среда, 31 октября 2018 г.

TOP10 наиболее востребованных публикаций блога Samsung World за октябрь 2018


Для быстрого перехода к интересующей вас теме кликните активную ссылку с названием публикации

Samsung Galaxy J7 (2017) получил обновление до Android 8.1 Oreo в России / Samsung Galaxy J7 (2017) received Android 8.1 in Russia

JBL Professional раскрывает некоторые особенности звукового оборудования в самых совершенных кинотеатрах Samsung Onyx / Samsung/HARMAN Onyx Cinema Solution

Как весь мир оказался под шпионским колпаком Китая / The Big Hack: How China Used a Tiny Chip to Infiltrate U.S. Companies

Samsung SDI демонстрирует новые аккумуляторы для электромобилей на InterBattery 2018 / Samsung SDI showcased its automotive batteries at InterBattery 2018 event

Samsung представляет первый в мире смартфон с 4-модульной основной камерой Galaxy A9 / Samsung Galaxy A9 - the World's First Quad Camera

Гигантский "кольцевой" LED-экран Samsung появился над State Farm Arena в Атланте / Samsung Brightens Up Atlanta Hawks’ State Farm Arena with NBA’s First 360° LED Screen

Samsung выпускает обновление прошивки для TIZEN-часов Galaxy Watch / Latest Samsung Galaxy Watch update improves charging and music playback

TIZEN-часы Samsung Gear S3 получают очередное обновление прошивки / Samsung Gear S3-series get firmware update, fixes the battery overheating issue

В ноябре Samsung проведёт День разработчиков Bixby / Samsung to hold its first Bixby Developer Day in Seoul in Nov.

Apple и китайские производители смартфонов выстроились в очередь за гибкими дисплеями Samsung / Samsung's foldable Galaxy F could sport a new Infinity-V display

Samsung Electronics публикует детальный финансовый отчёт по результатам 3-го квартала 2018 года


Операционная прибыль составила 17,57 трлн вон, объём продаж – 65,46 трлн вон / Консолидированная чистая прибыль в 3-м квартале составила 13,15 трлн вон, достигнув рекордного уровня

Samsung Electronics объявляет финансовые результаты 3-го квартала, завершившегося 30 сентября 2018 года. Консолидированный доход за квартал составил 65,46 трлн вон, что на 5,5% больше, чем за аналогичный период предыдущего года. Квартальная операционная прибыль увеличилась на 20,9% и составила 17,57 трлн вон.
В 3-м квартале операционная прибыль достигла нового для корпорации показателя квартального максимума. Основной причиной такого результата стало усиление позиций направления элементов памяти. Общий доход увеличился как в годичном, так и в квартальном исчислении благодаря успешным продажам элементов памяти и панелей на органических светодиодах (OLED).
Сохранение низкого курса корейской воны к доллару США оказало позитивное воздействие на результаты по сравнению с предыдущим кварталом в масштабах приблизительно 800 млрд вон, в основном сказавшееся на направлении производства компонентов. Однако при этом произошло укрепление корейской воны относительно основных валют развивающихся экономик, что оказало незначительное давление на направления, связанные с производством плат.
По результатам работы по отдельным подразделениям, направление производства полупроводников продемонстрировало более высокие прибыли как в годовом, так и в квартальном исчислении на фоне сильного сезонного спроса, в частности – на элементы памяти для серверов и мобильных устройств. Спрос на память NAND и DRAM сохранялся на высоком уровне, и направление производства элементов памяти повысило прибыльность за счёт концентрации внимания на продажах премиальных продуктов, увеличении объёмов производства и наращиванию производства кристаллов высокой плотности на заводе в Пхёнтэке (Республика Корея).
Прибыльность по направлению производства панелей отображения информации увеличилась по сравнению с показателями аналогичного периода предыдущего года, несмотря на неблагоприятное соотношение спроса и предложения на рынке ЖК-дисплеев. Этого удалось добиться благодаря более высоким объёмам продаж гибких OLED-панелей крупным клиентам. В квартальном исчислении прибыльность существенно увеличилась благодаря более высокой степени использования производственных мощностей по выпуску гибких OLED-панелей.
В условиях высокой рыночной конкуренции подразделение IT и мобильной связи продемонстрировало снижение прибылей, несмотря на уверенные продажи флагманских моделей смартфонов. В целом показатели отгрузки смартфонов остаются на неизменном уровне за счёт сдерживания продаж в среднеценовом и нижнеценовом сегментах. Дополнительными факторами снижения прибыльности стали возросшие затраты на продвижение продукции и негативное влияние курсов валют.
Прибыльность подразделения потребительской электроники (СЕ) увеличилась как в годовом, так и в квартальном исчислении благодаря устойчивым продажам премиальных моделей телевизоров, в частности – моделей, использующих технологию QLED и моделей со сверхбольшими (75 дюймов и больше) экранами.
По направлениям производства компонентов ожидается, что снизится прибыльность производства кристаллов памяти за счёт более низкого сезонного спроса. При этом прибыльность производства OLED-панелей останется на высоком уровне благодаря сохраняющемуся высокому спросу со стороны основных клиентов.
Относительно направлений производства плат, несмотря на прогнозируемый рост поставок смартфонов, ожидается влияние на уровень прибыльности роста маркетинговых затрат, связанных с пиковым сезоном в конце года. При этом направление производства сетевого оборудования должно укрепить свои позиции лидера в технологии 5G ввиду намеченных в 4-м квартале поставок  оборудования 5G в адрес клиентов в Северной Америке и Южной Корее.
Подразделение бытовой электроники (СЕ) в 4-м квартале получит дополнительные преимущества от сезонного роста спроса в конце года на телевизоры QLED и домашнюю бытовую технику премиального сегмента.
В 2019-м году в 1-м квартале ожидается низкий уровень прибыльности, что связано с сезонностью спроса. Однако затем показатели прибыльности будут повышаться, благодаря улучшению рыночных условий, особенно на рынке элементов памяти.
Samsung продолжит концентрировать внимание на повышении своей конкурентоспособности в быстроразвивающихся технологических областях, в частности – 5G, искусственного интеллекта (AI) и электроники для автомобильной индустрии. Корпорация планирует обеспечить устойчивый рост в средне- и долгосрочной перспективах по мере расширения рынков в этих новых областях.

