Samsung Electronics объявляет о расширении программы Trade-in на категорию носимых устройств. С 15 января в рамках пилотного периода покупателям флагманских Samsung Galaxy Watch предоставляется скидка до 5.000 рублей в обмен на бывшие в употреблении традиционные наручные часы. До 3 февраля 2019 г. в салонах Samsung и магазинах-партнёров программы на всей территории России можно приобрести в Trade-in модели Samsung Galaxy Watch 46мм в цвете Серебристая сталь со скидкой 5.000 рублей, а Samsung Galaxy Watch 42мм (Розовое золото и Глубокий чёрный) – со скидкой 3.000 рублей. В Trade-in принимаются традиционные наручные часы (механические, кварцевые или электронные), имеющие классический дизайн, независимо от рабочего состояния и комплектации. В программе не участвуют игрушечные и детские модели устройств, а также часы с игровыми элементами в дизайне. «Trade-In от Samsung мы запустили в марте 2018 года для флагманских смартфонов. Программа быстро доказала свою эффективность: с момента её запуска количество покупаемых смартфонов по такой схеме увеличилось в разы. Сейчас треть всех устройств покупается со скидкой в обмен на бывшие в употреблении девайсы. Росту популярности программы способствовало расширение линейки моделей, участвующих в программе (принимаемых и покупаемых), возможность сдачи устройств с разбитым экраном, запуск online-trade-in. Мы считаем, что включение в программу совершенно новой категории устройств станет для множества пользователей стимулом сделать ещё один шаг к инновациям и перейти от наручных часов к современным носимым устройствам Galaxy Watch», – прокомментировал глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев. В 2019 году рост рынка носимых устройств составит в среднем 26% [1]. А по оценке аналитической компании IDC, к 2022 году будет продаваться 94,3 миллиона «умных часов» в год, что составит половину продаж всех носимых устройств [2]. Восходящий тренд обусловлен проникновением смартфонов, ростом популярности беспроводных устройств, а также преимуществами, которые получает пользователь от экосистемных решений (бесконтактная оплата, синхронизация со смартфоном, удалённое управление и др). Samsung Galaxy Watch были представлены в августе 2018 года. За первые 12 дней с момента анонса предзаказы на Galaxy Watch превысили запланированные продажи на 156%. Наибольшей популярностью у россиян в момент старта продаж пользовались модели Серебристая сталь 46мм, которую выбрали 75% пользователей, и Розовое золото 42мм с 18%. Более подробную информацию о носимых устройствах Galaxy Watch, их основных характеристиках и функциях, об условиях программы Trade-in и адресах магазинов – участников программы можно получить на сайте: http://www.samsung.com/ru.
Samsung Electronics и японская телекоммуникационная компания KDDI объявили об успешном завершении первого в Японии тестирования сети 5G с передачей в реальном времени 4K-видео с камер наблюдения на железнодорожной платформе. Совместно с Университетом Васэда, корпорацией Keihin и Международным институтом перспективных телекоммуникаций (ATR) Samsung продемонстрировал эффективную связь видеосвязь ультравысокой чёткости 4K UHD с использованием базовой станции 5G на частоте 28 ГГц, которая обеспечит высокую безопасность пассажиров в Токио. Тестирование проводилось с 21 ноября по 21 декабря 2018 г. в международном терминале аэропорта Ханэда в районе Ота. Число прибывающих в аэропорт пассажиров постоянно увеличивается, поэтому Samsung и KDDI работали над созданием 5G-решения, которое позволит сделать путешествия безопаснее и комфортнее. «В рамках проекта мы должны были предоставлять видео высокого качества даже в экстремальных условиях транспортной системы Токио, – отметил Йошиаки Учида, член Совета директоров аэропорта Ханэда и исполнительный вице-президент KDDI. – Поэтому для нас было необходимо работать именно с Samsung, поскольку мы уже сотрудничали в проектах 5G, а также с другими надёжными партнёрами. Это позволило предложить решение, которое поможет системе поездов обеспечить лучший сервис в эпоху 5G». «При работе с решениями, связанными с безопасностью, ошибки недопустимы, поэтому мы должны были создать сервис, максимально эффективно использующий скоростную связь 5G, – отметил Пол Гён Вун Чен (Paul Kyungwhoon Cheun), исполнительный вице-президент