четверг, 30 января 2020 г.

Samsung опубликовал подробный отчёт о доходах в 4-м квартале, а также итоговые результаты 2019 года




Квартальная операционная прибыль составила 7,16 трлн вон, общий объём продаж 59,88 трлн вон. В 2020 году, несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности, ожидается улучшение показателей.

Samsung Electronics объявляет финансовые результаты 4-го квартала 2019 года, завершившегося 31 декабря, и всего фискального года в целом. Консолидированная выручка корпорации за отчётный квартал составила 59,88 трлн вон, квартальная операционная прибыль – 7,16 трлн вон.
В целом за 2019 год выручка Samsung составила 230,40 трлн вон, а операционная прибыль – 27,77 трлн вон.
Прибыль в 4-м квартале снизилась по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года на фоне продолжающегося снижения цен на элементы памяти и ослабления рынка панелей отображения информации. Компенсировать снижение годичной выручки помог рост спроса на элементы памяти для серверов и мобильных устройств, а также стабильные продажи флагманских моделей смартфонов.
По направлению элементов памяти отмечается ежегодное снижение прибыли, что обусловлено продолжающимся снижением цен на память DRAM, несмотря на увеличение объёма поставок. При этом по сравнению с предыдущим кварталом выручка увеличилась за счёт роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и других основных направлений применения, а также снижения себестоимости. Направление производства логических микросхем продемонстрировало рост прибыльности в годичном исчислении на базе роста спроса на датчики изображения высокого разрешения и кристаллов для высокопроизводительных вычислений (НРС).
По направлению панелей отображения информации отмечен низкий спрос на ряд премиальных дисплеев для мобильных устройств на производстве крупногабаритных панелей.
В годичном исчислении существенно повысилась выручка по направлению производства мобильных устройств за счёт стабильных продаж смартфонов флагманской линейки Galaxy и изменений в товарной линейке в сторону повышения прибыльности моделей массового сегмента рынка. При этом на фоне предыдущего квартала прибыльность снизилась в результате снижения эффекта от запуска новых флагманских моделей.
По направлению потребительской электроники также отмечен рост выручки в годичном исчислении, в основе чего лежал рост продаж продуктов премиального сегмента, в частности – телевизоров QLED, а также новых моделей бытовой техники.
В 1-м квартале 2020 года Samsung прогнозирует низкий объём продаж модулей памяти, дисплеев OLED и потребительской электроники по причине сезонного фактора.
Воздействие низкого сезонного фактора также с определённой вероятностью будет ограничивать прибыльность по направлению производства элементов памяти. Спад прогнозируется также по направлению производства панелей отображения информации, в основе чего лежит снижение спроса.
Прибыльность в 1-м квартале 2020 года по направлению производства мобильных устройств прогнозируется стабильной в квартальном исчислении, за счёт того, что новые флагманские и складные модели будут способствовать росту продаж.
В целом в 2020 году Samsung ожидает улучшения абсолютных показателей,  несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности.
Обстановка на рынке элементов памяти с определённой вероятностью будет поэтапно улучшаться на фоне роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и расширению внедрения смартфонов с поддержкой 5G. Однако предстоит отслеживать актуальные темпы развития стандарта 5G и его влияние на ассортимент памяти DRAM. Корпорация ожидает, что в течение первого полугодия складские запасы возвратятся к тому же уровню, что отмечался в предыдущие годы. Основное внимание будет уделяться переходу на производство модулей нового поколения – DRAM на основе технологии 1Z-нм и V-NAND 6-го поколения.
По направлению производства СБИС (System LSI) будет осуществляться дифференцированное предложение однокристальных систем стандарта 5G и датчиков высокого разрешения. По направлению производства печатных плат намечено расширение производства по 5-нм и 7-нм процессам литографии в глубоком ультрафиолете (EUV), при этом будет вестись работа по развитию нового поколения 3-нм технологии GAA (gate-all-around). По направлению производства дисплеев Samsung уделит приоритетное внимание удовлетворению спроса, связанного с расширением внедрения дисплеев OLED и складных экранов.
По направлению производства мобильных устройств планируется добиться повышения прибыльности за счёт расширения продаж моделей премиального сегмента, в частности – расширение линейки моделей 5G и новых устройств со складными экранами. По направлению производства сетевого оборудования основное внимание будет уделено удовлетворению спроса глобального рынка устройств с поддержкой 5G, поскольку на внутреннем рынке Кореи показатели должны снизиться по сравнению с показателями предыдущего года, которые были обусловлены стартом коммерческой эксплуатации сетей 5G на общенациональном уровне.
По направлению потребительской электроники Samsung планирует увеличить продажи телевизоров QLED 8K и запустить ряд новых премиальных моделей бытовой техники, в частности – линейки Bespoke и новых интерьерных моделей.
Капитальные затраты Samsung Electronics в 2019 году составили 26,9 трлн вон, в том числе – 22,6 трлн вон по направлению производства полупроводников и 2,2 трлн вон – по направлению производства дисплеев. В 2020 году корпорация будет адаптировать инвестирование, чтобы обеспечить соответствие изменяющемуся спросу со стороны различных рынков. При этом продолжатся инвестиции в инфраструктуру и возможности развития бизнеса в средней и долгосрочной перспективе.