Направление производства полупроводников продолжает увеличивать прибыльность

Консолидированный доход по направлению производства полупроводников составил 24,77 триллиона корейских вон, а операционная прибыль за квартал – 13,65 трлн корейских вон.
Направление производства элементов памяти достигло высоких показателей на базе роста общего спроса, преимущественно – на память для серверов и мобильных устройств.
Samsung удалось добиться устойчивых прибылей производства памяти NAND благодаря удовлетворению сохраняющегося высокого спроса на продукцию с более высокой плотностью памяти, применяемых для мобильных устройств и серверов. Спрос на память DRAM для всех вариантов применения возрос в квартальном исчислении на базе сезонных факторов, при этом в основе спроса на память для мобильных устройств лежали запуски новых продуктов и тренд на использование в смартфонах памяти более высокой плотности.
В перспективах на 4-й квартал прогнозируется продолжение снижения цен на память NAND, обусловленное ростом поставок 64-слойных 3D NAND-кристаллов по всей отрасли. В качестве реакции на подобную ситуацию, корпорация продолжит повышение своей товарной конкурентоспособности и укрепление позиций лидера рынка, концентрируя внимание на премиальном сегменте рынка – решениях для систем хранения данных класса All-flash и памяти формата UFS, обладающей особо высокой плотностью.
В перспективах на 2019 год ожидается постепенное улучшение соотношения спроса и предложения по мере роста спроса. Этот рост будет обусловлен в основном со стороны рынка публичных облачных хранилищ и за счёт увеличения потребности в памяти для мобильных устройств. Таким образом, Samsung будет активно реагировать на потребности рынка и концентрировать усилия на повышении ценовой конкурентоспособности за счёт расширения производства памяти V-NAND 5-го поколения.
Планы по производству памяти DRAM на 4-й квартал предусматривают сохранение уровня спроса на подобную память в целом, несмотря на возможную стабилизацию цен. В качестве реакции на данную ситуацию, Samsung намерен концентрировать усилия на достижении устойчивых прибылей за счёт максимального объёма продаж благодаря универсальным продуктовым линейкам и укреплению конкурентоспособности продукции.
Несмотря на то, что  из-за воздействия сезонных факторов в 1-м квартале возможно замедление рынка элементов памяти, в перспективах на 2019-й год прогнозируется стабилизация динамики спроса и предложения начиная со 2-го квартала – в основе этой стабилизации будет лежать повышение общего спроса, преимущественно на память для серверов и мобильных устройств. Samsung укрепит своё технологическое лидерство, расширяя продажи дифференцированных продуктов, в частности – продукции высокой плотности для серверов, НВМ2, а также памяти высокой плотности МСР для мобильных устройств.
Общая прибыльность по направлению производства СБИС (System LSI) улучшилась благодаря растущему спросу на датчики изображения в Китае и на OLED DDI, применяемых во флагманских моделях смартфонов. В частности, направлению производства датчиков изображения удалось достигнуть рекордно высоких квартальных показателей за счёт более широкого внедрения производителями смартфонов многокамерных систем и датчиков высокого разрешения.
В перспективе прогнозируется увеличение потребности в комплектующих для производства продукции, запуск которой запланирован на будущий год. Несмотря на это, фактор низкой сезонности в спросе на датчики изображения и DDI для мобильных устройств окажет сдерживающее воздействие на показатели в 4-м квартале.
Samsung ожидает устойчивого роста прибыльности в 2019-м году, подкреплением чему будет служить увеличение спроса на датчики изображений для более сложных версий камер. Помимо этого Samsung планирует диверсифицировать свою клиентскую базу в Китае и США, повышая конкурентоспособность однокристальных (SoC) систем с использованием технологии 5G-модемов. Корпорация также сконцентрирует усилия на диверсификации своей продуктовой линейки, включая в неё 3D-датчики, датчики отпечатков пальцев на дисплее, а также кристаллы, используемые в автомобильной индустрии и для интернета вещей.
По направлению производства полупроводников прибыль продолжила поквартальный рост благодаря увеличению спроса на процессоры для мобильных устройств и датчики изображения, несмотря на снижение потребностей в чипах для майнинга криптовалюты. Samsung укрепил лидерские позиции в технологии обработки, завершив проектирование и начав производство по 7-нанометровой технологии на основе экстремальной ультрафиолетовой литографии (EUV).
В 4-м квартале ожидается снижение спроса на мобильные процессоры в связи с низкой сезонностью на рынке комплектующих для смартфонов.
В 2019-м году Samsung сконцентрируется на достижении устойчивого роста путём обеспечения стабильных поставок основных типов продукции (таких как процессоры для мобильных устройств и сенсоры изображения), а также расширения клиентской базы в областях автомобильной промышленности, AI и специализированных 8-дюймовых продуктов. Кроме того, корпорация будет стремиться укрепить своё технологическое лидерство посредством полноценного массового производства в полном объёме по 7-нанометровой технологии на основе EUV. Таким образом, вендор намерен расширить свою клиентскую базу на более чем 30%.

Повышение спроса на гибкие OLED-панели способствует росту направления дисплеев

Сегмент производства панелей отображения информации Samsung Electronics в 3-м квартале достиг консолидированной выручки 10,09 трлн вон, а операционная прибыль по этому направлению составила 1,1 трлн вон. Общая выручка направления дисплеев демонстрирует поквартальный рост, обусловленный ростом поставок OLED и LCD-панелей.
Рост квартальных доходов OLED-направления был вызван повышением спроса на гибкие панели от основных клиентов. LCD-направление демонстрирует небольшой рост доходов, вызванный возросшими поставками продуктов с добавленной стоимостью, таких как панели высокого разрешения и телевизоры с ультрабольшими экранами.
В 4-м квартале Samsung ожидает продолжение стабильного спроса по OLED-направлению, в связи с чем сконцентрируется на укреплении отличительных технических характеристик гибких панелей и повышении продуктивности жёстких панелей. Тем не менее, ЖК-бизнес, скорее всего, столкнётся с низкой динамикой спроса и предложения, обусловленной продолжающимся увеличением объёмов выпуска в отрасли и слабой сезонностью. В связи с этим Samsung будет стремиться упрочить позиции за счёт увеличения доходности и роста продаж устройств с высокой добавленной стоимостью.
В 2019-м году OLED-бизнес намерен представить новые категории продуктов, продолжая при этом предлагать технологически разнообразную продукцию и расширять клиентскую базу за счёт гибких панелей. Samsung также будет стремиться укрепить лидерство, повышая техническую готовность новых приложений для складных, автомобильных и IT-дисплеев. Кроме того, по OLED-направлению корпорация будет укреплять партнёрства с основными производителями смартфонов и повышать конкурентоспособность для дальнейшего роста.
В связи увеличением объёмов выпуска по LCD-направлению, Samsung сконцентрируется на росте производства продуктов с высокой добавленной стоимостью, таких как дисплеи на квантовых точках, а также телевизоры с разрешением 8K и ультрабольшими экранами.

Выручка мобильного направления и стабильные продажи флагманов

Консолидированная выручка подразделения информационных технологий и мобильной связи в 3-м квартале составила 24,91 трлн вон. Операционная прибыль за этот период достигла 2,22 трлн вон.
Несмотря на укрепление продаж флагманских моделей смартфонов в 3-м квартале, общий объём поставок смартфонов Samsung остался неизменным из-за снижения в среднем и бюджетном ценовых сегментах. Общая прибыль подразделения продемонстрировала поквартальное снижение из-за увеличения рекламных расходов и изменения курса валют. Прибыль направления сетевых коммуникаций также снизилась по сравнению с предыдущим кварталом, так как крупные зарубежные операторы связи осуществили основные инвестиции в LTE в 1-м полугодии.
В 4-м квартале Samsung ожидает роста поставок смартфонов в пиковый сезон в конце года. В особенности это относится к расширенной линейке массовых смартфонов, включающей новые устройства Samsung Galaxy A7 и Samsung Galaxy A9. В направлении сетевых коммуникаций Samsung намерен поставлять оборудование для сетей 5G на развитые рынки, включая США и Южную Корею.
В 2019-м году ожидается небольшой рост спроса на рынке смартфонов, в основном, за счёт премиальных сегментов. При этом конкуренция во всех сегментах, по ожиданиям, усилится, так как ключевые функции моделей класса Premium продолжают появляться на устройствах среднего и бюджетного сегментов.
Samsung будет стремиться повысить продажи премиальных смартфонов благодаря более разнообразному дизайну и расширенной линейке. Корпорация планирует укрепить своё лидерство на рынке за счёт внедрения инновационных технологий во всю линейку устройств Galaxy, включая смартфоны семейства Galaxy A. Более того, Samsung планирует повысить конкурентоспособность в средне- и долгосрочной перспективе, запустив складные и 5G-смартфоны, а также совершенствуя интеллектуальные возможности голосового помощника Bixby и сервисы на базе технологии Интернета вещей (IoT).
Направление сетевых коммуникаций будет активно реагировать на рост рынка 5G в 2019-м году, распространяясь на другие рынки и используя опыт корпорации по коммерциализации 5G в США и Корее.

