёртывание камер поможет улучшить возможности пожаротушения и минимизировать ущерб, вызванный пожарами, взрывами или авариями в 11 провинциях страны.
Как опыт одного пожарного вдохновил инженеров Samsung к созданию высокоэффективного тепловизора
IGNIS - это продукт, созданный в подразделении Samsung Tomorrow Solutions, который стал проектом социального участия с открытым конкурсом идей, начавшемся в 2013 году. Samsung Tomorrow Solutions предлагает создавать и представлять идеи, которые могут изменить общество к лучшему.
Обнаружив, что обычные тепловые устройства наблюдения (TOD) для пожарных слишком тяжёлые и дорогостоящие, чтобы их можно было предоставить каждому работнику спасательной службы, пожарный из Южной Кореи Кён-Сын Хан предложил разработать тепловизионную камеру на основе своего опыта пожаротушения. Хан представил свою идею на мероприятии 2016 года, и его работа была удостоена Гран-при IDEA (2016) и Гран-при IMPACT (2017).
Хану не только предоставили денежный приз и дополнительные средства для дальнейшего развития его идеи, но также выделили команду поддержки, состоящую из инженеров из лаборатории C-Lab. Это специальная программа Samsung по генерированию новых идей и предпринимательской деятельности. конечная цель проекта - воплощение наиболее интересных задумок в реальный продукт.
Команда IGNIS разработала множество версий устройства, чтобы в наилучшей степени реализовать идею Хана в деле создания более компактной, простой в использовании и экономичной тепловизионной камеры, способной выдерживать экстремальные условия. В результате проделанной работы Samsung Electronics предоставил 1000 тепловизионных камер IGNIS для пожарных подразделений в Южной Корее, которые теперь применяются на практике. От пожарных поступило множество реальных свидетельств того, как с помощью IGNIS им удалось спасти больше человеческих жизней.
Samsung Donates 300 IGNIS Thermal Imaging Cameras to Firefighters in Vietnam
As part of Samsung Electronics Vietnam’s collaborative efforts with the Vietnam Fire and Rescue Police Department, the company has announced a donation of 300 IGNIS thermal imaging cameras to assist in the country’s firefighting and fire prevention. It is hoped that the contribution will help improve efficiency and safety in fire prevention and rescue activities in Vietnam.
The ceremonial event to present the donation was attended by Van Son Nguyen, the Deputy Minister of Public Security, Joo Ho Choi, Head of Vietnam Manufacturing Complex of Samsung Electronics, and other senior leaders of Samsung Vietnam. Also in attendance were representatives from departments and agencies under the Ministry of Public Security and the Management Boards of the Public Security Departments from the 11 beneficiary provinces.
Samsung’s IGNIS thermal imaging cameras are able to detect ignition points, locate victims, identify terrain, determine time and indicate paths to be avoided, helping firefighters to both rescue those in danger and keep themselves safe during a rescue operation. The cameras were designed for high resistance to water, dust and heat, with outstanding durability in a compact, wearable size (106*95*64mm, 350g).
“Fire prevention and rescue activities are pivotal in every nation for saving lives and assets of citizens. We are pleased to know that local firefighters will be equipped with our cameras, which will help them fulfill their duties and protect public safety,” said Choi.
After receiving the 300 IGNIS thermal imaging cameras, the Vietnam Fire and Rescue Police Department will organize a training course for officers and firefighters on how to utilize the devices. Deployment of these cameras will help improve firefighting capacities and minimize the damage caused by fires, explosions, or accidents in 11 provinces including Hanoi, HCMC, Hai Phong, Binh Duong, Dong Nai, Da Nang, Can Tho, Bac Ninh, Ninh Binh, Phu Tho, and Thai Nguyen.
How One Firefighter’s Experiences Sparked Inspiration
The IGNIS Thermal imaging camera is a product originating from Samsung Tomorrow Solutions, a social contribution project and open idea contest that began in 2013. Samsung Tomorrow Solutions invites people to produce and submit ideas that can change society for the better.
Finding that conventional thermal observation devices (TOD) for firefighters are too heavy and expensive to be provided to each firefighter, Gyeong-Seung Han, a firefighter from South Korea, was prompted to devise a thermal imaging camera based on his firefighting experiences. Han submitted his idea to the 2016 event and his entry was awarded IDEA Grand Prize (2016) and IMPACT Grand Prize (2017).
Not only was Han provided with prize money and additional funds to help further develop his idea, he was also provided with a team of support from engineers from C-Lab – Samsung’s idea generation and entrepreneurship program – to help bring his ideas to life. The IGNIS team worked through many versions of the device to realize Han’s vision for a more compact, easier-to-use, cost-effective thermal imaging camera that can withstand extreme conditions. As a result, Samsung Electronics has provided 1,000 IGNIS thermal imaging cameras to firefighting units in South Korea to put into practice. There have been numerous real-life testimonies from firefighters that they were able to save more lives through the use of IGNIS thermal cameras.