Ослабление рынка после роста спроса на полупроводники в IV квартале

По направлению производства полупроводников консолидированная выручка за 4-й квартал составила 16,79 трлн вон, а операционная прибыль – 3,45 трлн вон.
По направлению производства элементов памяти в 4-м квартале наблюдался устойчивый высокий спрос, в основе которого лежало увеличение спроса со стороны клиентов, использующих серверную память. Также положительное влияние оказывал спрос на основные направления применения, в частности – расширение сетей 5G. В квартальном исчислении прибыльность повысилась за счёт снижения себестоимости благодаря переходу на новые производственные процессы и росту продаж дифференцированных продуктов.
Корпорация также превысила свои планы по объёмам отгрузки в 4-м квартале за счёт проактивного реагирования на спрос по всем направлениям.
По направлению памяти DRAM спрос укрепился, в первую очередь, на такие продукты высокой плотности, как память для ЦОД, также повысилось число заказов со стороны клиентов в Китае, что было обусловлено началом применения новых процессоров. В сегменте мобильных устройств двигателем спроса стало повышение сложности устройств для смартфонов средней и высшей ценовой категории, а также положительное влияние расширения сетей 5G. В сегменте персональных компьютеров такие обстоятельства, как нехватка центральных процессоров, были компенсированы ростом спроса на сборные комплекты со стороны компаний-производителей оборудования (OEM), что позволило сохранить спрос на устойчивом уровне.
По направлению элементов памяти NAND спрос превысил ожидаемые показатели благодаря тому, что запуск новых смартфонов обеспечил появление заказов на модели высокой плотности. Благоприятно на показателях также сказался увеличившийся спрос на память SSD для применения в серверах.
В 1-м квартале 2020 года общий спрос на память DRAM должен снизиться на фоне сезонного фактора, хотя ряд направлений продаж для применения в мобильных устройствах и серверах сохранится на относительно устойчивом уровне. Samsung планирует укрепить свою ценовую конкурентоспособность за счёт расширения секторного перехода на продукцию 1Y-нм масштаба и использования гибкости своего товарного предложения для удовлетворения спроса на продукты высокой плотности.
Также ожидается, что в период с января по март, по мере стабилизации рынка, продолжится рост цен на память NAND, в первую очередь – для серверного применения. Для повышения прибыльности и укрепления конкурентоспособности корпорация планирует в первой половине 2020 года ускорить процесс перехода на память V-NAND 6-го поколения.
В целом в 2020 году ожидается устойчивый спрос на память DRAM для серверов, в основе чего будет лежать рост инвестиций со стороны ЦОД. В сегменте мобильных устройств будет осуществляться отслеживание темпов развития сетей 5G и его влияния на рынок, но в качестве основы спроса корпорация видит продвижение моделей массового сегмента, поскольку основные производители смартфонов расширяют линейки моделей, поддерживающих технологию 5G. В наступившем году ожидается увеличение спроса на потребительские устройства  благодаря созданию сетей 5G в Китае.
По направлению памяти NAND в течение года ожидается продолжение роста спроса на модули SSD со стороны ЦОД, при этом развитие сетей 5G может оказать положительное влияние на рынке памяти высокой плотности для мобильных устройств. Корпорация также ожидает появления новых сегментов роста, в частности – со стороны игровой индустрии и автомобильной промышленности.
При этом в квартальном исчислении снизилась выручка по направлению производства СБИС, что было обусловлено завершением высокого сезона на рынке мобильных телефонов. В первом квартале 2020 года Samsung планирует максимизировать поставки ключевых компонентов – процессоров приложений, датчиков изображений и интерфейсов DDI – которые основные клиенты Samsung используют в своих новых флагманских моделях смартфонов.
По направлению производства СБИС (System LSI) в 2020 году планируется расширение производства микросхем для работы в сетях 5G за счёт того, что будет развиваться применение однокристальных решений для устройств массового сегмента. Прогнозируется рост спроса на датчики изображения в 2020 году, что обусловлено активизацией конкуренции в предложении лучших характеристик камер.
По направлению производства печатных плат в 4-м квартале отмечены стабильные результаты, основывающиеся на выпуске элементов для сетей 5G и датчиков изображения высокого разрешения. Повышению прибыльности также способствовал спрос на микросхемы для высокопроизводительных вычислений (НРС) со стороны клиентов из Китая. В текущем году ожидается рост выручки за счёт массового производства вычислительных микросхем по 8-нм технологии и связанных с работой в сетях 5G элементов. Этот рост должен составить двузначные значения.
В 2020 году корпорация планирует завершение товарной разработки 4-нм процесса и разработку ряда продуктов на основе технологии 5-нм, что необходимо для диверсификации клиентской базы и расширения возможных применений продукции Samsung.