Подразделение потребительской электроники демонстрирует рост благодаря продажам QLED-телевизоров

Консолидированная выручка подразделения потребительской электроники, включая направления устройств визуального отображения и цифровой бытовой техники, в 3-м квартале составила 10,18 трлн вон, а операционная прибыль достигла 0,56 трлн вон.
Выручка направления устройств визуального отображения повысилась как в годовом, так и в поквартальном исчислении, что связано с ростом продаж премиальных продуктов, таких как UHD-устройства и телевизоры с ультрабольшими экранами. В частности, продажи QLED-телевизоров продемонстрировали 3-кратный рост по сравнению с показателями прошлого года благодаря положительной реакции рынка на качество изображения и отличительные функции, такие как режим Ambient и единое невидимое подключение One Invisible Connection.
Корпорация прогнозирует, что в 4-м квартале рынок телевизоров продемонстрирует лёгкий рост по сравнению с прошлым годом. Samsung будет стремиться укрепить лидерские позиции в сегменте телевизоров класса Premium, заранее извлекая выгоду из роста спроса в пиковый сезон конца года благодаря плотному сотрудничеству с дистрибюторами и расширению продаж таких стратегически важных продуктов как QLED-телевизоры и телевизоры с ультрабольшими экранами.
В 2019-м году не ожидается существенных изменений на рынке телевизоров. Samsung будет стремиться повысить прибыльность направления путём укрепления лидерства на рынке премиум-устройств с QLED-дисплеями и телевизорами с большими диагоналями экранов, при этом повышая продажи QLED 8K телевизоров и укрепляя линейку ультрабольших телевизоров с диагональю экранов 75 дюймов и более.
Прибыль направления цифровой бытовой техники продемонстрировала небольшое снижение в годовом исчислении, несмотря на рост продаж премиальных продуктов, таких как холодильники Samsung Chef Collection и стиральные машины Samsung Flex-Wash. Причиной этого послужило ослабление экономики на развивающихся рынках.
В 4-м квартале, несмотря на возможное снижение на рынке в связи с ситуацией в международной торговле и потенциальные изменения валютных курсов на развивающихся рынках, Samsung сконцентрируется на укреплении региональных предложений в период пиковой сезонности посредством партнёрства с дистрибюторами. Корпорация продолжит повышать поставки продуктов класса  Premium, таких как сушильные машины больших размеров и очистители воздуха Samsung Air Cube.
По прогнозам на 2019-й год, Samsung сконцентрируется на повышении прибыльности, представляя инновационные продукты премиум-сегмента, расширяя онлайн-продажи и укрепляя B2B-направление благодаря встроенной бытовой технике и системам кондиционирования воздуха.

Samsung Electronics Announces Third Quarter 2018 Results

Reports operating profit of KRW 17.57 trillion on sales of KRW 65.46 trillion / 3Q consolidated net profit at KRW 13.15 trillion

Samsung Electronics reported financial results for the third quarter ended Sept. 30, 2018. The Company posted KRW 65.46 trillion in consolidated quarterly revenue, up 5.5 percent from a year earlier, and KRW 17.57 trillion in quarterly operating profit, up 20.9 percent.
In the third quarter, operating profit reached a new quarterly high for the Company driven mainly by the continued strength of the Memory Business. Total revenue increased YoY and QoQ on the back of strong sales of memory products and OLED panels.
The Korean won remained weak against the U.S. dollar, resulting in a positive QoQ effect of approximately KRW 800 billion, experienced mainly in the components businesses. However the Korean won rose against major emerging currencies, which weighed slightly on the set businesses.
By business unit, the Semiconductor Business recorded higher earnings YoY and QoQ amid strong seasonal demand, particularly for server and mobile memory. While NAND and DRAM demand remained high, the Memory Business improved its earnings by concentrating on sales of premium products, improving yields, and ramping up production of high-density chips at its Pyeongtaek plant.
For the Display Panel Business, despite unfavorable supply-demand conditions in the LCD market, earnings improved on-year thanks to higher sales of flexible OLED panels to major customers. On a quarterly basis, earnings significantly grew due to increased utilization of flexible OLED panel capacity.
Amid intense market competition, the IT & Mobile Communications (IM) Division reported a drop in earnings despite solid sales of its flagship smartphones. Overall, its smartphone shipments remained flat due to a decrease in sales of mid- to low-end products. Profit was also down due to increased promotional costs and a negative currency impact.
For the Consumer Electronics (CE) Division, earnings improved both YoY and QoQ thanks to robust sales of premium TV products, such as QLED and ultra-large screen TVs of 75-inches and above.
Looking ahead to the fourth quarter, Samsung expects overall earnings across the company to decline as it enters a period of weak seasonality for the semiconductor market.
For the components businesses, earnings from memory chips are expected to decline on weaker seasonality, but remain strong for OLED panels thanks to continued high demand from major customers.
Among the set businesses, although shipments of smartphones are forecast to rise, increased marketing expenses during the year-end peak season will affect profitability. Meanwhile, the Networks Business will look to cement its position at the forefront of 5G technology as it begins supplying 5G equipment; shipping to customers in North America and Korea in the fourth quarter.
The CE Division will benefit from strong year-end seasonality in the fourth quarter. It expects earnings to rise on the back of higher consumer demand for QLED TVs and premium home appliances.
Looking further ahead to 2019, earnings are forecast to be weak for the first quarter due to seasonality, but then strengthen as business conditions, particularly in the memory market, improve.
Moreover, Samsung will continue to focus on strengthening its competitiveness in emerging technologies, such as 5G, AI and automotive electronics. By doing so, the Company aims to sustain mid- to long-term growth based on its technological leadership as markets for these new areas expand.

Semiconductor Continues Earnings Momentum

The Semiconductor Business posted consolidated revenue of KRW 24.77 trillion and operating profit of KRW 13.65 trillion for the quarter.
The Memory Business achieved strong results as overall demand increased mainly for server and mobile.
For NAND, Samsung posted solid earnings by responding to continued robust demand for higher density products used in mobile and servers. For DRAM, demand for all applications increased QoQ amid peak seasonality while mobile demand was driven by new product launches and the trend toward higher densities for smartphones.
Looking at the fourth quarter outlook for NAND, price declines are forecast to continue amid increasing industry supply of 64-layer 3D NAND. In response, the Company will continue to enhance its product competitiveness and strengthen market leadership by focusing on the premium market for All-Flash-Array solutions and high-density UFS. Looking ahead to 2019, supply-demand conditions are expected to improve gradually as demand increases, mainly from the public cloud market, and mobile storage expands. Thus Samsung will actively respond to demand and focus on enhancing cost competitiveness through expansion of 5th-generation V-NAND.
As for the fourth quarter DRAM outlook, although prices may stabilize, overall memory demand is expected to remain solid. In response, Samsung will focus on achieving solid earnings by maximizing sales with a flexible product mix and by strengthening product competitiveness. Looking to 2019, while the memory market may slow down in the first quarter due to seasonal effects, supply and demand dynamics are forecast to stabilize from the second quarter thanks to an increase in overall demand, mainly from server and mobile. Samsung will solidify its technology leadership by expanding sales of differentiated products such as high-density server products, HBM2, and high-density MCP for mobile.
For the System LSI Business, overall earnings improved thanks to the growing demand for image sensors in China and for OLED DDIs used in flagship smartphones. In particular, the image sensor business achieved record-high quarterly results driven by greater adoption of multiple cameras and high-resolution sensors by smartphone makers.
Looking ahead, despite a likely rise in demand from products slated to launch next year, weak seasonality for mobile image sensors and DDIs is expected to dampen growth in the fourth quarter.
For 2019, Samsung expects solid earnings growth to continue, bolstered by rising demand for image sensors used in more sophisticated camera specifications. Additionally, Samsung plans to diversify its customer base in China and the U.S. by enhancing SoC competitiveness using 5G modem technology. The Company will also focus on diversifying its product line-up to include 3D sensors, fingerprint-on-display sensors, and chips used in automotive and IoT applications.
For the Foundry Business, earnings continued to grow QoQ thanks to increased demand for mobile APs and image sensors, despite a decline in demand for cryptocurrency mining chips. In particular, Samsung secured technological leadership in advanced processes by completing development and starting production of the EUV-based 7-nanometer process.
Looking to the fourth quarter, demand for mobile APs and image sensors is expected to decline amid weak seasonality for smartphone components.
In 2019, Samsung will focus on achieving solid results by ensuring a stable supply of major products—such as mobile APs and image sensors—and diversifying its customer bases in AI, automotive, and 8-inch areas. Additionally, the Company will strive to maintain its technology leadership through full-scale mass production of the 7-nanometer EUV process, and plans to expand its customer base by more than 30 percent.

