четверг, 7 ноября 2019 г.

Samsung увеличит производство складных смартфонов в 2020-м году



По словам топ-менеджера Samsung Electronics, корпорация планирует увеличить производство складных смартфонов в следующем году после положительного отклика рынка на Galaxy Fold. 
«Мы значительно увеличим продажи складных смартфонов в следующем году, - сказал Ко Донг-Джин, генеральный директор подразделения мобильного бизнеса, в интервью журналистам в ходе двухдневного ежегодного форума Samsung по искусственному. «Мы уверены, что потребители увидят больше складных смартфонов в следующем году».
Что касается складного смартфона следующего поколения, Ко сказал, что корпорация объявит о графике запуска как только все проектные работы и наладка производственной линии будут полностью завершены. 
Южнокорейский техногигант представил рендеринг складного смартфона, похожего на классическую "раскладушку", на ежегодной конференции разработчиков SDC19 в конце прошлого месяца. 
По слухам, что в следующем году Samsung намерен продать 6 миллионов складных трубок. Хотя из-за пятимесячной задержки с выпуском первой версии складного телефона не удастся достигнуть первоначальной цели в 1 миллион до конца текущего года, устройство, как полагают, проложило путь к новому форм-фактору, чего так давно ждал мобильный рынок.
Предполагается, что Galaxy Fold появится в Китае 8 ноября, усилив конкуренцию с Huawei Technologies, которая запустит собственный складной смартфон Mate X 15 ноября.

Samsung to ramp up foldable smartphone production in 2020

Samsung Electronics plans to increase the production of foldable smartphones next year following the positive market response for Galaxy Fold, according to a top executive.
“We will significantly increase the sales of foldable smartphones next year,” Koh Dong-jin Koh, CEO of the mobile business unit, told reporters at the company’s two-day annual artificial intelligence forum on Nov. 5. “We are confident that consumers will see more foldable smartphones next year.”
Regarding the next-generation foldable smartphone, Koh said the company will make an announcement on the launch schedule when the timing is right.
The South Korean tech giant unveiled a rendering image of a clamshell-like foldable smartphone that folds in from top to bottom at its annual developer conference late last month. 
It is rumored that the company has set a sales target of 6 million foldable smartphones next year. Although its sales of the first version of foldable phone released recently have fallen short of the initial target of 1 million, the device is considered to have paved the way for a new smartphone form factor.
The Galaxy Fold is scheduled to hit shelves in China on Nov. 8, stepping up competition with Huawei Technologies, which will launch its own foldable smartphone Mate X on Nov. 15.

Samsung выпустил свой первый смартфон с гибким дисплеем на китайский рынок





Samsung Electronics представил свой Galaxy Fold на промышленной ярмарке в Китае 6 ноября, в преддверии его официального запуска в конце этой недели.
Южнокорейский техногигант продемонстрировал 3 модификации складного устройства на China International Import Expo, проходившей в Шанхае, поскольку ему необходимо сделать оценку объёма предварительных заказов на Galaxy Fold от китайских потребителей.
Первое складное устройство Samsung стоимостью 2000 долларов США будет конкурировать с китайским Huawei Mate X, который поступит в продажу 15 ноября по цене 2400 долларов. 
В отличие Mate X, дизайн Galaxy Fold является технологически более сложным, поскольку его основной экран складывается во внутрь, в то время как Mate X имеет 1 складной дисплей только на внешней стороне, даже когда телефон закрыт. 
Samsung, крупнейший в мире производитель смартфонов, в последние годы борется в Китае в условиях жесточайшей конкуренции с местными брэндами и стремится расширить своё присутствие за счёт выпуска премиальных моделей. 
Согласно данным Strategy Analytics, доля Samsung на китайском рынке смартфонов во 2-м квартале снова упала ниже 1%, к то время как в том же квартале 2017 года она составляла 4,9%.
В то же время Китай продолжает оставаться крупнейшим рынком сбыта для Samsung, поскольку все ведущие производители мобильной техники закупают ключевые компоненты именно у южнокорейского лидера электронной индустрии.  

Samsung unveils Galaxy Fold in China

Samsung Electronics unveiled its Galaxy Fold at an industry fair in China on Nov. 6, ahead of its official launch later this week. 
The Korean tech giant displayed three foldable devices at China International Import Expo held in Shanghai as it is taking preorders for Galaxy Fold from Chinese consumers.
Samsung’s $2,000 foldable device will be competing with Chinese rival Huawei Technologies’ Mate X, which will go on sale on Nov. 15 with a price tag of $2,400. 
Rather than Fold’s in-folding design to reveal a larger screen on the inside, the Mate X has an out-folding display that’s accessible even when the phone is closed.
Samsung, the world’s largest smartphone maker, has struggled in China in recent years in the face of toughening competition with Chinese brands and is seeking to expand its presence with the premium models.
The tech giant saw its share in China’s smartphone market fall back below 1 percent in the second quarter, retreating from 4.9 percent in 2016 and 2.1 percent in 2017, according to data from market researcher Strategy Analytics.
At the same time, China continues to be the largest market for Samsung, since all the leading manufacturers of mobile equipment buy key components from the South Korean leader of the electronics industry.

