пятница, 14 сентября 2018 г.

Глава Samsung Group отправится в составе правительственной делегации Южной Кореи в КНДР



Ожидается, что ведущие южнокорейские бизнесмены, включая фактического главу Samsung Electronics Ли Джей-ёна, отправляется в Пхеньян (Северная Корея) в составе президентской делегации на межкорейский саммит, который состоится 18-20 сентября.
«Blue House (резиденция главы Южной Кореи) недавно связался с топ-менеджерами крупнейших конгломератов, в том числе с Samsung, Hyundai Motor и SK, с просьбой к лидеров бизнеса сопровождать президента Мун Джей-ина в ходе своей поездки в КНДР на следующей неделе», - сообщила газета Chosun Ilbo со ссылкой на официального представителя отрасли.
«Несмотря на то, что бизнес обеспокоен экономическими санкциями США и других стран в отношении Северной Кореи, похоже, ему трудно отказаться от предложения президентского офиса», - добавил неназванный чиновник. 
В число известных бизнес-лидеров, которых пригласили, входят вице-председатель Hyundai Motor Чен Ю-сэн, председатель LG Group Ку Квэнг-мо, председатель KCCI Панг Ён-ман и председатель Федерации работодателей Кореи Сон Кён-сик. 
Газета также процитировала чиновника «Голубого дома»: «Действительно, президентский офис специально отобрал бизнес-лидеров в качестве делегатов». 
Подобная встреча уже имела место ранее, во времена президента Ким Дэ Чжуна на межкорейском саммите 2000 года в Пхеньяне. Тогда в делегацию также были включены высокие чины из Hyundai Asan, LG Group, SK Group и Hyundai Motor, а также бывший вице-президент Samsung Electronics и другие бизнес-магнаты.
Сегодня же на границе между двумя Кореями был торжественно открыт специальный офис для связи между чиновниками и представителями общественности двух стран.   

Top biz leaders including Samsung heir to visit Pyongyang

South Korean business moguls, including Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong and SK Group Chairman Chey Tae-won, are expected to visit Pyongyang as members of President Moon Jae-in’s delegation for the inter-Korean summit to be held on Sept. 18-20.
“Blue House has recently contacted conglomerates, including Samsung and Hyundai Motor, to ask the business leaders to accompany President Moon on his trip to North Korea next week,” local daily Chosun Ilbo quoted an industry official as saying.
“Although the businesses are concerned about the US-led economic sanctions on North Korea, it appears to be hard to reject the presidential office’s offer,” the unnamed official added.
The top business executives who have been invited include Hyundai Motor Vice Chairman Chung Eui-sun, LG Group Chairman Koo Kwang-mo, KCCI Chairman Park Yong-man and Korea Employers Federation Chairman Sohn Kyung-sik.
The newspaper also quoted a Blue House official as saying, “It is true that the presidential office has specifically selected the business leaders as delegates.”
Former President Kim Dae-jung’s delegation for the 2000 inter-Korea summit in Pyongyang included the former chairmen of Hyundai Asan, LG Group, SK Group and Hyundai Motor, along with a former vice chairman of Samsung Electronics and other business tycoons.