По причине снижения выручки основное внимание по направлению панелей отображения информации будет уделяться сохранению прибыльности

По направлению производства панелей отображения информации в 4-м квартале зафиксирована консолидированная выручка 8,05 трлн вон, операционная прибыль составила 0,22 трлн вон. В целом выручка по направлению производства дисплеев сократилась в квартальном исчислении, причиной чего стало общее снижение показателей по рынку в этой отрасли.
В сегменте дисплеев для мобильных устройств отмечено снижение прибыльности на фоне более высоких затрат на производство, что вызвано снижением использования производства микрочипов и более слабого спроса на ряд продуктов премиального сегмента. Более крупные потери понёс сегмент больших дисплеев, что было вызвано продолжающимся снижением цен на LCD-дисплеи.
В первом квартале 2020 года Samsung прогнозирует дальнейшее снижение выручки в сегменте дисплеев для мобильных устройств, обусловленное низким сезонным спросом со стороны ряда клиентов. Корпорация будет стремиться повышать прибыль, предлагая большее число панелей с эксклюзивным дизайном, расширяя клиентскую базу по продукции для IT-отрасли и укрепляя ценовую конкурентоспособность.
С определённой степенью вероятности в зоне отрицательных показателей будет находиться и производство больших дисплеев, что обусловлено стагнацией продаж по причине низкой сезонности.
В целом в 2020 году по направлению производства дисплеев для мобильных устройств прогнозируется рост спроса на OLED-панели, что обусловлено распространением смартфонов с поддержкой 5G, даже несмотря на повышающийся уровень конкуренции. Samsung приложит усилия для увеличения продаж и поддержки использования устройств за счёт более широкой клиентской базы и более высокой конкурентоспособности продукции. В частности, Samsung будет стремиться активно реагировать на спрос для новых областей применения, таким как складные устройства и другие продукты для IT-направления.
В сегменте больших дисплеев в 2020-м году ожидается сохранение выручки на низком уровне, поскольку продолжается перенасыщение рынка, а усилия по переходу на новое поколение дисплеев по технологии QD требуют затрат. Корпорация сосредоточит своё внимание на обеспечении прибыльности за счёт расширения продаж продукции с высоким уровнем добавочной стоимости – таких, как крупногабаритные телевизионные панели, телевизионные панели с разрешением 8К и панели для мониторов премиального сегмента.

