суббота, 15 декабря 2018 г.

Хрен редьки не слаще: "дырявые" дисплеи Samsung раздражают пользователей смартфонов не меньше "чёлки" от Apple





На днях в своём интервью для блога Samsug World независимый IT-эксперт Николай Изнов высказал сожаление по поводу выбранного Samsung направления производства мобильных дисплеев с отверстиями для сэлфи-камер.
Судя по очередным патентам южнокорейского техногиганта, раскрытых нидерландским порталом LetsGoDigital, в 2019-м году нас ожидает настоящий "фестиваль" моделей с "дырявыми" дисплеями различной конфигурации. В Samsung почему-то решили, что если мобильная отрасль с удовольствием "съела" идею безумной "чёлки" от Apple, то уж "дупло" в экране проглотит и подавно.
Вообще, стремление решить проблему увеличения полезной площади дисплея такими "компромиссными" вариантами многие рыночные эксперты считают сомнительной затеей. Другое дело, что поставщики OLED-экранов для мобильных гаджетов просто не оставляют нам другого выбора, заставляя покупать то, что дают. Между тем, даже сейчас, когда технология скрытой под экраном камеры ещё не доведена до совершенства, имеются другие, более привлекательные с эстетической и практической точки зрения способы.
Например, года 1,5 назад тот же Samsung представил серию недорогих смартфнов с функцией Smart Glow, которые оснащались весьма скромной сэлфи-камерой, но использовали на все 100% основную, расположенную на тыльной стороне.
Главным отличием от стандартных бюджетных моделей в таких аппаратах является "многоцветная" светодиодная сигнальная рамка, обрамляющая основную камеру.


Система работает просто: когда владелец смартфона намеревается сделать сэлфи с помощью более качественной тыльной камеры, он наводит её на лицо, после чего следует короткое ожидание момента, когда автоматика настроит оптимальный режим. Как только программа фотокамеры определит, что лицо владельца устройства удачно попало в кадр и правильно сфокусировано, загорается светодиод определённого цвета, разрешающий нажать кнопку "спуска затвора".
Может это и не самый идеальный способ, но он всё же позволяет довольно безболезненно избавиться от сэлфи-камеры ради применения полноценного "безрамочного" дисплея, лишённого каких бы то ни было "чёлок" и отверстий. По крайней мере те, для кого это кажется важным, могли иметь выбор, если бы идея Smart Glow получила дальнейшее развитие.
Тем более это может стать актуально для смартфонов со встроенным искусственным интеллектом (AI), который свободно распознаёт удачный и неудачный кадр, ещё больше облегчая задачу съёмки на тыльную камеру.
Но, похоже, производители очертя голову устремились за новым "дырявым" трендом, осложнив в очередной раз жизнь разработчикам мобильного софта.
Таким образом, остаётся открытым вопрос: кому нужен этот мартышкин труд, если популярные (и довольно влиятельные) интернет-блогеры уже сейчас подняли на смех идею замены "чёлки" на дырку?



Samsung's "holey" displays irritate smartphone users as much as Apple's "notch"