В России стартуют продажи смарт-часов Samsung Galaxy Watch



Samsung Electronics объявляет о начале продаж носимых TIZEN-устройств Galaxy Watch. Для российских пользователей доступны модели 46 мм в цвете «серебристая сталь» и модели 42 мм в цветах «глубокий чёрный» и «розовое золото». Galaxy Watch можно будет приобрести в официальном интернет-магазине, фирменных магазинах Samsung и в магазинах партнёров с 14 сентября. Рекомендованная розничная цена устройства составляет 26.990 рублей (46 мм) и 21.990 рублей (42 мм).
Новинка сочетает в себе лучшие качества носимых устройств Samsung и является универсальным устройством для людей, ведущих активный образ жизни, для тех, кто стремится получить максимум от используемых технологий и быть продуктивными в течение всего дня.
Galaxy Watch – самое продвинутое носимое устройство в портфолио продуктов Samsung. При создании этого гаджета производитель принял во внимание самую распространённую жалобу среди пользователей любых умных «часов» – скромный срок автономной работы без подзарядки. Обновлённый процессор с лучшей энергоэффективностью позволяет использовать устройство весь день, даже при включённом GPS, а модель Galaxy Watch 46 мм получила ещё большую ёмкость аккумулятора 472 мАч, что увеличило максимальное время работы без подзарядки до 7 дней или примерно 80 часов работы в стандартном режиме использования.
Новое смарт-устройство обладает расширенными функциями для спорта и поддержания здорового образа жизни. Galaxy Watch позволяет вести точный учёт активности – фиксировать сразу несколько различных упражнений за один подход, автоматически распознавать многие активности, такие как бег, пешие прогулки, езду на велосипеде, танцы, занятия теннисом, вращение обруча и множество других динамических действий. Интуитивный трэкер калорий и персонализированные оповещения, реализованные в приложении Samsung Health, помогут пользователям всегда быть в форме.
Galaxy Watch – это проводник в мир персональной эффективности. Умное устройство поможет спланировать день, фиксируя пробуждение своего владельца и выводя на экран информацию о погоде и список дел на сегодня, а также подготовит отчёт по итогам дня, отобразив пропущенные напоминания, результаты тренировок и активности, погоду на завтра и состояние заряда аккумулятора. Режим My Day («Мой День») предоставляет быстрый и удобный доступ к запланированным событиям.
В дизайне Galaxy Watch классическая форма сочетается с инновациями. Прочный водонепроницаемый корпус, выдерживающий давление до 5 атмосфер, и защита по военному стандарту MIL-STD-810G позволяют использовать устройство при любой повседневной активности, а также во время занятий спортом и даже в походах.
Больше подробностей о создании Galaxy Watch на официальном сайте.

Sales of TIZEN-powered Samsung Galaxy Watch started in Russia

Bringing the best of the Galaxy ecosystem to the smart watch, Samsung’s Galaxy Watch is designed to match your lifestyle.
Improved battery life and LTE connectivity create a true standalone device. Understanding the importance of both the mind and the body on our health, the Galaxy Watch can also track sleep and stress, as well as exercise. In addition to displaying your schedule at a glance on the My Day watch face, the Galaxy Watch provides morning and evening briefings for intelligent timekeeping.

Сюрпризы не закончились: Samsung интригует СМИ перезентацией обновлённой линейки смартфонов Galaxy A



Всего месяц назад Samsung представил свой главный флагманский аппарат второй половины 2018 года Galaxy Note9, а уже сегодня лидер мобильной индустрии разослал приглашения на премьеру радикально обновлённой линейки премиальных гаджетов серии Galaxy A.
В кратком официальном пресс-релизе техногигант интригует СМИ и техноблогеров захватывающей презентацией под названием "A Galaxy Event".
Логотип, сопровождающий это событие, обыгрывает фразу, которую можно перевести как "четырёхкратное удовольствие" (4 x fun).
Журналисты гадают что бы это значило. Некоторые думают, что очередная модель Galaxy A получит основную камеру сразу с 4-мя объективами, а другим видится более приземлённый вариант (2 объектива на тыльной и 2 объектива на фронтальной стороне). Это означает, что владельцы таких аппаратов получат лучший опыт при создании качественных фото и видео, а также сэлфи себя любимых.
О других особенностях Galaxy A никаких подробностей в анонсе не приведено. Так что ждём 11 октября, когда состоится "4 x fun A Galaxy Event 2018".
Прямые трансляции с этого мероприятия можно будет смотреть на официальных интернет-ресурсах Samsung: http://news.samsung.com/global, http://samsungmobilepress.com и http://samsung.com/galaxy.  

[Invitation] A Galaxy Event 2018

Samsung’s newest Galaxy device is bringing more ways to express yourself than ever before.
Capture the fun with Samsung as the company celebrates the launch of the new device with A Galaxy Event on October 11, 2018.
Live streaming of the event will be available at http://news.samsung.com/global, http://samsungmobilepress.com, and http://samsung.com/galaxy.