Мобильное подразделение сконцентрируется на новых флагманских и складных моделях

Консолидированная выручка подразделения IT и мобильной связи за 4-й квартал 2019 года составила 24,95 трлн вон, операционная прибыль составила 2,52 трлн вон.
Общий спрос на смартфоны и планшеты продемонстрировал поквартальный рост в связи с сезонным спросом в конце года, при этом выручка мобильного подразделения снизилась по сравнению с предыдущим кварталом. Снижение прибыли было ограничено эффективным использованием маркетинговых ресурсов в период зимних праздников, а рентабельность основных смартфонов, в том числе серии Galaxy A, оставалась стабильной.
В 1-м квартале 2019 года ожидается снижение спроса на смартфоны и планшеты, что обусловлено низкой сезонностью, однако Samsung ожидает роста прибыли мобильного подразделения за счёт выпуска новых флагманских моделей и складных смартфонов. По прогнозам корпорации, операционная прибыль останется неизменной, что объясняется высокими маркетинговых расходами для стимулирования продаж флагманских смартфонов.
В течение всего 2020 года ожидается рост спроса на смартфоны с поддержкой 5G, а также усиление конкуренции на рынке, поскольку производители всё чаще внедряют в устройства высокопроизводительные компоненты, включая процессоры приложений (Aps), модули памяти и камеры. Samsung, в свою очередь, планирует дифференцировать премиальные смартфоны за счёт расширения внедрения сетей 5G и новых дизайнов складных моделей.
Кроме того, Samsung расширит портфолио продуктов с поддержкой 5G и усилит конкурентоспособность смартфонов массового сегмента, активно внедряя инновационные технологии, основываясь на потребностях рынка. Таким образом корпорация намерена увеличить прибыльность по сравнению с прошлым годом за счёт увеличения продаж премиальных смартфонов и повышения конкурентоспособности устройств средней и бюджетной ценовой категории.
По направлению сетевого оборудования общий доход в 4-м квартале продемонстрировал поквартальное снижение, поскольку развертывание сетей 5G в Южной Корее в основном пришлось на первую половину 2019 года. При этом выручка от 5G-оборудования увеличилась на глобальных рынках, включая Соединённые Штаты и Японию. В 2020 году ожидается, что прибыльность 5G-бизнеса на внутреннем рынке снизится по сравнению с прошлым годом. Samsung продолжит расширение портфолио для сетей 5G на глобальных рынках, укрепляя свои ключевые компетенции и расширяя сотрудничество с основными деловыми партнёрами.

Премиальные телевизоры и бытовая техника показали высокий спрос в 4-м квартале

Консолидированная выручка подразделения потребительской электроники (CE), включая направления устройств визуального отображения и цифровой бытовой техники, в 4-м квартале 2019 г. составила 12,71 трлн вон, операционная прибыль за данный период – 0,81 трлн вон.
В 4-м квартале прибыль направления устройств визуального отображения повысилась как в квартальном, так и в годовом исчислении благодаря успешному продвижению продуктов в конце сезона. Продажи QLED-телевизоров и телевизоров с диагональю экрана 75 дюймов и выше были особенно существенными, демонстрируя улучшенный ассортимент продукции.
В частности, продажи QLED-телевизоров в 4-м квартале превысили объёмы за аналогичный период годом ранее.
Тем не менее, Samsung прогнозирует, что рыночный спрос в первом квартале снизится по сравнению с предыдущим кварталом после завершения пикового сезона в конце года, а также по сравнению с аналогичным периодом 2019 г. из-за более слабого спроса на развитых рынках.
В целом, в 2020 году глобальный рынок телевизоров сталкивается с определё
нными геополитическими обстоятельствами, но ожидается, что мировой спрос на них возрастёт благодаря масштабным спортивным событиям, таким как чемпионат Европы по футболу и летние Олимпийские игры.
Доходы направления цифровой бытовой техники увеличились на фоне роста спроса на развивающихся рынках, включая Индию. Выручка и прибыль повысились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, так как продажи премиальных продуктов, таких как холодильники Bespoke и сушильные машины большого объёма, выросли.
Samsung планирует представлять новую цифровую бытовую технику и премиальные продукты, чтобы продемонстрировать рост в первом квартале. В течение года ожидается неопределённость на рынке, обусловленная глобальной экономической ситуацией, но корпорация намерена компенсировать неблагоприятную конъюктуру за счёт расширения своего премиального модельного ряда, а также роста B2B-возможностей.

Samsung has published a detailed earnings report for the 4th quarter, as well as final results for 2019

Reports quarterly operating profit of KRW 7.16 trillion on sales of KRW 59.88 trillion. Expects overall improvements in 2020, global uncertainties remain.