За последние 3 года Samsung вложил рекордную сумму в развитие полупроводникового бизнеса



Вклад 5-ти ведущих чипмейкеров (Samsung, Intel, TSMC, SK Hynix и Micron) в общую сумму капитальных вложений в полупроводниковой отрасли в 2019 году достигнет рекордных 68%. Если прогноз аналитиков IC Insights сбудется, то лидеры отрасли улучшат прежнее достижение - 67%, которое было зарегистрировано в 2013 и 2018 годах.
Специалисты отмечают, что в 1994 году на долю крупнейших производителей микросхем приходилось лишь 25% от общего объёма полупроводниковых капвложений. Однако со временем крупные компании увеличили ассигнования. Такая тенденция не ослабевает и в настоящее время.
Из публичных заявлений Samsung и TSMC известно, что оба полупроводниковых гиганта запланировали рекордные капвложения на IV квартал 2019 года. В частности, TSMC, крупнейший контрактный производитель чипов, в октябре-декабре намерен увеличить инвестиции в свои полупроводниковые мощности на 64% в поквартальном выражении и довести их до 5,15 млрд долларов США.
Samsung также собирается довести до максимума капитальные расходы в октябре-декабре. Сумма должна вырасти на 81% по сравнению с июлем-сентябрём и достигнуть 7,9 млрд долларов. Если корпорация осуществит задуманное, она побьёт прежний рекорд квартальных капзатрат в 6,88 млрд долларов, зарегистрированный в октябре-декабре 2017 года.
По итогам всего 2019 года полупроводниковые инвестиции Samsung должны составить 19,9 млрд долларов, что на 8% меньше показателей 2018 года. Однако в сумме за последние 3 года техногигант потратит 65,8 млрд долларов, и это на целых 53% больше, чем за такой же период израсходует Intel, занимающая 2-е место в мире по уровню полупроводниковых капиталовложений.
Также аналитики подсчитали, что с 2017 по 2019 годы Samsung потратит на развитие производства чипов вдвое больше, чем все полупроводниковые производители КНР вместе взятые. Суммарные инвестиции развивающихся китайских чипмейкеров в рассматриваемый период оцениваются лишь в 30,8 млрд долларов.

Samsung Electronics tops list of companies' semiconductor investment over past 3 years

Samsung Electronics’ investment in its semiconductor manufacturing over a three-year period is expected to be far higher than its American and Taiwanese rivals, an industry report showed Nov. 7.
The South Korean memory chip giant’s combined capital expenditure from 2017 to 2019 for its semiconductor business is expected to be $65.8 billion, 53 percent more than its American rival Intel, the next highest spender over the period, according to market researcher IC Insights.
Samsung’s 2017-2019 semiconductor spending is predicted to be more than double the $30.8 billion by all indigenous Chinese suppliers combined over the same period, the research agency said. 
The company plans to increase its investment by 81 percent in the fourth quarter from a quarter earlier to $7.9 billion, which exceeds its previous quarterly high of $6.9 billion two years earlier, the researcher said. 
Taiwanese foundry leader TSMC is set to increase its capital expenditures by 64 percent to $5.1 billion in the October-December period from three months earlier, also an all-time high for the company‘s quarterly spending, it noted. 
“It appears that the company is very serious about staying well ahead of the new China memory startups and competing with TSMC at the leading edge of logic technology,” IC Insights said in a report.

Samsung обещает стимулировать инновации в области искусственного интеллекта и 5G



5 ноября представители Samsung заявили, что техногигант поддержит усилия по разработке передовой мобильной сети 5G и технологий искусственного интеллекта (AI), чтобы стимулировать инновации в своём бизнесе. 
Крупнейший в мире производитель микросхем памяти, смартфонов и телевизоров увеличил инвестиции в 5G и AI для повышения конкурентоспособности и поиска новых драйверов роста в быстро меняющейся индустрии технологий.
«В условиях гиперсвязанного общества через 5G, AI и Интернет вещей (IoT) компания, которая внедряет инновации в пользовательский опыт, станет мировым бизнес-лидером», - сказал Ко Донг-Джин, глава подразделения IT и мобильных коммуникаций Samsung Electronics, на проходившем в Сеуле форуме по искусственному интеллекту в местном научно-исследовательском центре корпорации. 
«5G и AI заложит основу для технологических инноваций в смартфонах, носимых устройствах, смарт-акустике, Интернете вещей, дополненной и виртуальной реальности, обеспечив поворотный момент в нашей повседневной жизни». 
Samsung работал над различными проектами в своих семи исследовательских AI-центрах, расположенных в пяти странах, включая алгоритмы глубокого обучения, AI на мобильном устройстве и визуальное присутствие.
Samsung Electronics собирается выпустить свой первый мобильный AI-процессор с интегрированным 5G-модемом в этом году, что значительно облегчит производителям разработку трубок 5G "с нуля", сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung vows to spur innovation in 5G, AI

