понедельник, 8 марта 2021 г.

Samsung Electronics пожертвовал $1 миллион американскому Техасу, чтобы помочь пострадавшим от холодов




Samsung Electronics, который понёс значительные убытки из-за отключения своих техасских предприятий от энергоснабжения, решил пожертвовать 1 миллион долларов этому штату США, который сильно пострадал от "аномальных" февральских холодов.
Согласно сообщению пресс-службы Samsung Electronics America от 5 марта, техногигант решил пожертвовать указанную выше сумму общественной организации в центральном и северном Техасе. Пожертвования будут направлены на помощь пострадавшим от холода в этих районах.
«Кто-то нуждался в помощи, и мы хотим помочь», - сказал Чой Кён Сик, генеральный директор североамериканского филиала Samsung Electronics. «Мы как можно быстрее окажем поддержку членам сообщества, с которым давно работаем».
С момента основания завода по производству полупроводников в Остине (штат Техас) в 1998 году, Samsung Electronics эксплуатирует линию по производству 14-нанометровых системных полупроводников.
На сегодняшний день предприятие, где работают 6.000 сотрудников, инвестировало более 17 миллиардов долларов в своё развитие. В прошлом году объём продаж этого завода составил 3,91 триллиона вон (3,5 миллиарда долларов).
Пожертвования пойдут на закупку чистой воды, питания, ремонт жилья и здравоохранение. В прошлом году Samsung Electronics выделил некоммерческим организациям в США более 4 миллионов долларов на поддержку проектов по борьбе с пандемией COVID-19.
Завод Samsung Semiconductor в Остине был отключён от энергоснабжения по требованию местных властей, поскольку сети были сильно перегружены из-за аварий на высоковольтных линиях и ветрогенераторах вследствие оледенения. Предприятие простаивало более 2-х недель.
В настоящее время подача электроэнергии и воды восстановлены, однако чистка и перезапуск оборудования задерживаются. Отраслевые эксперты говорят, что до середины следующего месяца завод вряд ли можно будет перезапустить.
Это первый случай, когда завод в Samsung Austin Semiconductor прекратил работу с момента своего основания в 1998-м году. Неприятный инцидент понизил шансы Техаса на получение дальнейших инвестиций в местные полупроводниковые предприятия Samsung. За право получить экономические вливания от южнокорейского техногиганта на колоссальную сумму в $17 миллиардов сейчас ожесточённо сражаются сразу несколько американских штатов, в том числе Нью-Йорк. Речь идёт о постройке самого передового завода по выпуску процессоров и чипов памяти следующих поколений, основанных на 5-нм и даже 3-нм технологии.

Samsung Electronics donates $1 million to Texas, the U.S. to help victims of cold wave

Samsung Electronics has decided to donate $1 million to Texas State, the U.S., which has been hit hard by the cold weather. 
According to Samsung Electronics' U.S. newsroom on March 5, Samsung Electronics has decided to donate the amount to a community social organization in central and northern Texas. The donations will be used to help victims of the cold in central and northern Texas.
"There was someone who needed help, and we want to help," said Choi Kyung-sik, CEO of Samsung Electronics in North America. "We will provide as soon as possible support to community members who work together."
Since establishing a semiconductor plant in Austin, Texas in 1998, Samsung Electronics has been operating a line that produces 14-nanometer (1 nm = 1 billionth of a meter) system semiconductors. 
With 6,000 employees, the company has invested more than $17 billion so far. Last year, the company achieved 3.91 trillion won ($3.5 billion) in sales.
Donations will be used for water, food, housing repairs, and public health services. Samsung Electronics contributed more than $4 million to non-profit organizations in the U.S. last year to support projects related to the COVID-19.
There is Samsung Electronics' semiconductor foundry (consignment production) plant in Austin, Texas. Due to the cold weather, it has not been operational for more than two weeks. 
Currently, electricity and water are secured, but cleaning and equipment restart are delayed. Some observers say that it will be difficult to operate the plant until the middle of next month.
It is the first time that the Austin plant has stopped operating since its establishment in 1998. Samsung Electronics is currently discussing additional investments in semiconductor factories near its Austin plant.