вторник, 11 августа 2020 г.

Расследование о краже технологии изготовления OLED-панелей в пользу Китая привело к аресту двух сотрудников подразделения Samsung Display и главы его партнёрской компании



В нашем блоге уже не раз публиковалась информация о краже Китаем наиболее передовых технологий у южнокорейских компаний. В частности, китайских промышленных шпионов, которые активно поддерживаются государством, очень интересует процесс производства гибких OLED-дисплеев, в разработку которых Samsung вложил огромные средства.
Чтобы обеспечить "глобальное лидерство" в производстве дисплеев, Китай применил метод подкупа некоторых сотрудников Samsung и его бизнес-партнёров.
В конце 2018 года в Южной Корее разразился скандал, связанный с утечкой технологии производства гибких OLED-дисплеев в пользу Китая. В результате главным бенефициаром стала китайская компания BOE, которая отставала от Samsung Display на многие годы. Однако, уже через полгода после кражи упомянутой выше технологии, BOE объявила о готовности начать поставки заинтересованным заказчикам таких дисплеев. Отраслевые эксперты оценили потенциальные потери Samsung почти в 6 миллиардов долларов США из-за действий китайских шпионов и их южнокорейских агентов.
Сразу после ареста нескольких сотрудников корейской компании Toptec, работающей с Samsung Display в сфере поставок высокотехнологичного оборудования, прокуратура Сеула начала обстоятельное расследование инцидента. После этого долгое время не было никакой информации о ходе следствия. Наконец, 10 августа 2020 года в прессу просочилась сведения об аресте на прошлой неделе двух сотрудников Samsung Display и одного сотрудника из партнёрской компании. Прокуратура предъявила задержанным обвинения в корпоративном шпионаже в пользу Китая, причинившем огромный ущерб технологическому гиганту.
Власти не раскрывают личности арестованных, однако известно, что их возраст составляет от 37 до 46 лет. Также официально подтверждено, что задержанные сотрудники Samsung Display занимали высокие должности. Третий задержанный является директором южнокорейской компании, продающей оборудование для производства дисплеев. Вероятно, имеется ввиду упомянутая выше Toptec, с которой сотрудничал Samsung. Предполагаемого главу Toptec обвиняют в неспособности защитить конфиденциальные технологические данные от шпионажа. Это означает, что его роль в истории с кражей была менее активной, в отличие от разработчиков из Samsung Display.
По данным южнокорейских СМИ, речь идёт об утечке технологии, связанной с инновационным методом струйной печати OLED-панелей, разработанных Samsung. Новая технология позволяет снизить затраты при производстве OLED-телевизоров примерно на 20%.
Южнокорейская прокуратура полагает, что сотрудники Samsung Display передали конкурентам технические характеристики процессов, с которыми Samsung Display экспериментировал во второй половине прошлого года. В рамках следствия также задержано несколько высокопоставленных должностных лиц неназванной дочерней фирмы известной китайской компании, обвиняемой в хищении технологии. Предполагается, что китайские агенты работали в пользу упомянутой выше компании BOE.
Как уже неоднократно заявлял приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов, крупнейший южнокорейский чеболь слишком переоценил возможные выгоды от сотрудничества с Китаем. Топ-менеджмент Samsung наивно полагал, что имеет дело с джентельменами, но в реальности столкнулся с хитрым и наглым противником, готовым пойти на всё ради удовлетворения своих амбиций.
"Samsung и другим ведущим корпорациям стран демократического альянса следует понять, что иметь дело с Китаем - это всё-равно что добровольно карабкаться на собственную виселицу. Западный мир, наконец, должен консолидировано выступить против китайской экспансии и агрессивной политики промышленного шпионажа со стороны Пекина. Китай должен быть исключён из Всемирной торговой организации как государство, злостно нарушающее её основополагающие принципы.", - отметил эксперт.

An investigation into the theft of OLED technology in favor of China led to the arrest of two Samsung Display employees and the head of its partner company

Our blog has more than once published information about the theft of the most advanced technologies from South Korean companies. In particular, Chinese industrial spies, which are actively supported by the state, are very interested in the production process of flexible OLED displays, in the development of which Samsung has invested heavily. 
To secure "global leadership" in display manufacturing, China has used a method of bribing some Samsung employees and its business partners.
At the end of 2018, a scandal erupted in South Korea over the leakage of flexible OLED display technology in favor of China. As a result, the main beneficiary was the Chinese company BOE, which lagged behind Samsung Display for many years. However, already six months after the theft of the above technology, BOE announced its readiness to begin supplying interested customers of such displays. Industry experts have estimated potential losses for Samsung at nearly $6 billion due to the actions of Chinese spies and their South Korean agents.
Immediately after the arrest of several employees of the Korean company Toptec, which works with Samsung Display in the supply of high-tech equipment, the Seoul prosecutor's office began a thorough investigation of the incident. After that, for a long time there was no information about the course of the investigation. Finally, on August 10, 2020, news of the arrest of two Samsung Display employees and one employee from a partner company was leaked to the press last week. Prosecutors have charged the detainees with corporate espionage for China, causing massive damage to the tech giant. 
The authorities do not disclose the identity of those arrested, but it is known that their age is between 37 and 46 years. It is also officially confirmed that the detained Samsung Display employees held high positions. The third detainee is the director of a South Korean company that sells display equipment. Probably referring to the aforementioned Toptec, with which Samsung collaborated. The alleged head of Toptec has been accused of failing to protect sensitive technological data from espionage. This means that his role in the incident was less active, in contrast to the developers from Samsung Display. 
According to South Korean media reports, this is a technology leak associated with an innovative inkjet method for OLED panels developed by Samsung. The new technology can reduce the cost of producing OLED TVs by about 20%.
The South Korean prosecutor's office believes that Samsung Display employees have passed on to competitors the specifications of the processes that Samsung Display experimented with in the second half of last year. The investigation also detained several high-ranking officials of an unnamed subsidiary of a prominent Chinese company accused of stealing technology. It is believed that Chinese agents worked for the aforementioned BOE company.
As the invited expert of the information blog Samsung World Nikolay Iznov has repeatedly stated, the largest South Korean chaebol overestimated the possible benefits of cooperation with China. Samsung's top management naively believed that they were dealing with gentlemen, but in reality they faced a cunning and arrogant opponent who was ready to do anything to satisfy his ambitions.
"Samsung and other leading corporations of the Democratic Alliance States need to understand that dealing with China is like voluntarily climbing your own gallows. Finally, the Western world must come out in a consolidated manner against Chinese expansion and aggressive policy of industrial espionage by Beijing. China should be excluded from the World Trade Organization as a state that maliciously violates its fundamental principles." - expert said.