Samsung Biologics построит очередное предприятие стоимостью $1,5 миллиарда, где установит самый большой в мире биореактор

Samsung Biologics Co. Ltd., крупнейший в мире по объёму мощностей контрактный производитель (CMO) лекарственных препаратов, инвестирует 1,74 триллиона вон (1,5 миллиарда долларов) в строительство своего 4-го завода в Южной Корее, чтобы обойти лидера отрасли Boehringer Ingelheim.
Новый завод, который возведут в Сонгдо, к западу от Сеула, получит крупнейший в мире биореактор объёмом 256.000 литров и начнёт работать с конца 2022 года, согласно нормативным документам, опубликованным 11 августа.
Общая мощность биореакторов Samsung Biologics увеличится почти вдвое  - c 364.000 литров до 620.000, что составляет около 30% от глобальных мощностей. Для сравнения: немецкая компания Boehringer Ingelheim сейчас имеет в своём распоряжении биореакторы объёмом 300.000 литров, а швейцарская компания Lonza AG - 280.000. Эти два контрактных производителя также увеличивают свои мощности для удовлетворения растущего спроса.
«Теперь мы можем повысить конкурентоспособность, существенно увеличив разрыв. Мы позаботимся о том, чтобы другие компании не могли догнать нас с точки зрения качества, скорости и удовлетворённости клиентов», - сказал на пресс-конференции генеральный директор Samsung Biologics Тэ Хан Ким.
Инвестиции, предназначенные для нового завода, более чем вдвое превышают сумму  850 миллиардов вон, вложенную в 3-й объект, который в настоящее время также имеет самый большой в мире биореактор мощностью 180.000 литров.
В этом году Samsung Biologics уже получила новых заказов на сумму 1,8 триллиона вон, что более чем в 4 раза превышает прошлогодний показатель. Это указывает на увеличение эффективности его работы.
Южнокорейские компании по контрактному производству лекарственных препаратов, в том числе SK Biopharmaceuticals Co. Ltd., работают в обычном режиме, несмотря на распространение коронавируса.
Операционная прибыль Samsung Biologics выросла до 143,7 миллиардов вон в первом полугодии 2020-го, что уже превышает 91,7 млрд вон, заработанных за весь 2019-й год, сообщает портал The Korea Economic Daily.

Samsung Biologics to double bioreactor capacity with $1.5 bn new plant

Samsung Biologics Co. Ltd., the world’s largest contract manufacturing organization (CMO) in terms of capacity, will invest 1.74 trillion won ($1.5 billion) to build its fourth plant in South Korea, in a move to widen its lead with second-ranked Boehringer Ingelheim.
The new plant, to be built in Songdo, west of Seoul, will have the world’s largest bioreactor capacity of 256,000 liters and will be operational from the end of 2022, according to its regulatory filing on August 11.
The company’s total bioreactor capacity will nearly double to 620,000 liters from 364,000 liters, representing about 30% of global capacity. This compares with the 300,000-liter capacity of Germany’s Boehringer Ingelheim and 280,000 liters of Swiss rival Lonza AG. The two CMO companies have also been expanding their capacity to meet growing demand.
“Now we are able to improve our competitiveness by substantially widening the gap. We will ensure that other companies cannot catch up with us in terms of quality, speed and customer satisfaction,” Samsung Biologics CEO Tae Han Kim said in a news conference.
The investment earmarked for the new plant is more than double the 850 billion won it put into its third facility, which currently has the world’s largest bioreactor capacity of 180,000 liters.
So far this year, Samsung Biologics has secured 1.8 trillion won in new orders, more than four times  what it received last year. That points to an increase in its operation rate.
South Korean CMO companies, including SK Biopharmaceuticals Co. Ltd., have been operating their facilities as normal, notwithstanding the spread of the coronavirus.
Samsung Biologics’s operating profit shot up to 143.7 billion won in the first half of this year, exceeding the 91.7 billion won it earned for the entire 2019.

