четверг, 30 ноября 2017 г.

«Lee Kun-hee track» будет реконструирован строительным подразделением Samsung для гоночных автомобилей Mercedes-AMG


30 ноября представительство Mercedes-Benz Korea объявило, что подписало контракт с холдингом Samsung C&T, чтобы превратить Everland Speedway в первый в мире гоночный трэк для своих гоночных автомобилей AMG.
«Буквально вчера мы подписали окончательное соглашение с руководителями Samsung C&T. Начиная со следующего года мы сможем разместить здесь всю деятельность AMG», - сказал Димитрис Псиллакис, генеральный директор Mercedes-Benz Korea, во время пресс-конференции немецкого автопроизводителя в Сеуле. 
Everland Speedway, основанный в 1992 году, раньше называли «трэком Ли Кун-хи», что отражало страсть председателя Samsung Group к автомобилям, особенно марки Mercedes-Benz.
До своей госпитализации в мае 2015 года он предпочитал ездить в Сеул на седанах, начиная от Rolls-Royce до Maybach. Но его личный музей автомобилей на трэке был заполнен самыми быстрыми и дорогими в мире машинами, такими как Mercedes-AMG, Porsche и Bugatti, сообщает бизнес-портал The Investor. 
Ли-кун Хи также нанял команду техников, специализирующихся на ремонте автомобилей Benz, которые, как сообщается, почти исчезли после госпитализации председателя Samsung Group. 
75-летний магнат, самый богатый человек в Южной Корее и один из 50 богатейших людей мира, был в последний раз на трассе в 2009-м году. Тогда он использовал родстер Mercedes-AMG SL63. 
Представитель Mercedes-Benz сказал, что отремонтированный AMG Speedway предложит разнообразные услуги только владельцам AMG, включая эксклюзивное техобслуживание, гоночную академию и роскошный лаундж. Это будет первый случай, когда AMG будет управлять гоночным трэком под своим брэндом. 
Южнокорейское подразделение сообщило, что в прошлом году Mercedes-AMG продало почти 100.000 машин по всему миру, а в этом году этот показатель, вероятно, будет превышен. Только в Южной Корее было продано 2.359 автомобиля, что на 34% больше, чем год назад.

Samsung’s ‘Lee Kun-hee track’ to be refurbished for Mercedes-AMG racing machines

Mercedes-Benz Korea said on Nov. 30 it has recently signed a deal with Samsung C&T, Samsung Group’s de facto holding company, to transform the Everland Speedway into the world’s first racing track for its high-performance AMG vehicles. 
“Only yesterday, we signed a final contract with the heads of Samsung C&T,” Dimitris Psillakis, Mercedes-Benz Korea CEO, said during the German carmaker’s 50th anniversary press conference in Seoul. 
“Starting next year, we will be able to house all AMG activities here.”
Everland Speedway, established in 1992, used to be affectionately called “Lee Kun-hee track” reflecting the bedridden Samsung chairman’s passion for cars, especially the Mercedes-Benz brand. 
Before he was hospitalized in May 2015, he preferred to ride sedans ranging from Rolls-Royce to Maybach for his commute in Seoul. But his private car museum at the track was filled with the world’s fastest and priciest driving machines like Mercedes-AMG, Porsche and Bugatti. 
He also hired a team of technicians specialized in repairing Benz cars, which has reportedly been almost dissolved after Lee’s hospitalization. 
The 75-year-old tycoon, the richest man in Korea, was last spotted driving on the track in 2009. At the time, he used a Mercedes-AMG SL63 roadster. 
Mercedes-Benz said the refurbished AMG Speedway will offer diverse services for AMG owners only, including an exclusive pit, a racing academy and a luxury lounge. This will be the first time for AMG to operate a race track under its brand name. 
The Korean unit said Mercedes-AMG sold almost 100,000 units globally last year and this year the figure is likely to be exceeded. In Korea alone, a total of 2,359 cars were sold, a 34 percent jump from a year ago.