Recently, in an interview for the Samsug World blog, independent IT expert Nikolai Iznov expressed regret over Samsung’s chosen direction of mobile display production with openings for selfie cameras.
Judging by the latest patents of the South Korean technogiant, disclosed by the Netherlands portal LetsGoDigital, in 2019 we will have a real “festival” of models with “holey” displays of various configurations. Samsung, for some reason, decided that if the mobile industry with pleasure “ate” the idea of Apple's crazy “notch”, it would swallow the “hole” in the screen with even greater pleasure.
In general, the desire to solve the problem of increasing the effective area of the display with such "compromise" options is considered by many market experts to be a dubious undertaking. However, suppliers of OLED screens for mobile gadgets simply do not leave us any other choice, forcing to buy what they give. Meanwhile, even now, when the technology of the camera hidden under the screen has not yet been perfected, there are other, more attractive from an aesthetic and practical point of view ways.
For example, 1.5 years ago, the same Samsung introduced a series of inexpensive smartphones with the Smart Glow function, which were equipped with a very modest selfie-camera, but used 100% basic, located on the back side. The main difference from the standard budget models in such devices is the "multi-color" LED signal panel framing the main camera.
The system works simply: when the owner of the smartphone intends to make selfies with the help of a better rear camera, he brings it to the face, followed by a short wait for the moment when the automatics adjusts the optimal mode. As soon as the camera program determines that the device owner's face has successfully entered the frame and is correctly focused, a certain color LED will turn on, allowing you to press the "shutter release" button.
Perhaps this is not the most ideal way, but it still allows you to get rid of the selfie-camera quite painlessly in order to use a full-fledged “frameless” display, devoid of any “notches” and holes. At least those for whom it seems important, could have a choice if the idea of Smart Glow were further developed. Moreover, this may be relevant for smartphones with built-in artificial intelligence, which easily recognizes a successful and unsuccessful frame, making it even easier to shoot to the rear camera.
But, it seems, the manufacturers rushed headlong for a new "holey" trend, making life once again difficult for mobile software developers.
Thus, the question remains: who needs this monkey business, if the popular (and quite influential) Internet bloggers have already ridiculed the idea of replacing a notch with a hole?

by Stanislav Kalinin


*The opinion of the author of this text may not coincide with the opinion of the editorial board of the blog "Samsung World"

В Samsung рассказали о преимуществах Thunderbolt™ 3, одного из интерфейсов подключения нового поколения







Thunderbolt™ 3 – разработанный компанией Intel интерфейс, который позволяет передавать большие объёмы данных, видео и аудио в рамках одного подключения. Samsung Electronics отвечает на возросшую потребность пользователей в быстрой передаче контента высокого разрешения и высокого качества, создавая инновационные продукты с поддержкой Thunderbolt 3.

Улучшенное сетевое взаимодействие

Thunderbolt 3 передаёт данные со скоростью до 40 Гбит/с, что в 8 раз превышает скорость USB 3.0. Подключение также обеспечивает в 4 раза большую пропускную способность, чем HDMI 1.4, для скоростной передачи аудио- и видеосигнала.
При подключении к док-станции с дополнительными портами, один кабель Thunderbolt 3 может соединять до шести устройств, включая ПК, дисплеи и накопители. Это означает, что кабель может передавать большие файлы и одновременно заряжать устройство с выходом до 100 Вт или передавать видео в качестве UHD (4K) на два монитора.
Также Thunderbolt 3 можно использовать для подключения   внешней высокопроизводительной видеокарты к ноутбуку, что особенно полезно для геймеров.

Улучшенная совместимость

Разъем Thunderbolt 3 по форме такой же, как USB-C (USB Type-C), разработанный для подключения к небольшим портативным устройствам, с одинаковой верхней и нижней частями. В кабель также интегрирован хост-контроллер USB 3.1, в связи с чем кабель выполняет все функции USB. При этом важно отметить, что кабель Thunderbolt 3 нельзя подключать к ПК, не поддерживающему интерфейс Thunderbolt 3, даже если компьютер оснащён подходящим по форме портом USB-C.

Thunderbolt 3 и устройства Samsung

Чтобы обеспечить доступность всех преимуществ Thunderbolt 3, корпорация Samsung предлагает продукты, которые поддерживают передачу данных через этот интерфейс.
Изогнутый QLED-монитор Samsung CJ79 стал первым девайсом такого типа благодаря наличию двух портов интерфейса Thunderbolt 3. Это позволяет монитору заряжать аккумуляторы устройств с мощностью до 85 Вт. Один кабель даёт возможность наслаждаться великолепной графикой, одновременно заряжая ноутбук и смартфон на высокой скорости.
Портативный накопитель Samsung Portable SSD X5 обеспечивает производительность нового уровня благодаря сочетанию технологий Thunderbolt 3 и NVMe (Non-Volatile Memory Express). На X5 можно передать видеофайл 4K UHD объёмом 20Гб всего за 12 секунд. При этом устройство обладает теплопоглощающей технологией, которая предотвращает перегрев диска.
По мере роста требований потребителей к возможностям подключения устройств, Samsung Electronics продолжит создавать новые продукты с поддержкой интерфейса Thunderbolt 3.