и глава сетевого направления Samsung Electronics. – Благодаря партнёрству с KDDI мы смогли продемонстрировать потенциал технологии 5G для обеспечения беспрецедентного качества и безопасности». Технология 5G позволяет успешно передавать больше видеоданных, чем с помощью традиционной мобильной связи. Сбор и анализ видео с 4K-разрешением в режиме реального времени упростит работу персонала, ответственного за просмотр данных с камер наблюдения. Это также поможет им заранее обнаруживать опасные ситуации и повысит общий уровень безопасности. Во время тестирования системы файлы, полученные с камер видеонаблюдения 4K и роботов, патрулирующих станцию, отправлялись с помощью планшетов с использованием 5G-связи. Затем файлы принимались базовой станцией, отображаясь на экране и в очках виртуальной реальности службы безопасности. Более того, благодаря аккумулированию и анализу 4K-видео, находящихся на сервере, появилась возможность обнаруживать любые подозрительные объекты на станции. Для демонстрации работы системы использовались 5G-решения Samsung. Компания KDDI отвечала за оценку и разработку тестовой среды 5G от компании Keikyu на станции, а Университет Васэда предоставил систему мониторинга, очки виртуальной реальности и систему оценки видео. Samsung and KDDI Demonstrate Real Time 4K Video Communication Powered by 5G at a Japanese Train Station Next-generation technology enables high-speed and high-capacity communication from security cameras to improve safety Samsung Electronics and KDDI today announced that they have successfully completed a 5G test with real time transmission of 4K ultra-high-definition (UHD) surveillance video on a train platform, the first in Japan. Together with Waseda University, Keihin Corporation, and Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR), Samsung demonstrated effective communications through 4K UHD video using a 28GHz band 5G base station to enhance passenger safety in Tokyo. The demonstration was conducted from November 21 to December 21, 2018 at the Haneda Airport International Terminal in Ota, Tokyo. As the number of incoming visitors is steadily increasing, Samsung and KDDI have been working on the real-world scenario, powered by 5G, to make their travels safer and more convenient. “There was a specific need with this project to provide high quality video in a way that was robust enough to be relied upon on a busy transport network in Tokyo,” said Yoshiaki Uchida, Member of the Board, Executive Vice President at KDDI. “It was therefore imperative that we work with Samsung, a company we have an existing 5G relationship with, as well as other trusted partners to deliver a solution that will help the train system provide a better service in the 5G era.” “When dealing with security solutions, there is little room for error, so we had to build a service that made the best use of the high speeds offered by 5G,” said Paul Kyungwhoon Cheun, Executive Vice President and Head of Networks Business at Samsung Electronics. “Through our collaboration with KDDI, we showcased the potential for 5G technology to offer levels of quality and security that were previously unthinkable.” Leveraging 5G has enabled the successful transmission of a large amount of video data, which used to be difficult to achieve through traditional mobile communications. Collecting and analyzing 4K UHD videos in real time will remove some of the burdens from the staff in charge of constantly monitoring footage. It will also aid them in detecting dangers in advance and improving overall safety. During the demonstration, the video files collected from both 4K security cameras and security robots patrolling the station were sent via tablets using 5G. Then, the files were received by the base station to be displayed on the monitor and VR goggles in the monitoring room. Moreover, detecting any suspicious people or objects at the station was all possible through collecting and analyzing the received 4K files shown on the server. Samsung’s 5G solutions were used to conduct the demonstration. KDDI was responsible for assessing and designing the 5G test environment at the train station, which was provided by Keikyu Corporation, while Waseda University provided the monitoring system, VR goggles and video evaluation.