Display Improves on Demand for Flexible OLED

The Display Panel segment posted KRW 10.09 trillion in consolidated revenue and KRW 1.10 trillion in operating profit for the third quarter. Total earnings for the Display Business increased QoQ due to increased shipments of both OLED and LCD panels.
For the OLED business, improved QoQ earnings were led by increased demand for flexible displays from major customers. For the LCD business, a slight improvement in earnings QoQ was driven by an increase in shipments of value-added products, such as panels for high-resolution and ultra-large screen TVs.
Looking ahead to the fourth quarter, Samsung expects solid demand to continue in the OLED business and will therefore focus on enhancing technical differentiations in flexible panels and improving productivity of rigid panels. The LCD business, however, is likely to face unfavorable supply and demand dynamics due to ongoing capacity expansions in the industry and weak seasonality. Thus, Samsung will strive to secure profitability by improving yield and increasing sales in high-end, value-added products.
In 2019, the OLED business will look to expand into new product categories by continuing to offer technologically differentiated products and to broaden the customer base with flexible panels. Samsung will also aim to further its leadership by enhancing the technical readiness of new applications for foldable, automotive and IT displays. Additionally, the OLED business will seek to reinforce partnerships with major smartphone manufacturers and improve cost competitiveness to ensure continued growth.
For the LCD business, due to uncertainties caused by capacity expansions in the industry, Samsung will focus on growth in value-added products such as Quantum Dot, 8K resolution and ultra-large screen TVs.

Mobile Profit Declines Despite Solid Flagship Sales

The IT & Mobile Communications Division posted KRW 24.91 trillion in consolidated revenue and KRW 2.22 trillion in operating profit for the quarter.
Although Samsung achieved solid sales of flagship models in the quarter, its total smartphone shipments remained flat due to decreased sales of mid- to low-end products. Overall profit for the division decreased on-quarter due to increased promotional costs and a negative currency impact. Earnings for the Networks Business also decreased on-quarter, following the concentration of LTE investments from major overseas carriers in the first half.
Looking to the fourth quarter, Samsung expects its smartphone shipments to rise during the year-end peak season, particularly for its enhanced mass product lineup including the new Galaxy A7 and A9. However, earnings are forecast to decrease due to increased marketing expenses. For the Networks Business, Samsung aims to supply 5G equipment to major advanced markets, i.e. the U.S. and Korea.
As for the outlook for 2019, smartphone market demand is expected to slightly grow mainly driven by premium segments. However, competition is likely to intensify across all segments as key features of premium models continue to expand to mid- to low-end models.
Samsung will strive to expand sales of premium smartphones through differentiated design and a diversified lineup. The Company will also solidify its market leadership by adopting cutting-edge technologies across its entire Galaxy lineup, including the Galaxy A series. Moreover, Samsung will strengthen its competitiveness in the mid- to long-term by leading innovation with the launch of foldable and 5G smartphones as well as enhancing its Bixby-based AI and IoT services.
The Networks Business will proactively respond to growth in the 5G market in 2019 by expanding its business to other markets, based on its experience of commercializing 5G in the U.S. and Korea.

Consumer Electronics Rises on QLED TV Sales

The Consumer Electronics Division, including the Visual Display and Digital Appliances businesses posted KRW 10.18 trillion in consolidated revenue and KRW 0.56 trillion in operating profit for the third quarter.
Earnings for the Visual Display Business improved both YoY and QoQ thanks to increased sales of premium products such as UHD and ultra-large screen TVs. In particular, QLED TV sales tripled YoY thanks to favorable market feedback for picture quality and differentiated features such as Ambient Mode and One Invisible Connection.
Looking to the fourth quarter, the Company projects the TV market to grow slightly YoY. Samsung will aim to strengthen its leadership in the premium TV segment by preemptively capitalizing on year-end peak season demand through close partnerships with distributors and by extending sales of strategic products such as QLED and ultra-large screen TVs.
In 2019, overall TV market demand is expected to remain the same as this year. Samsung will seek to improve profitability by solidifying its leadership in the premium market with QLED and ultra-large screen TVs while expanding sales of QLED 8K TV and reinforcing its lineup of ultra-large TVs of 75-inches and above.
For the Digital Appliances Business, earnings decreased slightly YoY despite increased sales of premium products such as Chef Collection refrigerators and Flex-Wash washers, amid economic slowdowns in emerging markets.
In the fourth quarter, although market demand may decline due to the global trade issues and foreign exchange risks in emerging markets, Samsung will focus on strengthening regional peak-season promotions through partnerships with distributors and continue to increase sales of premium products such as large size dryers and Air Cube air purifiers.
Looking ahead to 2019, Samsung will focus on improving profitability by releasing innovative premium products, expanding online sales, and strengthening its B2B business with built-in appliances and system air conditioners.

※ Consolidated Sales and Operating Profit by Segment based on K-IFRS (2017~2018 3Q)


Note 1: Sales for each business include intersegment sales
Note 2: CE (Consumer Electronics), IM (IT & Mobile Communications), DS (Device Solutions), DP (Display Panel)
Note 3: Information on annual earnings is stated according to the business divisions as of 2018
Note 4: From Q1 2018, earnings from the Health & Medical Equipment Business (HME) are excluded from the CE Division

Лаборатория «Samsung IoT Academy» открылась в Санкт-Петербургском государственном университете