Thunderbolt™ 3: a Single Cable Solution for Next-Level Connectivity

Offering the next generation in fast and simple connectivity, Thunderbolt™ 3 is a cable developed by Intel that can transfer data, video and audio – all via a single connection. Now, Samsung Electronics is responding to increasing consumer demand for the swift transmission of high-definition and high-specification content from device to device by creating innovative products that support Thunderbolt 3.

Heightened Connectivity

With support for up to 40Gbps of high-speed data transmission, Thunderbolt 3 transfers data eight times faster than USB 3.0. The connection also provides a video bandwidth that is four times greater than HDMI 1.4, when transmitting audio and video signals.
When the cable is connected to an accessory dock with additional ports, an individual Thunderbolt 3 cable can connect up to six devices all at once, including PCs, displays and storage devices. This means that the cable has the capacity to transfer large files and charge a device with a maximum 100 watt (W) output simultaneously, or transmit videos onto two UHD (4K) monitors.
The Thunderbolt 3 cable can also be used to connect a laptop to a high-performance graphics card, allowing users to enhance their gaming experience.

Enhanced Compatibility

Thunderbolt 3 has the same shaped connector as a USB-C (USB type C), which is designed to connect to smaller mobile devices, with no distinction between the top and the bottom sides. The cable is embedded with a USB 3.1 host controller to facilitate all USB functions. However, it is important to note that you cannot use a Thunderbolt 3 connection on a PC that does not support the Thunderbolt 3 interface, even if the device has the same USB-C type port.

Thunderbolt 3 on Samsung

Bringing the benefits of this next-generation connectivity to consumers, Samsung has introduced three products that support data transmission via Thunderbolt 3.
The 2018 Notebook 9 Always model is a sleek and powerful laptop with a high-capacity battery of 75 Watt-hours (Wh). The product is equipped with two USB 3.0 ports and one USB 2.0 port, as well as a USB-C port that supports Thunderbolt 3.0, making the device even more extensible.
Samsung’s CJ791 QLED Monitor was the first curved monitor to feature Thunderbolt 3 connectivity, with two ports. The display provides a high-definition environment for work and play, not only when connected to a PC, but also to a premium laptop equipped with the Thunderbolt 3 interface, such as the 2018 Notebook 9 Always. The Thunderbolt 3 interface also enables the CJ791 to provide up to 85W of charging power. With this one cable, users can enjoy excellent graphic output, while simultaneously charging a laptop and a smartphone at high speeds.
The Samsung Portable SSD X5 achieves new levels of performance for external storage solutions, synergizing Thunderbolt 3 and NVMe (Non-Volatile Memory Express) technologies. The X5 can store a high-definition 4K UHD video file of 20GB in just 12 seconds, while also implementing heat-control technology to safeguard the device from overheating.
Thunderbolt 3 offers the fast, safe and convenient transmission of data, video and audio at high speed in a single cable. The cable also supports USB-C, the newest standard in USB connectivity, making it even more versatile. As consumer demand for heightened connectivity and utility grows, Samsung Electronics will continue to develop even more innovative products that support Thunderbolt 3 in the future.