Samsung Electronics и японская телекоммуникационная компания KDDI объявили об успешной демонстрации работы скоростной связи 5G в ходе проведённого вместе с Международным институтом перспективных телекоммуникаций (ATR) тестирования в начальной школе Маэхара в Токио. Впервые в Японии сеть 5G на базе инфраструктуры технологий следующего поколения использовалась, чтобы ученики могли скачивать образовательный UHD-контент во время урока. Демонстрация, осуществлённая с помощью 5G-решений Samsung, проходила с 21 ноября по 12 декабря 2018 года в спортивном зале начальной школы Маэхара. В зале была запущена 5G-сеть Samsung на частоте 28 ГГц, через которую передавалось UHD-видео. В рамках демонстрации также сравнили скорость загрузки и проигрывания видео на планшетах в сетях 5G и Wi-Fi. Во время тестирования школьники могли создавать собственные видеоролики и испытывать возможности высокоскоростной передачи тяжелых видеофайлов, убеждаясь в превосходстве связи 5G для этих целей. Компания KDDI отвечала за оценку и проектирование 5G-сети, используемой для тестирования, а ATR организовал необходимую инфраструктуру. «На практике продемонстрировав нашу концепцию, мы показали, как связь 5G может изменить образование в Японии и за её пределами, – отметил Йошиаки Учида, член Совета директоров и исполнительный вице-президент KDDI. – Вместе с Samsung, нашим долгосрочным партнёром в этой области, мы предлагаем инновационные решения для обучения в школе, которые помогут ученикам лучше усваивать материал». «5G представит новый опыт, который будет ярче и динамичнее, чем когда-либо прежде, – прокомментировал Пол Гён Вун Чен (Paul Kyungwhoon Cheun), исполнительный вице-президент и глава сетевого направления Samsung Electronics. – Вместе с такими партнёрами, как KDDI, мы продолжим создавать новые увлекательные сценарии использования 5G, которые будут делать жизнь людей лучше». Связь 5G поможет разнообразить форматы занятий в классе и, в конечном итоге, станет принципиально новым опытом для учеников и преподавателей. Во время проводимого Samsung и KDDI тестирования тяжёлые UHD-видео передавались в безупречном качестве и безо всяких сбоев, несмотря на то, что для этого требовалась большая пропускная способность сети.
Samsung and KDDI Showcase 5G-Powered Education in Japanese Elementary School
Next-generation technology enhances classroom activities with ultra-high-definition video, providing an immersive educational experience for students Samsung Electronics and KDDI today announced the successful demonstration of their 5G capabilities by working with the Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) to deploy ultra-fast communications at Maehara Elementary School in Tokyo. For the first time in Japan, 5G was utilized to help students download contents in class using UHD, powered by the infrastructure of next-generation technologies. The demonstration, made possible by Samsung’s 5G solutions, was conducted from November 21 to December 12, 2018 at the gym inside Maehara Elementary School. In order to showcase 5G capabilities, the gym was set up with Samsung’s 5G network using a 28GHz band to enable transmission of UHD videos in a school setting. The demo involved comparing the difference between 5G tablets and Wi-Fi tablets in their ability to download and play back videos. During the demonstration, students were given a chance to create their own videos and experience high-speed and large capacity transmission of large video files. In doing so, they verified the capabilities of 5G for this type of use case. KDDI was responsible for assessing and designing the 5G areas used in the trial and ATR provided the testing infrastructure. “We have been able to successfully demonstrate how 5G can reshape the future of education in Japan and beyond by building a live environment to showcase the concept,” said Yoshiaki Uchida, Member of the Board, Executive Vice President at KDDI. “Together with Samsung, our long-term partner in this space, we are delivering solutions that will enable innovative academic experiences in the classroom and support young people’s immersive learning for years to come.” “5G will be the key to creating new user experiences that are more vivid and dynamic than ever before,” said Paul Kyungwhoon Cheun, Executive Vice President and Head of Networks Business at Samsung Electronics. “We will continue collaborating with partners like KDDI to establish many more exciting 5G use cases that improve people’s lives.” Leveraging 5G will enhance various classroom activities and ultimately offer a whole new academic experience to students and teachers. During the Samsung and KDDI demonstration, large UHD videos were transmitted without interruption, despite requiring large amounts of bandwidth. This allowed the children to enjoy a seamless connection while engaging with the contents.