Сегодня объявлено о реализации образовательного проекта «IoT Академия Samsung» между Санкт-Петербургским государственным университетом и корпорацией Samsung Electronics, а также открытии совместной лаборатории проекта «IoT Академия Samsung» в Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ).
Помимо СПбГУ, занятия по программе «IoT Академии Samsung» стартовали в октябре в 10-ти университетах России, включая ВУЗы Москвы, Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Томска и Якутска. Пилотные занятия по программе на базе оснащённых лабораторий Интернета вещей начались в Московском физико-техническом институте (МФТИ) и Московском технологическом университете (МИРЭА) с осени 2017 года.
На торжественном открытии новой лаборатории присутствовали президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Ким Ю Так, ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачёв, заместитель ректора по международной деятельности Сергей Андрюшин, а также директор департамента по корпоративным проектам и взаимодействию с органами государственной власти Samsung Electronics Сергей Певнев, руководитель группы развития экосистем решений Московского Исследовательского центра Samsung Светлана Юн и Татьяна Волкова, куратор проекта и автор учебной программы «IoT Академия Samsung», Исследовательский центр Samsung.
«Будучи классическим университетом, СПбГУ имеет возможность использовать весь свой междисциплинарный потенциал для реализации передовых научных исследований, новых образовательных программ, в которые мы всё чаще включаем цифровой компонент. Благодаря созданию лаборатории Академии интернета вещей наши обучающиеся самых различных направлений подготовки получат уникальную возможность приобрести новые компетенции. Уверен, что разработки, сделанные в рамках курса, станут успешными стартапами студентов  и получат поддержку со стороны Университета и Ассоциации выпускников СПбГУ,» – прокомментировал ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачёв.
«Открытие центра компетенции по технологиям Интернета вещей в СПбГУ, в старейшем ВУЗе России, – важный шаг в распространении опыта и экспертизы Samsung, которые помогут вырастить высококвалифицированные кадры для построения цифрового мира будущего. С открытием “IoT Академии Samsung” студенты СПбГУ получат уникальную возможность пройти бесплатно годовой практический курс, построенный на изучении реальных индустриальных кейсов интернета вещей, и разработать собственные проекты, направленные на развитие городской среды, защиту экологии, усовершенствование систем безопасности, цифровизацию ЖКХ, автоматизацию производства, умное сельское хозяйство и многие другие направления», – отметил Ким Ю Так, президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Для «IoT Академии Samsung» корпорация предоставляет учебные и методические материалы, разработанные специалистами Московского Исследовательского центра Samsung, а также оборудование промышленного класса для оснащения IoT-лаборатории, включающее специально разработанные учебные наборы для быстрого прототипирования, микрокомпьютеры Samsung ARTIK, работающие на TIZEN OS и другие высокотехнологичные устройства.
В мае 2018 года «IoT Академия Samsung» была удостоена премии «Лучшие социальные проекты России» в номинации «Наука и образование». Ранее, в апреле 2018 года, проект «IoT Академия Samsung» был отмечен наградой V Всероссийского конкурса «Создавая будущее» в рамках Московского Международного Салона Образования, проводимого при поддержке Министерства образования и науки РФ. Проект «IoT Академия Samsung» стал победителем в номинации «Социальный лифт», отмечающей лучшие системные возможности карьерного развития, технологии управления талантами и формирования надпрофессиональных компетенций.
Проект «IoT Академия Samsung» расширяет деятельность транснационального электронного гиганта в области технического образования, которая с 2014 года представлена федеральной программой по основам IT и программирования для школьников – «IT ШКОЛА SAMSUNG».

Another branch of the "Samsung IoT Academy" is open in St. Petersburg

Samsung IoT Academy is Samsung’s long-term social program designed for development of digital economy in Russia. Its goal is to create competence centers in the field of IoT and intellectual analysis of data on the basis of leading technical universities. The pilot project was launched in 2017 on the basis of two of the most influential Russian technological universities, Moscow Institute of Radio Engineering, Electronics and Automation (MIREA) and Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT). With Samsung’s support, starting from September 2018, specialists training programs in the field of industrial Internet of Things will be launched in 10 higher education institutions in Russia, including those in St. Petersburg, Siberia, Tatarstan, the Urals and Yakutia.
IoT Academy Samsung project expands the company’s activities in the field of technical education, which is represented by a program for high school students » IT SCHOOL SAMSUNG » since 2015.
IoT Academy Samsung project received the «Best Russian Social Projects» award in the «Science and Education» category. The project was also named the winner in the «Social lift» nomination, which recognizes the best system opportunities for career development, technologies for talent management and formation of soft skills.

Trade-in программа Samsung теперь доступна онлайн



Samsung Electronics объявляет о расширении программы trade-in. Теперь приобрести смартфоны серии Galaxy в обмен на уже используемое мобильное устройство можно не только в фирменных магазинах Samsung, но и через интернет. Это первая на российском рынке программа trade-in с возможностью определения выкупной стоимости прежнего смартфона онлайн и покупки нового без необходимости приезжать в магазин.
В рамках программы покупатель получает скидку на новый смартфон на сумму оценки предыдущего устройства, а также дополнительную выгоду до 10 000 руб.
Оформление заявки на trade-in и оценка устройства проходит онлайн. Для того, чтобы приобрести смартфон по программе trade-in, пользователю необходимо выбрать на сайте www.samsung.com интересующую модель, заполнить в открывающемся меню необходимые данные о состоянии своего гаджета, указать актуальный адрес и подтвердить размещение заказа. В процессе оформления заявки определяется финальный размер скидки. После этого курьер привозит пользователю новый смартфон, осуществляет проверку и оценку соответствия сдаваемого гаджета условиям программы, подтверждает размер скидки на новое устройство и принимает оплату.
На сегодняшний день на официальном сайте Samsung в рамках trade-in можно приобрести не только смартфоны флагманских моделей Galaxy Note9 и Galaxy S9, но и устройства линейки Galaxy A7 с тремя камерами. Таким образом, теперь Samsung предлагает trade-in для смартфонов средней ценовой категории в России. На момент запуска услуга доступна только для жителей Москвы и Московской области. В будущем вендор намерен расширить географию программы.
«По нашим наблюдениям, всё больше потребителей находят обмен старых смартфонов на новинки Samsung по trade-in удобным и выгодным. По этой причине мы продолжаем развивать программы, которые делают последние достижения мобильных технологий доступными как можно более широкому кругу людей. В рамках этой инициативы мы первыми запускаем в России программу trade-in в онлайн формате, в том числе для смартфонов средней ценовой категории», – прокомментировал глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев.
Традиционно флагманы Samsung высоко оцениваются экспертами Роскачества: Samsung Galaxy Note9 занимает 1-е место в рейтинге лучших смартфонов, Galaxy S9 и Galaxy S9+ находятся на 4-м и 5-м местах соответственно. Более подробную информацию о новых смартфонах, их основных характеристиках и функциях, а также об условиях программы trade-in можно получить на сайте http://www.samsung.com/ru/

Мир внутри процессоров Samsung Exynos





В шутливой 3-D анимации Samsung показал как работают его мобильные процессоры нового поколения Exynos.
Официальный пресс-релиз поясняет, что Exynos 9610, Exynos 9810, а также модем Exynos 5100, которые установлены в актуальные флагманские модели, способны творить настоящие чудеса производительности.
Благодаря наличию модема 5100 такие аппараты смогут поддерживать ультраскоростную связь 5G NR, работу продвинутой системы искусственного интеллекта, а также потоковое видео формата 4K с 10-битным цветовым охватом (*только 9810).
Геймеры смогут выйти на новый уровень, позволив себе роскошь запускать 3D-игры, которые ранее могли поддерживать только стационарные компьютеры или мощные ноутбуки.
Загрузка больших файлов займёт считанные секунды, а фотографии и видео будут обрабатываться с невиданным доселе качеством.  