В Samsung разработали неинвазивный способ измерения уровня глюкозы в крови



Исследователи Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT) совместно с сотрудниками из Массачусетского технологического института (MIT) разработали инновационный неинвазивный метод отслеживания уровня глюкозы в крови с применением технологии под названием Рамановская спектроскопия. В январе учёные представили своё открытие в научном журнале Science Advances, издаваемом Американской ассоциацией содействия развитию науки.
В связи с увеличением количества больных диабетом во всём мире, эффективный мониторинг уровня глюкозы в крови сегодня особенно важен. Как правило, для этого требуется уколоть палец пациента, чтобы получить каплю крови, поэтому врачи давно искали неинвазивные методы забора биоматериала, не причиняющие боль и дискомфорт.
«Неинвазивный мониторинг уровня глюкозы в крови активно обсуждался на протяжении десятилетий, и я верю, что наша работа поможет определить направление будущих исследований в этой сфере, – прокомментировал д-р Сэн Хён-Нам (Sung Hyun Nam), магистр лаборатории мобильного здравоохранения SAIT. – Мы продолжим искать решения сложных задач и надеемся, что это приведёт к выходу неинвазивных датчиков глюкозы в крови на рынок и в конечном итоге поможет облегчить жизнь людям с диабетом».
Рамановская спектроскопия использует лазеры для идентификации химического состава крови. Исследования применения этого способа для определения уровня глюкозы продемонстрировали способность измерять его, прежде всего, путём представления статистических корреляций с контрольной концентрацией этого вещества в биоматериале. При этом перед учёными возникли вопросы об эффективности и точности применения такого метода, поскольку результаты не были подтверждены.
Чтобы преодолеть ограничения, которые возникли в ходе предыдущих исследований, учёные исследовательского института Samsung разработали внеосевую систему комбинационного рассеяния света, которая позволяет непосредственно наблюдать пики комбинационного рассеяния глюкозы в коже in vivo. Используя эту систему, они продемонстрировали одно из самых высоких значений точности прогнозирования среди неинвазивных технологий. Исследовательская группа также разработала передовую технику для снижения влияния артефактов движения на определение глюкозы путём спектроскопии комбинационного рассеяния.
Подробнее с результатами исследования можно ознакомиться здесь.
Ранее в Samsung был разработан эффективный метод инвазивного мониторинга крови пациентов, предрасположенных к заболеванию сахарным диабетом. Для этого использовались смартфоны Samsung Z1, работающие на операционной системе TIZEN. В комплект поставки входило дополнительное ПО и компактное приспособление для анализа кровяного мазка при помощи камеры смартфона и светодиодной подсветки определённого спектра.

Samsung Researchers’ Non-Invasive Blood Glucose Monitoring Method Featured in ‘Science Advances’

With diabetes and its associated costs on the rise around the world, effective blood glucose monitoring is considered more important than ever. While conventional methods have required people with diabetes to prick their finger to extract blood drops, non-invasive alternatives, which minimize patients’ pain and discomfort, have been a long-standing dream in diabetes management.
Recently, researchers at the Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT), Samsung Electronics, in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology (MIT), developed an innovative, non-invasive method for monitoring blood glucose levels that utilizes a technique known as Raman spectroscopy. On January 24, the researchers presented their findings in Science Advances, a scientific journal from the American Association for the Advancement of Science.
Raman spectroscopy is a spectroscopic method that utilizes lasers for chemical composition identification. Previous studies that utilized Raman spectroscopy for glucose sensing in recent decades demonstrated a capability to measure glucose mainly by presenting statistical correlations to the reference glucose concentration. However, those studies raised questions regarding the effectiveness and accuracy of using Raman spectroscopy for glucose measurement due to a lack of direct evidence for glucose sensing.
To break through the limitations that arose in prior studies, Samsung’s researchers developed an off-axis Raman spectroscopy system that enables the direct observation of glucose Raman peaks from in vivo skin. Utilizing this system, they demonstrated one of the highest prediction accuracies among non-invasive technologies. The research team also developed an innovative technique for reducing the effects of movement artifacts on glucose sensing in Raman spectroscopy.
“Non-invasive blood glucose monitoring has been a topic of great discussion for decades, and I believe that our findings will help guide the direction of future studies for non-invasive glucose sensing,” said Dr. Sung Hyun Nam, Master at SAIT’s Mobile Healthcare Lab. “We will continue to solve challenging problems with the belief that this will lead to the commercialization of non-invasive blood glucose sensors, and ultimately help make life easier for people with diabetes.”
Samsung has previously developed an effective method for invasively monitoring the blood of patients with diabetes. For this, Samsung Z1 smartphones running on the TIZEN operating system were used. The package included additional software and a compact device for analyzing a blood smear using a smartphone camera and LED illumination of a certain spectrum.