Инвесторы скупают акции Samsung Biologics и LG Chem на фоне меняющейся конъюктуры рынка в "посткоронавирусную эпоху"

Как сообщает газета The Korea Herald, рыночная капитализация биофармацевтической компании Samsung Biologics (один из наиболее прибыльных филиалов конгломерата Samsung Group) и компании LG Chem, занимающейся производством химикатов для аккумуляторов, резко выросла за последние 6 месяцев, что отражает интерес рынка к IT и биосекторам в условиях пандемии коронавируса. 
По данным Корейской биржи от 12 августа, рыночная капитализация Samsung Biologics составила 55,7 триллиона вон (47 миллиардов долларов США), что соответствует N3 на основной фондовой бирже Южной Кореи KOSPI. За ней следует LG Chem, рыночная капитализация которой составила 52,3 триллиона вон. 
За последние 6 месяцев - с 17 февраля по сегодняшний день - рыночная капитализация LG Chem выросла на 76,7%, а у Samsung Biologics этот показатель увеличился на 62,7%.
Рыночная капитализация корейского интернет-гиганта Naver, который управляет крупнейшим вэб-порталом страны, выросла на 61,6% до 50,1 триллиона вон, став 5-й по величине на бирже KOSPI. 
Восходящий тренд в отдельных секторах корейской экономики, включая аккумуляторные батареи, биотехнологии и интернет-услуги, резко контрастирует с показателем производителя полупроводников SK hynix. 
Рыночная капитализация SK hynix сократилась на 22,8%, до 59 триллионов вон, едва удерживая 2-е место на фоне своих новых преследователей Samsung Biologics и LG Chem, В то же время Samsung Electronics увеличил отрыв от SK hynix, достигнув показателя в 352,2 триллиона вон. 
Рыночные наблюдатели говорят, что влияние коронавируса на фондовый рынок влияет на цены определённых акций, которые в Южной Корее называют BBIG7, что означает сектора, в которых работают 7 компаний с большой капитализацией - биотехнологии (Samsung Biologics и Celltrion), аккумуляторы (LG Chem и Samsung SDI), Интернет (Naver и Kakao), а также игры (NCSoft).
Такие вновь появляющиеся акции находятся в центре внимания благодаря своей «способности адаптироваться к четвёртой промышленной революции и посткоронавирусной тенденции», - сообщил в сегодняшней докладной записке аналитик Samsung Securities Ким Ён Гу. Он добавил, что это может ещё больше ускорить розничные инвестиции в корейский фондовый рынок, которые, по данным KOSPI, в этом году составили около 36 триллионов вон. 
На фоне высокой ликвидности и временного регулирования коротких продаж, национальный фондовый рынок поддержали розничные инвесторы, которых называют «муравьями-воинами». После больших перепадов на бирже из-за пандемии COVID-19, которые именуются "ралли на американских горках", сегодняшний индекс KOSPI вырос на 8,5% относительно показателя от 17 февраля, продлив выигрышную серию, продолжающуюся последние 8 торговых дней.

Samsung Biologics and LG Chem close in on SK hynix market cap

The market capitalizations of biopharmaceutical company Samsung Biologics and chemical-to-battery firm LG Chem have soared over the past six months, reflecting market interest in IT and bio sectors amid the coronavirus pandemic. 
Samsung Biologics’ market cap came to 55.7 trillion won ($47 billion) as of Wednesday, the third-largest in Korea‘s main stock bourse Kospi, data by the Korea Exchange showed Wednesday. This was followed by the fourth-largest LG Chem, whose market cap stood at 52.3 trillion won.
Over the past six months - from Feb. 17 until Wednesday - LG Chem’s market cap surged 76.7 percent, while Samsung Biologics‘ stock rose 62.7 percent. 
Naver, Korea’s internet giant that operates the nation‘s largest web portal, saw its market cap grow 61.6 percent to 50.1 trillion won, becoming the fifth-largest in Kospi bourse.
The uptrend in the selected Korean sectors, including secondary batteries, biotechnology and internet services, showed contrast with semiconductor maker SK hynix. 
The market cap of SK hynix shrank by 22.8 percent to 59 trillion won, narrowly keeping its No. 2 position from its new chasers Samsung Biologics and LG Chem, while further widening the gap with Samsung Electronics’ 352.2 trillion won, as of Wednesday.
Market watchers say the coronavirus impact on the stock market is affecting prices of certain stocks, locally dubbed “BBIG7,” an acronym that refers to sectors where seven large-cap stocks are dedicated - biotechnology (Samsung Biologics and Celltrion), batteries (LG Chem and Samsung SDI), internet (Naver and Kakao) and games (NCSoft).
Such newly emerging stocks are in the spotlight for their “ability to adapt to the fourth industrial revolution and post-coronavirus trend,” wrote Kim Yong-gu, an analyst at Samsung Securities, in a note Wednesday. Kim added the setting could further accelerate the retail investment in Korean stock market that has so far amounted to some 36 trillion won on Kospi this year. 
The nation‘s stock market has been buoyed by retail investors dubbed “ant warriors” on the back of high liquidity, as well as by temporary regulations on short selling activities. Following a rollercoaster ride due to the impact of the coronavirus, Kospi rose by 8.5 percent from Feb. 17 to Wednesday, extending a winning streak for eight trading days.