Нидерландская телекоммуникационная компания KPN запускает услугу без STB для смарт-телевизоров Samsung, выпустив специальное приложение.
Разработка забивает ещё один гвоздь в гроб традиционных телеприставок, сообщает портал Broadband TV News. До сих пор IPTV-клиентам KPN приходилось использовать отдельный приёмник, который больше не понадобится при использовании приложения для Smart TV с операционной системой TIZEN. На данный момент Samsung является единственным брэндом, позволившим клиентам KPN принимать потоковое телевидение без дополнительного оборудования.
KPN является второй платформой в Нидерландах, запустившей приложение для Smart TV с прямым доступом к контенту. В ноябре прошлого года голландская компания M7 Group/Canal Digitaal также запустила приложение для умных телевизоров, позволяющее смотреть программы без выделенного ресивера или приставки.
Клиентам KPN, использующим приложение, достаточно подключить интернет-кабель к телевизору Samsung или настроить приём через Wi-Fi. Само приложение загружается из фрименного магазина программного контента Samsung Smart TV.
Новое приложение предлагает наиболее часто используемые функции платформы IPTV KPN, такие как просмотр прямого телевещания, повторный запуск или автоматическое включение с помощью планировщика телепрограмм KPN, пауза и запись. Существует также простая функция поиска с жанровой фильтрацией. KPN будет расширять возможности приложения для Samsung Smart TV на основе отзывов клиентов.
«Подобно тому, как в последние годы смартфоны вобрали в себя большое количество функций от других устройств, мы видим аналогичное развитие в смарт-телевизорах. Мы отвечаем на этот вызов с помощью этого инновационного приложения», - сказал Жан-Паскаль Ван Овербеке, глава потребительского рынка KPN. «Мы хотим предложить нашим клиентам лучший телевизионный опыт, и теперь мы можем сделать это через приложение на Samsung Smart TV», - отметил топ-менеджер.
Приложение может использоваться клиентами KPN, которые имеют абонентскую подписку на услуги Интернет-ТВ и имеют одну из последних моделей Smart TV от Samsung (начиная с 2017 года). Перед запуском в общий доступ приложение было тщательно протестировано, отмечают в KPN.
Dutch KPN launches STB-less service for Samsung smart TVs
Dutch telco KPN is launching a STB-less service for Samsung smart TVs by releasing a special app.
The development marks another nail in the coffin for the traditional set-top box. Until now, KPN IPTV customers had to use a dedicated receiver, which is no more needed by using the smart TV app. For the moment, only TIZEN-powered Samsung smart TVs are supported, but the operator will roll out the app for other TV brands as well.
KPN is the second platform to offer a smart TV app for STB-less viewing. Last November, M7 Group’s Dutch operation Canal Digitaal launched its smart TV app to make watching TV possible without a dedicated receiver or set-top box.
KPN customers using the app no longer need a dedicated IPTV set-top, with the app running on the smart-TV platform that can be accessed wirelessly using Wi-Fi access. The app can now be downloaded from the appstore on the Samsung smart TV.
The app offers the most commonly used functionalities from the KPN’s IPTV platform such as watching live linear TV, re-sart or catch-up via the KPN TV guide, pause, and record. There is also an easy search function, with genre filtering. KPN will further expand the possibilities of the smart TV app based on customer feedback.
“Just as the smartphone has taken over a growing number of functionalities from other devices in recent years, we see a similar development in smart TVs. We are responding to this with this innovative Smart TV app,” said Jean-Pascal Van Overbeke, Head of the KPN Consumer Market.
“We want to offer our customers the best TV experience and now we can also do that via an app on the smart TV.
The app can be used by KPN customers who have a fixed internet and TV subscription and have a recent model of smart TV from Samsung (from 2017). The Smart TV app has recently been tested extensively.
Поиск нового бытового устройства или предмета мебели, который оптимально впишется в интерьер вашего дома, может оказаться непростой задачей. Но если вдруг удаётся подобрать идеальное сочетание, восторгу нет предела.
При поиске интересующих товаров в интернете всегда есть риск "нарваться" не на то, чего вам хотелось первоначально. Часто бывает так, что доставленный из онлайн-магазина предмет не подходит, хотя на сайте продавца казался весьма привлекательным. Например, выясняется, что габариты или цвет холодильника не совсем вписываются в окружающую обстановку, или, что ещё хуже, его дверца открывается не в ту сторону.