Inside the World of Samsung Exynos Processors

Let’s say you want to share funny moments in your life with your friends. You open a live streaming app and start broadcasting what you see via the smartphone camera. But have you ever wondered what happens in the backstage of your phone?
The answer lies in a tiny chip in your smartphone – the mobile processor. Engineered with precision, Exynos provides the foundation for Samsung’s cutting-edge mobile innovations and features.
Just like thousands of mini robots working in perfect synchronicity, the processor seamlessly controls almost all mobile capabilities, whether it’s operating the camera, processing images or transmitting data. With industry-leading features, the processor offers the best-in-class smartphone experience:

* Unmatched Performance: Exynos’ central processing unit (CPU) offers ultimate computing power to enable smartphones complete tasks quickly and efficiently.
* Artificial Intelligence: Featuring advanced AI capabilities1, Exynos enhances our photos and helps organize our day.
* Seamless Connectivity: Exynos’ modem supports diverse mobile broadband, including 5G NR2, for smooth downloading, streaming and browsing.
* Next-Level Gaming: Equipped with a powerful graphics processing unit (GPU), Exynos brings console-like gaming to smartphones.
* Capture Every Detail: Shoot like a master photographer with Exynos’ image signal processor (ISP) which automatically adjusts camera settings.
* Vibrant Videos: Record 4K UHD video and watch back in more than 1 billion colors.3
* Immersive Display: High-resolution display turns your smartphone screen into an immersive experience.

1) AI capabilities are supported by the Exynos 9810 and Exynos 9610.
2) 5G NR is supported by the Exynos Modem 5100.
3) 4K UHD videowith 10-bit color is supported by the Exynos 9810.

Samsung Galaxy Note9 лидирует в рейтинге Роскачества, опередив новейшие флагманы Apple iPhone






Обйти конкурентам флагманскую модель смартфона Samsung опять не получилось. Обновлённый международный рейтинг аппаратов 2018 года, сформированный на основе тестирования 296 коммуникаторов организацией Роскачество совместно с консорциумом ICRT (International Consumer Research & Testing), возглавил Samsung Galaxy Note9.
iPhone XS Max корпорации Apple досталось 2-е место, на 3-м – iPhone XS. Кроме гаджетов от Samsung и Apple, в десятку также попал единственный "китаец" Huawei P20 Pro.
Galaxy Note9 обошёл новинки от Apple в тесте на прочность, тесте аккумулятора, оценке качества звучания, качества приёма сигнала и мощности антенны. Качество камеры в iPhone было оценено чуть выше, чем у южнокорейского конкурента.
Нынешний флагман Samsung Galaxy Note9, впервые представленный 9 августа в Нью-Йорке, оснащается 6,4-дюймовым Super AMOLED-дисплеем с соотношением сторон 18,5:9 и разрешением Quad HD+ (2960:1440 пикселей), двойной основной камерой на 12Мп и фронтальной камерой на 8Мп, чипсетами Exynos 9810 и Qualcomm Snapdragon 845 (в зависимости от региона), 6 или 8Гб ОЗУ и 128 или 512Гб встроенной флэш-памяти. Ёмкость аккумулятора составляет 4000 мАч, доступна беспроводная зарядка. Также коммуникатор получил сканер отпечатков пальцев, защиту от влаги и пыли (IP68), обновлённый стилус S Pen со встроенным Bluetooth-передатчиком, а также операционной системой Android 8.1 Oreo из коробки.
Аппараты Samsung лидируют в тестах роскачества уже давно. В общем зачёте более 1,5 лет 1-е и 2-е места занимали Samsung Galaxy S8 и Samsung Galaxy S8+. Когда вышли Samsung Galaxy S9 и S9+, лидирующие позиции заняли они. Однако эти флагманы продержались там недолго – лидер вновь сменился с выходом Galaxy Note9.

На сегодняшний день ТОП-10 лучших смартфонов выглядит следующим образом:

1) Samsung Galaxy Note 9
2) iPhone XS Max
3) iPhone XS
4) Samsung Galaxy S9
5) Samsung Galaxy S9+
6) Samsung Galaxy S8
7) Samsung Galaxy S8+
8) iPhone 8 Plus
9) Huawei P20 Pro (CLT – L29)
10)Samsung Galaxy Note8

Samsung Galaxy Note9 is recognized as the highest quality smartphone in the international rating Roskachestvo/ICRT

вторник, 30 октября 2018 г.

Samsung представил два новейших сенсора ISOCELL для захвата изображений, которые будут применяться в мобильных устройствах




Транснациональный гигант со штаб-квартирой в южнокорейском городе Сувон Samsung Electronics в сегодняшнем пресс-релизе представил 2 новых сенсора изображений с размером пикселя 0,8 микрометра (мкм) – 48-мегапиксельный ISOCELL Bright GM1 и 32-мегапиксельный ISOCELL Bright GD1.
Сенсоры GM1 и GD1 основаны на фирменной технологии изоляции пикселей – ISOCELL Plus, которая оптимизирует производительность, особенно для пикселей меньшего размера, что делает их идеальным решением для современных камер с высоким разрешением. Кроме того, благодаря технологии Tetracell, где 4 пикселя могут быть объединены с целью повышения светочувствительности при недостатке освещения, GM1 и GD1 обеспечат светочувствительность, эквивалентную возможностям 1,6-мкм сенсоров изображения с разрешением 12 и 8Мп соответственно. Новые сенсоры также поддерживают гироскопическую электронную систему стабилизации изображения для быстрого и аккуратного захвата кадра.
Кроме того, в модели GD1 реализована функция расширенного динамического диапазона (HDR) в режиме реального времени (real time) для получения более сбалансированной экспозиции, насыщенного цвета и высокой детализации при видеосъёмке или потоковой видеотрансляции в реальном времени даже в экстремальных условиях, то есть низкой освещённости или, наоборот, на фоне ярко освещённых объектов (например, покрытого снегом поля) в солнечный день.
Предполагается, что новые сенсоры впервые появятся в серии юбилейных флагманских устройств Samsung Galaxy S10, а чуть позже будут предложены и сторонним заказчикам. 

Samsung Introduces Two New 0.8μm ISOCELL Image Sensors to the Smartphone Market

Ultra-small pixel size combined with ISOCELL Plus and Tetracell technologies enhance sharpness and detail in smartphone photos

Samsung Electronics, a world leader in advanced semiconductor technology, today introduced two new 0.8-micrometer (μm) pixel image sensors – the 48-megapixel (Mp) Samsung ISOCELL Bright GM1 and the 32Mp ISOCELL Bright GD1.
“Demand for ultra-small, high-resolution image sensors are growing as smartphones evolve to deliver new and more exciting camera experiences for users,” said Ben K. Hur, vice president of System LSI marketing at Samsung Electronics. “With the introduction of our cutting-edge 0.8μm-pixel Samsung ISOCELL Bright GM1 and GD1 image sensors, we are committed to continue driving innovation in image sensor technologies.”
As cameras are becoming a key distinguishing feature in today’s mobile devices, smartphone makers are faced with the challenge to fit multiple cameras into the sleek designs of their latest flagships. At a reduced pixel size, the new sensors provide greater design flexibility, enabling camera module manufacturers to build smaller modules or pack more pixels into existing designs, and consequently allowing smartphone makers to maximize space utilization in slim, bezel-less smartphones.
The GM1 and the GD1 sensors are based on the company’s latest pixel isolation technology – the ISOCELL Plus* – which optimizes performance especially for smaller-dimension pixels, making them the ideal solution for today’s super-resolution cameras. In addition, thanks to Tetracell technology, where four pixels are merged to work as one to increase light sensitivity, the GM1 and GD1 can deliver light sensitivity equivalent to that of a 1.6μm-pixel image sensor at 12Mp and 8Mp resolution, respectively. The sensors also support Gyro-based electronic image stabilization (EIS) for fast and accurate image capture.
A real-time high dynamic range (HDR) feature is added to the GD1 to deliver more balanced exposure, richer color and detail when filming selfie-videos or streaming live video content even in low-light, high-contrast environments.
The Samsung ISOCELL Bright GM1 and GD1 are expected to be in mass production in the fourth quarter of this year.