Samsung может опередить Huawei на рынке оборудования ультраскоростной связи 5G




Нарастающая обеспокоенность по поводу безопасности использования продукции китайских вендоров, особенно Huawei, и отказ правительств разных стран от подозрительно щедрых китайских предложений, поможет Samsung противостоять Поднебесной на рынке оборудования сетей пятого поколения (5G). Такое мнение выразил топ-менеджер южнокорейского техногиганта Абрахам Ким (Abraham Kim), занимающий пост вице-президента подразделения мобильных устройств.
"Со стратегической точки зрения эти проблемы помогают нам увеличить рыночную долю. Huawei доминирует на сетевом рынке с эпохи LTE, но мы опережаем их по технологии 5G, которая готовится проникнуть в смартфоны", - приводит агентство Bloomberg слова Абрахама Кима.
В Samsung подчеркнули, что это личное мнение Кима по телекоммуникационному рынку, которое не отражают мнение корпорации в целом, поскольку этот топ-менеджер представляет мобильный бизнес.
"Samsung десятки лет работает в сетевой индустрии, укрепляя доверие клиентов. Для нас приоритетом является работа с партнёрами по всему миру, чтобы раскрыть возможности 5G. Вот почему мы много инвестировали в технологию 5G с середины 2000-х годов", - говорится в заявлении корпорации.
Samsung собирается выпустить смартфон с 5G-модемом и сгибающимся дисплеем в 2019 году, но вендору ещё предстоит решить некоторые технические проблемы. Приём 5G-сигнала может быть затруднен в зависимости от положения трубки в руках пользователя. Требуется больше антенных модулей и более ёмкие аккумуляторы, но внутреннее пространство устройства ограничено, отметил Абрахам Ким. Он добавил, что Samsung рассматривает возможность разделения внутренних модулей смартфона на две части, чтобы сохранить минимальную толщину корпуса.
Возможный перегрев устройства создаёт ещё одну проблему, так как в сетях 5G передаётся намного больше данных и потребляется больше энергии. По словам Кима, в Samsung работают над тем, чтобы ограничить повышение температуры гаджета примерно 40 градусами по Цельсию.
Huawei недавно сместила Apple Inc., став вторым по величине производителем смартфонов в мире, и сокращает разрыв с Samsung. Но опасения по поводу глобального бизнеса китайской компании усилились после того, как её финансовый директор Мэн Ваньчжоу была арестована по обвинению в сговоре с целью обмануть банки и нарушить санкции США в отношении Ирана. Мэн была освобождена под залог во вторник, но ей грозит экстрадиция в США.

Huawei Troubles Spell Opportunity for Samsung as 5G Nears

Growing Growing security concerns surrounding Huawei Technologies Co. may help Samsung Electronics Co. challenge the Chinese behemoth in the market for fifth-generation wireless communications, an executive at the South Korean giant said.
While Samsung remains the world’s biggest smartphone and semiconductor maker, Huawei dominates networking by a large margin. But its market position is under threat as one country after another blocks the use of its 5G products, amid concerns they could be used to spy for the Chinese government. Huawei denies any role in espionage.
“Strategically these concerns help us grab more market share,” S. Abraham Kim, a vice president at Samsung’s mobile division, said Wednesday at a conference in Seoul. “Huawei has held dominance in the network market since the fourth-generation LTE era, but we’re ahead on 5G technology that goes into smartphones.”
Samsung said Kim’s personal views on the networks market don’t reflect those of the company as he is part of the mobile phone business.
“Samsung Electronics has been working in the networks industry for decades building trust with our partners,” the company said in an emailed statement. “Our priority is working with our partners across the world to unlock the power of 5G. That is why we have made substantial investments in 5G technology since the mid 2000s.”
Samsung plans to release a 5G-capable handset along with a bendable-screen phone next year, and sees those gadgets as its best shot at reviving sales that have slowed as consumers wait longer to upgrade their smartphones.
But technical challenges remain, Kim said. 5G signals can get obstructed depending on how a phone is held, so that means the need to cram more antenna modules around a phone’s already limited real estate, alongside a large battery. Samsung is now studying how a device’s innards can be split into two layers while still minimizing overall thickness, Kim said.
Heat poses another challenge because 5G transmits a lot more data and consumes more power, potentially making the phone too hot to hold. Samsung is working to cap the temperature at just over 40 degrees Celsius, Kim said.
Huawei recently replaced Apple Inc. to become the world’s second-biggest smartphone maker and is narrowing the gap with Samsung. But concerns about the Chinese company’s global business have escalated since Chief Financial Officer Meng Wanzhou was arrested on allegations she conspired to defraud banks and violate U.S. sanctions on Iran. Meng was released on bail Tuesday but faces extradition to the U.S.

by Sam Kim (Bloomberg)