вторник, 9 июня 2020 г.

Суд отказался от ареста вице-передседателя Samsung Ли Джей-ёна за недостаточностью доказательств



Суд Центрального административного округа Сеула отклонил требование  прокуратуры о выдаче ордера на арест вице-президента компании Samsung Electronics Ли Джей-ёна, который одновременно является фактическим главой группы Samsung, по делу о незаконном наследовании права управления корпорациями. Заседание продлилось около 9-ти часов с перерывом на обед и завершилось в 2 часа ночи во вторник, сообщает южнокорейская вещательная корпорация KBS.
Прокуратура запросила у суда ордер на арест Ли-младшего по делу о слиянии корпораций Cheil Industries и Samsung C&T в 2015 году, в результате которого он получил единоличный контроль над конгломератом. При этом стоимость акций Samsung C&T якобы могла быть намеренно занижена.
Суд не находит, что представленные следствием документы убедительно доказывает причастность Ли Джей-ёна к незаконным махинациям. 
Прокуратура планировала завершить расследование и предъявить обвинение Ли Джей-ёну не позднее конца июня. Вероятно, она вновь попытается запросить ордер на арест, представив "более веские доказательства".
Приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов уже давно следит за ходом этого процесса и склонен полагать, что всё это дело было затеяно левыми популистами, имеющими своих ярых сторонников в прокуратуре.
"Уголовное дело было раздуто левацкими политиканами и симпатизирующими этим персонам СМИ. Они маниакально преследуют семейные кланы, основавшие крупнейшие южнокорейские корпорации (т.н. чеболи) во времена формирования нового государства, возникшего на юге Корейского полуострова в послевоенные годы.
Во всех действиях так называемых "независимых прокуроров" отчётливо прослеживается животная классовая ненависть, перерастающая в откровенный моральный садизм по отношению к руководству Samsung. Чего только стоит недавний 17-часовой допрос Ли Джей-ёна, которому он был в очередной раз подвергнут в прокурорских застенках. В какой ещё цивилизованной стране допросы ведутся с таким пристрастием, когда человека третируют почти сутки подряд и пытаются выдавить из него признание вины любой ценой? Мне сложно представить, чтобы, например, в Германии руководство концерна Siemens, не раз фигурировавшего в коррупционных скандалах, было подвергнуто подобным издевательским "беседам".
С каждым днём становится всё более очевидно, что леваки-популисты, захватившие ключевые посты в Южной Корее, единственной своей целью ставят разрушение так ненавистных им чеболей. Горе-прокурорам абсолютно наплевать, что будет с экономикой страны после такой "зачистки справедливостью", поскольку они давно разбираются со своими классовыми врагами не по закону, а по понятиям. В своё время советская Россия уже хлебнула горя с такими вот "защитниками интересов трудового народа", но в Южной Корее, похоже, об этом не слишком хорошо осведомлены.", - отметил эксперт.

The court refused the South Korean prosecutors in the arrest of the head of Samsung

Samsung Group has expressed relief over a court decision to reject an arrest warrant for Samsung Electronics Vice Chair Lee Jae-yong over alleged involvement in a controversial 2015 merger of Samsung affiliates.
The conglomerate said on Tuesday that the worst-case scenario has been avoided with the ruling, adding that it’s a relief that efforts to unveil the truth will be carried out without Lee’s detention. 
One Samsung official said the court decision was appropriate given that there is no risk of Lee destroying evidence or fleeing and there is room for argument in the prosecution’s charges against Lee. 
Lee’s defense counsel noted on Tuesday that in making its ruling, the Seoul Central District Court had said there wasn’t sufficient probable cause for Lee’s arrest and the explanation of the need to arrest Lee against the principle of trial without detention was insufficient.
Nikolai Iznov, a visiting expert on the Samsung World information blog, has been following this process for a long time and is inclined to believe that the whole thing was started by left-wing populists who have their ardent supporters in the prosecutor's office.
"This case was inflated by leftist politicians and the media sympathetic to these persons. They are manic in persecuting the family clans that founded the largest South Korean corporations during the formation of the new state that arose in the south of the Korean Peninsula in the postwar years.
In all the actions of the so-called "independent prosecutors," class hatred is clearly traced, which develops into outright moral sadism regarding the leadership of Samsung's largest conglomerate. For example, the fact of the recent 17-hour interrogation of Samsung Vice Chairman Lee Jay-yong, which took place in the prosecutor's office, is absolutely outrageous. In what other civilized country are interrogations of a top manager conducted with such cruelty? A person is bullied for almost a day in a row and trying to get a guilty plea at all costs.
It’s hard for me to imagine that, for example, in Germany, the leadership of the Siemens concern, which has repeatedly been noted in corruption scandals, was subjected to similar interrogations.
Day by day it becomes more and more obvious that the populist leftists who have seized key posts in South Korea have as their sole goal the destruction of the hateful chaebols. They don’t give a damn about what will happen to the country's economy after this “righteous cleaning”.
At one time, Soviet Russia already had a sorrow with similar "defenders of the interests of the working people", but in South Korea, it seems, they are not too knowledgeable about this," - the expert noted.