*Samsung first announced its ISOCELL technology in 2013, which reduces color-cross talk between pixels by placing a physical barrier, allowing small-sized pixels to achieve higher color fidelity. Based on this technology, Samsung introduced the industry’s first 1.0um-pixel image sensor in 2015 and 0.9-pixel sensor in 2017. In June 2018, Samsung introduced an upgraded pixel isolation technology, the ISOCELL Plus.

Apple и китайские производители смартфонов выстроились в очередь за гибкими дисплеями Samsung








Как известно, главным клиентом подразделения Samsung Display традиционно является материнская корпорация Samsung Electronics. Самые инновационные продукты, выпускаемые крупнейшим в мире производителем OLED-панелей для мобильных устройств, в первую очередь появляются именно в аппаратах марки Samsung. Однако для повышения рентабельности своего бизнеса Samsung Display продаёт экраны и сторонним заказчикам. В частности, такими клиентами являются американская Apple, китайские Huawei, Xiaomi, Meizu и т.д.
В настоящее время гаджетоманы с нетерпением ожидают появления на рынке первого в мире смартфона-трансформера с гибким дисплеем, который должен выпустить именно Samsung.
В южнокорейской корпорации пока не могут точно спрогнозировать уровень спроса на такие устройства ввиду их высокой стоимости. Предполагается, что цена Galaxy F (так, по мнению экспертов мобильного рынка, назовут смартфон) будет варьироваться в диапазоне 1.500 - 2.000 долларов США.
В случае, если спрос на Galaxy F окажется невысоким, Samsung Display будет вынужден тут же предложить гибкие экраны конкурентам Samsung Electronics. Не вызывает сомнений, что китайские вендоры, щедро спонсируемые государством, смогут предложить более доступные цены на подобные устройства, что увеличит спрос на продукцию Samsung Display.
На "низком старте" находится и Apple, которая также не скрывает своих намерений последовать за модным трендом. А это ещё больше подстегнёт спрос и, следовательно, пополнит казну Samsung Display.
Однако в том случае, если материнской корпорации удастся убедить потребителей приобретать именно её модели смартфонов-трансформеров, то конкурентам придётся подождать пару лет.
Конечно, о запуске производства гибких OLED-экранов не раз заявляли LG Display и китайская BOE, но отраслевые источники утверждают, что их продукция уступает качественным характеристикам панелей Samsung Display, причём уровень брака у конкурентов лидера мобильной индустрии заметно выше. Кроме того, LG и BOE вряд ли смогут обеспечить массовое производство таких дисплеев в обозримом будущем, а ограничатся небольшими партиями.
Сегодня стало известно, что Samsung присвоил новым гибким экранам наименование Infinity-V Display, где латинская буква V явно намекает на принадлежность к проекту Valley (долина). Как известно, такое название у проектной группы Samsung, занимающейся разработкой сгибаемых устройств, появилось несколько лет назад. Профиль долины в разрезе как раз напоминает форму смартфона-трансформера в приоткрытом состоянии и упомянутую выше латинскую букву V.
Торговая марка Infinity-V Display была зарегистрирована корпорацией Samsung Electronics на прошлой неделе, а первые сведения о возможностях Galaxy F будут обнародованы на конференции разработчиков софта Samsung Developer Conference (SDC 2018), которая откроется в Сан-Франциско (США) 7 ноября.

Samsung's foldable Galaxy F could sport a new Infinity-V display

For years, smartphones stuck to the traditional 16:9 display format, but in March 2017 Samsung kicked off a new trend with the introduction of its Infinity Displays. These currently make use of a tall 18.5:9 aspect ratio and can be found on both premium and mid-range offerings. However, in the hope of making bezels smaller, Samsung is expected to stretch this format to 19.5:9 on its regular smartphones in 2019.
Alongside all of this, the South Korean giant is also preparing to release the foldable Galaxy F. At the moment, details such as the aspect ratio, resolution or even the bezel thickness of this device’s display remain unclear. But if a new trademark is anything to go by, the new foldable panel could be marketed as an Infinity-V display (the "V" presumably represents the fold).
While there is no guarantee that this will happen, Samsung filed a trademark for the name just last week in South Korea and categorized it under smartphone displays. This is perhaps perfect timing for the company because, at the annual Samsung Developer Conference on November 7, it’s expected to announce the first official details about its foldable smartphone.
If everything plays out as expected, the company’s developer conference (SDC 2018) will be followed by a separate announcement event for the Galaxy F in January. Here, Samsung should unveil the device’s design officially and announce the spec sheet, while also confirming a release date.

Поcле командировки в Европу фактический глава Samsung отправится во Вьетнам







Заместитель председателя Samsung Electronics Ли Джей-ён (единственный наследник по мужской линии знаменитой династии Ли, основавшей Samsung Group), отправился в 3-дневную деловую поездку во Вьетнам. Визит продлится с 30 октября по 1 ноября, а его целью станет контроль работы местных подразделений корпорации.
После своего освобождения из тюрьмы в феврале, где фактический глава Samsung провёл около года по надуманным обвинениям в коррупционных связях с администрацией экс-президента Пак Кын-хи, Ли-младший совершил уже 6 зарубежных командировок, в том числе в Китай, Японию, Гонконг, Индию, Канаду и ряд европейских стран. Как сообщает южнокорейская пресса, во время своих поездок Ли посещал офисы Samsung, принадлежащие корпорации лаборатории искусственного интеллекта, а также встречался с деловыми партнёрами. Наблюдатели говорят, что поездки Ли Джей-ёна также были направлены на поиск потенциальных сделок по слиянию и поглощению перспективных бизнесов, необходимых для дальнейшего роста Samsung.
Во время нынешней, 7-й зарубежной командировки, Ли встретится с премьер-министром Вьетнама Нгуэном Сюн Фуком, чтобы поговорить о развитии делового партнёрства с этой страной. Предполагается, что зампред Samsung Electronics посетит местные производственные площадки корпорации по производству смартфонов, телевизоров и бытовой техники. В Юго-Восточной Азии Samsung ежегодно выпускает 150 миллионов смартфонов, что является почти половиной от всего объёма производимых трубок этой марки.
В условиях ожесточённой конкуренции с вечно демпингующими китайцами и падением маржи в сегменте мобильных устройств, эксперты предполагают, что Samsung может задействовать дополнительные производственные мощности во Вьетнаме с целью сокращения затрат благодаря относительно дешёвой рабочей силе.
В текущем году подразделение Samsung Mobile снизило свою операционную прибыль с 3,77 триллиона вон (3,3 миллиарда долларов США), полученных в январе-марте, до 2,67 триллиона во 2-м квартале. Ожидается, что операционный доход по итогам 3-го квартала составит 2,23 триллиона вон.
«Перемещение производственных объектов, в том числе сборочных линий, из Китая в другие страны, такие как Вьетнам, - это вариант, который многие производители смартфонов и прочей электроники с недавних пор выбрали для экономии затрат», - сказал анонимный отраслевой источник корреспонденту бизнес-портала The Investor.         
Samsung heir embarks on 7th overseas trip to Vietnam after release

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong will visit Vietnam for three days from Oct. 30 to oversee operations there, according to sources on Oct. 29.
Since he was released from prison in February, he has made six overseas trips, including to China, Japan, Hong Kong, India and some European nations where he reportedly paid a visit to Samsung offices, artificial intelligence labs, and business partners. The trips are also said to be aimed at seeking potential merger and acquisition deals for new growth engines.
He was behind bars for a year after he was convicted of bribery and other corruption charges in a scandal surrounding the now-impeached former President Park Geun-hye and her confidante Choi Soon-sil.
During the upcoming trip, Lee is expected to have a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc to talk about partnerships in the nation. The Samsung heir is also anticipated to visit the firm’s manufacturing sites for smartphones, TVs and home appliances. The tech giant rolls out 150 million smartphone units per year in the Southeast Asian nation, accounting for almost half of the company’s entire annual smartphone production volume.
Amid the fierce competition with rivals and the falling margins of its smartphone business, there are speculations that Samsung will operate additional smartphone factories in Vietnam where it can save costs thanks to the relatively cheap labor.
Samsung’s smartphone division saw its operating profit drop this year, from 3.77 trillion won (US$3.30 billion) in the January-March period this year to 2.67 trillion won in the second quarter. Its third-quarter operating income is anticipated to be 2.23 trillion won.
“Moving facilities, including assembly lines, from China to other markets, like Vietnam, is an option many smartphone and display companies have chosen recently for cost saving,” an industry source said.