Samsung может перевести свой управляющий офис в США










Бизнес-портал The Investor сообщает, что имеется высокая вероятность переноса управляющего офиса Samsung на территорию США, где у крупнейшего южнокорейского конгломера уже сосредоточена целая сеть научно-исследовательских институтов, лабораторий и предприятий.
Предполагается, что так называемая "контрольная башня" будет открыта в Кремниевой долине (штат Калифорния), где расположен недавно построенный ультрасовременный офис Samsung. Именно там теперь будут формироваться стратегические планы, а также вестись большая часть разработок новейших девайсов. Южнокорейский офис в Сувоне (Samsung Digital City), который находится в южном пригороде Сеула, будет осуществлять исполнительные функции.
Отраслевые источники сообщают, что инициатором столь глобальных изменений в руководящей структуре стал Ёнг Сон, который недавно укрепил свою лидирующую роль в корпорации. Ёнг Сон долгое время учился и работал в США, имеет там обширные связи в  научных и бизнес-кругах. Именно он был главным инициатором покупки американского конгломерата HARMAN International, которую рыночные эксперты считают чрезвычайно удачной. Кроме того, Ёнг Сон проводил следки по поглощению таких стратегически важных для Samsung американских компаний как LoopPay (её технология ныне используется в мобильном платёжном сервисе Samsung Pay) и ViV Labs (разработка систем искусственного интеллекта).
Необходимость переноса управляющего офиса Samsung в Калифорнию аналитики объясняют тем, что в Южной Корее крупнейший чеболь страны подвергся атаке со стороны государственных структур после недавнего прихода к власти левацкой администрации президента Мун Джей-ина. Фактический глава и наследник семейной империи Samsung Ли Джей-ён в настоящее время находится в тюрьме по обвинению в подкупе членов команды экс-президента Пак Кын Хи. Ли-младший осуждён на 5 лет, но сейчас его дело находится в апелляционном суде.
"Наследный принц" империи Samsung категорически отрицает, что направленные его корпорацией благотворительные пожертвования являлись взяткой за некое протежирование в процедуре слияния с одной строительной компанией ради укрепления позиций Ли Джей-ёна в семейном бизнесе. Однако "группа независимых следователей" во главе с известным "снайпером чеболей" никаких аргументов даже близко не принимала. Они просто поставили себе цель провести показательный процесс над "проклятыми капиталистами", которых ненавидели со студенческой скамьи. Это беспрецедентный в истории Южной Кореи случай, когда фактический глава крупнейшей корпорации, от которой во многом зависит экономическое благополучие всей страны, упрятан за решётку. Все прежние дела руководителей крупных чеболей, как правило, заканчивались вынесением условных сроков и штрафами. Наблюдатели говорят, что посадка Ли-младшего является ни чем иным, как бессовестной местью пришедших к власти левых политиков, которые ставят в вину Samsung сотрудничество с прежней администрацией, которая была "наследницей диктатора" Пак Чжон Хи (отца ныне отстранённой от власти экс-президента Пак Кын Хи).
В результате безрассудных действий левацкой команды президента Мун Джей-ина руководство Samsung фактически было парализовано в течение последнего года.
Конгломерат отложил на неопределённое время важные сделки по приобретению перспективных компаний, а также почти на год задержал плановую ротацию административного состава. По мнению экспертов, это может негативно сказаться на состоянии дел чеболя в будущем, поскольку основные конкуренты всё это время не дремали и активно скупали лучшие стартапы и уже сформировавшиеся компании. На пороге глобального перехода к эпохе Интернета вещей (IoT), блокчейна и искусственного интеллекта (AI), любое промедление может иметь весьма негативные последствия.        
Теперь новому руководству Samsung придётся срочно навёрстывать упущенное и заняться переформатированием корпорации в ускоренном темпе. А поскольку ведущие научные кадры сейчас сконцентрированы в Кремниевой долине, администрация конгломерата намерена вести работу по привлечению новых перспективных сотрудников в наиболее подходящем для этого месте.   

Samsung’s Silicon Valley office likely to play control tower role

Samsung Electronics’ Silicon Valley office is expected to play a bigger role, possibly replacing its now defunct control tower office that used to oversee strategic decisions across affiliates, according to industry sources on Nov. 23.
In a recent reshuffle, the tech giant said US-based Samsung Strategy and Innovation Center will lead business development not just for the chip business division but also for other two key pillars - smartphone and appliance businesses. The center’s head and Chief Strategy Officer Young Sohn will continue his leadership role, the company said.
Sources say the center will play a control tower role amid a prolonged leadership vacuum at the world’s largest smartphone and memory chipmaker following the imprisonment of Samsung heir and Vice Chairman Lee Jae-yong and other key aides in relation to the ongoing corruption trial involving the impeached former President Park Geun-hye. 
Following the heir’s imprisonment, Samsung dissolved the Future Strategy Office, the de facto control tower that was criticized for being involved in shady deals between Samsung and the president. 
“Key strategic decisions, including executive reshuffle and M&A talks, have been put on hold thus far. The Silicon Valley office will play a leading role in speeding up stalled decisions,” an industry source said on condition of anonymity. 
“While the US office will make strategic decisions, the Seoul headquarters will focus on executing the decisions.”
Samsung set up its US branch to beef up its then nascent chip business decades ago. The role of the regional office has evolved in line with the firm’s business expansion. The Samsung Strategy and Innovation Center, an expansion of the existing US branch, was established in 2012 to accelerate Samsung’s buyout push overseas. All recent big deals ranging from LoopPay and SmartThings to VivLabs and Harman International were led by the center. Lee, the heir, also frequently visited the Silicon Valley office. 
Born in Seoul, the 61-year-old Sohn studied at University of Pennsylvania and MIT Sloan School of Management. He started his career as an engineer at HP and served leadership positions at diverse chip companies such as Agilent Technologies, Quantum and Intel. He also served as an outside board member of SK hynix, then Hynix, before it was acquired by SK Group. 
After leading the US$8 billion acquisition of Harman last year, he has also served as board chairman of the US audio and infotainment company.