Samsung Electronics said Nov. 5 it will bolster efforts to develop advanced 5G mobile network and artificial intelligence technologies to drive innovation in its business. 
The world’s largest memory chip and smartphone maker has expanded investment in 5G and AI to enhance competitiveness of its core businesses and find new growth drivers in the fast-changing tech industry.
“In a hyperconnected society via 5G, AI and internet of things, a company that innovates user experiences will be a global business leader,” said Koh Dong-jin, head of IT & mobile communications division at Samsung Electronics, during an AI forum held at Seoul R&D Center. 
“5G, AI will lay the ground for technology innovations for smartphones, wearables, speakers, internet of things, augmented reality and virtual reality and provide a turning point for our everyday lives.”
Samsung has worked on various projects in its seven AI research centers in five nations, including deep-learning algorithms, on-device AI and visual presence. 
The company is set to roll out its first AI mobile processor with an integrated 5G modem later this year, which would make it easier for manufacturers to design 5G ready phones from the start.

Samsung регистрирует новые торговые марки для следующего поколения телевизоров





За 2 месяца до старта крупнейшей в мире выставки потребительской электроники CES 2020, которая пройдёт в Лас-Вегасе (США), Samsung заинтриговал экспертное сообщество регистрацией новых торговых марок, относящихся к сектору средств отображения, а если конкретнее, телевизоров и мониторов.
Как сообщают профильные СМИ, к арсеналу зарегистрированных торговых марок ведущего производителя электроники теперь добавились Infinity Screen, Zero Bezel и Dual LED. Если с первыми двумя всё более-менее понятно, так как названия подразумевают полное (или почти полное) отсутствие окантовок по периметру дисплеев, то Dual LED породил многочисленные дискуссии среди специалистов.
Некоторые предполагают, что это всего лишь переименование нынешней технологии QLED в ответ на критику со стороны конкурирующей LG, которая всюду кричит о том, что Samsung якобы "примазался" к славе их "непревзойдённой технологии OLED". Однако, это утверждение никак не соответствует реальному уровню продаж, где премиальные телевизоры Samsung бьют всех конкурентов без исключения. Поэтому большинство экспертов склоняются к тому, что в "юбилейном" 2020-м Samsung должен обязательно выкатить нечто новое, дабы отметить вхождение в следующее десятилетие ярким дебютом принципиально иной линейки телеприёмников.
Очевидно, что это не будет революционная QD-OLED, совмещающая все преимущества "квантовых точек" и усовершенствованной технологии OLED. Её запуск, как известно, состоится не ранее 2021 года.
Согласно информации, которой мы располагаем, Dual LED - это модернизированная технология "двойных светодиодов", которая позволит уменьшить толщину ТВ-панели и одновременно улучшить качество изображения. Некоторые полагают, что с помощью Dual LED производителю удастся повысить глубину чёрного, приблизив этот параметр к возможностям OLED. Но, скорее всего, новая линейка призвана заменить предыдущее поколение наиболее доступных ЖК-телевизоров.
Тем не менее это только предположения, поэтому все любители качественной ТВ-картинки будут внимательно следить за презентацией Samsung на CES 2020 и отдельным анонсом новых телеприёмников, который вендор традиционно проводит весной.
К слову сказать, именно на 2020-й год южнокорейский электронный гигант назначил премьеру "окончательной редакции" своей концепции умного дома на базе операционной системы TIZEN и TIZEN RT. Однако пока не ясно, в рамках какого именно мероприятия состоится дебют.
Больше всего для этого подходят крупнейшие ежегодные выставки в Америке и Европе (CES и IFA соответственно), но нельзя исключать и варианта отдельной презентации, которая может состояться в течение следующих 12-ти месяцев.
Иными словами, 2020-й сулит нам немало сюрпризов, так что придётся запастись терпением и дождаться ближайших премьер в Лас-Вегасе.

CES 2020: Samsung may exhibit Dual-LED TV

Samsung is a leading television manufacturer for years. Today, most Samsung TVs are housed within the QLED TV line-up, which is based on quantum dot technology. In addition, the company also produces a few LED television models. A new trademark application indicates that Samsung wants to implement new technology for its LED TVs.
On October 21, 2019, Samsung Electronics applied for a trademark from the EUIPO (European Union Intellectual Property Office) for the name Dual LED. The application is categorized as class 9, with the description: ‘televisions; television monitor; TV set; a remote controller for TV; TV stand; wall mounting. “
The application has been submitted by Perani & Partners Spa from Italy. This company has often acted in the name of Samsung Electronics. Also for new TV innovations.
It is still unclear what exactly a Samsung Dual LED TV will be. At the beginning of this year, the company also showed a Micro LED TV at CES 2019, called The Wall, or the new application is related to this is still unknown. It is also possible that the regular LED TVs / monitors will have updated technology.
Earlier, Samsung also established a trademark for Zero Bezel and Infinity Screen. These names will probably be applied for the first time to the television sets that will be exhibited at CES 2020. This annual show will start in Las Vegas, America in two months. Among other things, during CES, Samsung will present its new TV portfolio for the first half of 2020.