Чтобы упростить процесс подбора нужных вещей, Samsung оснастил свою линейку флагманских смартфонов Galaxy S10 сервисами виртуальной и дополненной реальности, которые избавят вас от лишних хлопот при выборе мебели или бытовой техники.
Как визуализировать обновление комнаты
AR-cервис дополненной реальности* Samsung, получивший название Bixby Vision, позволяет вам "увидеть невидимое" с помощью камеры смартфона. Функция домашнего декора в Bixby Vision может показать, как ваш дом может выглядеть с новой бытовой техникой и мебелью, расположив их там, где вы хотите.
Чтобы активировать этот сервис, достаточно открыть иконку Bixby Vision, выбрать функцию домашнего декора в меню приложений и навести камеру на то место в доме, где вы хотите разместить конкретную модель бытовой техники или предмет мебельного гарнитура. После выбора нужной модели объект будет отображаться там, где вы укажете касанием на экране. Теперь вы можете выбрать диваны, коврики, столы, холодильники или любые другие товары для дома, которые вам нужны, и виртуально разместить их где угодно.
Но этим возможности не ограничиваются: Bixby Vision предлагает ещё больше услуг, которые позволяют визуализировать ваши новые приборы и мебель, не выходя из собственного дома. AR-сервис может применить 3D-эффект к ключевым бытовым приборам Samsung. Например, можно увидеть, как тот же холодильник будет выглядеть с открытыми дверьми. Благодаря сотрудничеству с американской интернет-компанией по продаже мебели Wayfair, функция домашнего декора Bixby Vision запускается автоматически всякий раз, когда вы обнаруживаете 3D-контент на их вэб-сайте. Интернет-приложение Samsung позволяет увидеть, как продукт, предполагаемый к покупке, будет выглядеть в вашей комнате, без необходимости ехать в мебельный салон.
«Мы планируем увеличить количество видов бытовой техники и мебели, которые поддерживают функцию домашнего декора», - сказал Мартин Ли из группы продуктовой стратегии в Samsung Electronics.
Проверьте, подходит ли размер
С модификацией Galaxy S10 5G вы можете быстро оценить размеры объекта без необходимости поиска рулетки. Используя 3D-камеру замера глубины пространства на Galaxy S10 5G, приложение Quick Measure показывает высоту, ширину и длину объекта, захваченного объективом смартфона. Эта функция сильно облегчает покупку матраса, который подходит к вашей кровати, или набора стульев, подходящих по высоте для вашего кухонного стола.
* Доступность услуги и контент-провайдера могут различаться в зависимости от страны и конкретного устройства.
How to Use AR on the Galaxy S10 to Find the Perfect Appliances for Your Home
Searching for a new appliance or piece of furniture that fits perfectly into your home can be a challenge, but when you find the right match it’s a moment of pure delight. When searching online, there’s another concern as you might not feel sure until the delivery comes that the appliance’s color will complement the surrounding décor or leave enough space to open the door of a dryer or a fridge. To streamline this process, Samsung Electronics has equipped its Galaxy S10 line with AR services that remove the worry and hassle from buying new appliances and furniture.
Visualize Your New Room
Samsung’s AR service, Bixby Vision*, acts as a visual guide, allowing you to see more with your smartphone camera. The home décor function of the Galaxy S10’s Bixby Vision can show you how your home might look with new home appliances and furniture, virtually positioning them wherever you wish to see them. To enable the function, simply open up Bixby Vision, select the home décor function from the apps menu and point your camera to the area where you want to place home appliances or furniture. After choosing an appliance or piece of furniture, the object will appear wherever you tap on the screen. You can choose sofas, rugs, tables, fridges, or any other home product that you want, and virtually place them wherever you like.
The discovery doesn’t end there: Bixby Vision offers even more services that allow you to visualize your new appliances and furniture from the comfort of your own home. The AR service can apply a 3D effect to key Samsung home appliances, allowing you to see how doors open, for example. Collaborating with U.S. online furniture company, Wayfair, Bixby Vision’s home décor function runs automatically whenever you encounter 3D content on the website within the Samsung Internet app, enabling you to see what the product would look like in your room without leaving your house.
“We are planning to increase the types of home appliances and furniture that support the home décor function,” said Martin Lee of Product Strategy team at Samsung Electronics.
Check for the Right Fit
With the Galaxy S10 5G, you can make speedy assessments of an object’s dimensions without frantically searching for the tape measure. Using the 3D Depth Camera on the Galaxy S10 5G, the Quick Measure app shows you the height, width and length of the object captured by your camera. This feature makes it easier for you to buy a mattress that fits your bed frame, or a set of chairs that are the right height for your kitchen table.
* Service availability and content provider may vary by country and device.