Samsung представил план дальнейшего развития фирменных кинотеатральных решений Onyx








На минувшей неделе подразделение Samsung Electronics America представило развёрнутый план дальнейшего продвижения своих фирменных решений Onyx для профессионального кино. Накануне открытия специализированного форума работников индустрии развлечений ShowEast, проходившего в Майами с 22 по 25 октября, транснациональный электронный гигант обнародовал программу глобального развития цифрового кинематографа в ближайшие годы.
В частности, было объявлено о запуске новой программы CSI Leasing для обслуживания действующих и будущих клиентов, а также объявлен список сертифицированных реселлеров кинотеатральных комплектов Samsung Onyx.
Большим подспорьем для владельцев кинотеатров с ограниченным бюджетом станет лизинговая программа предоставления оборудования нового поколения, которая позволит оплачивать услуги поставщика в рассрочку. В настоящее время многих владельцев кинозалов, желающих оснастить их новыми решениями Samsung Onyx, отпугивает высокая цена, которая превосходит стоимость комплектов с лазерными проекторами в 3-4 раза. Но с началом развёртывания лизинговой программы, таких сдерживающих факторов станет гораздо меньше.
Кроме того, Samsung предложит широкий спектр B2B-услуг для постоянного или временного использования оборудования Samsung Onyx, а также цифровых вывесок различного формата для проведения выставок, различных шоу и прочих зрелищных мероприятий.   
«В Samsung очень рады сотрудничеству с реселлерами, которые понимают будущее кино», - сказал Ник Конти, старший менеджер по развитию кинобизнеса  Samsung. «Наши доверенные реселлеры помогут продолжить революцию в кинематографе и расширить своё присутствие среди глобальных киносетей, чтобы охватить более широкую аудиторию как в США, так и во всём мире».
Список сертифицированных реселлеров Samsung Onyx включает таких солидных партнёров как American Cinema Equipment (ACE), CES Plus Inc (CES+), Cinetech, Entertainment Supply & Technologies (ES&T), Integrity Entertainment Systems, Inc (Integrity), и Moving Image Technologies (MIT).
«Наши клиенты хотят гибких финансовых решений. Вот почему мы сотрудничаем с CSI. Они предлагают самые полные лизинговые услуги в отрасли», - сказал Стивен Чой, вице-президент Samsung. «В дополнение к финансовым выгодам, решение о программе внедрения услуг замечательно. Несколько руководителей Samsung недавно посетили склад CSI и были очень впечатлены передовым процессом защиты и обработки данных. Наши клиенты будут спокойны, зная, что  оборудование для сдачи в аренду эксплуатируется должным образом».
«Мы очень рады возможности работать с Samsung и его клиентами, - сказала Кэти Бриггс, менеджер программ в CSI Leasing. «Я считаю, что уникальные структуры CSI, внятные контракты и отраслевые знания дадут команде продаж Samsung конкурентное преимущество».
Samsung Onyx - это светодиодные кинотехнологии, которые получили первый в отрасли сертификат DCI (международная система стандартов для цифрового кинематографа). Используя большой светодиодный киноэкран вместо традиционного проектора, аудитория испытывает самые яркие впечатления от просмотра, поскольку технология Samsung Onyx предоставляет невиданные доселе параметры яркости/контрастности, цветовой насыщенности, а также качества отображения белого и глубокого чёрного. Таким образом, зрители получают возможность просматривать фильмы именно в таком варианте, каким его задумывали создатели. Кроме того, цвета остаются яркими, даже когда в зале включён свет. Ничего подобного проекционное оборудование, включая новейшие лазерные установки, предложить не в состоянии.
Samsung и его дочернее подразделение HARMAN, отвечающее за разработку и поставку многоканального звукового оборудования в кинозалы Onyx, недавно представили свои инновации в специальном техническом документе под названием «Решение проблемы воспроизведения звука для технологии светодиодных экранов Samsung Onyx».
Для получения дополнительной информации о Samsung Onyx посетите официальный ресурс https://displaysolutions.samsung.com/led-signage/onyx

Samsung Announces a New Leasing Program and Reseller List for Samsung Onyx at ShowEast 2018

Samsung Electronics America, Inc is announcing a brand-new CSI Leasing program to service existing and future Samsung customers as well as sharing the list of certified resellers for the Samsung Onyx at this year’s ShowEast taking place in Miami, Florida from October 22-25.
“We at Samsung are thrilled to partner with resellers that understand the future of cinema,” said Nick Conti, Business Development Senior Manager for Cinema at Samsung. “Our trusted resellers will help us continue to revolutionize the cinema experience and expand its presence among global cinema operators to reach wider audiences both in the U.S. and throughout the world.”
Certified resellers for the Samsung Onyx include American Cinema Equipment (ACE), CES Plus Inc (CES+), Cinetech, Entertainment Supply & Technologies (ES&T), Integrity Entertainment Systems, Inc (Integrity), and Moving Image Technologies (MIT).
Also announced today is a new financing program from CSI Leasing to service existing and future Samsung customers in the U.S. This program will enable Samsung to provide customers with full-service lease solutions for its B2B display products, including but not limited to the revolutionary Samsung Onyx, industry leading SMART Signage solutions, hospitality displays and business monitors.
“Our customers want financial solutions. That’s why we have aligned with CSI. They offer the most comprehensive leasing services in the industry,” said Stephen Choi, vice president at Samsung. “In addition to the financial benefits, their disposal solution is remarkable. Several Samsung executives recently visited their warehouse and were very impressed by their state-of-the-art data security and recycling process. Our customers will rest easy knowing their off-lease equipment is handled properly.”
“We are very excited for the opportunity to work with Samsung and its customers,” said Kathy Briggs, program manager at CSI Leasing. “I believe CSI’s unique structures, easy-to-understand contracts and industry expertise will give the Samsung sales team a competitive edge to set them apart.”
Samsung Onyx brings LED technology to the cinema experience as the industry’s first DCI-certified cinema display. By using a large LED screen in the theater in place of the traditional projector, the audience experiences the brightest whites and deepest blacks, providing audiences with the opportunity to view films the way the creators intend. In addition, the colors remain vibrant even when there is ambient light throughout the space.
Samsung and HARMAN also recently outlined the groundbreaking technological achievements with the audio solution for the Samsung Onyx in the white paper titled, “Addressing Sound Reproduction as a System-Wide Solution to Samsung’s Onyx LED Cinema Screen Technology.”

For more information about Samsung Onyx, visit https://displaysolutions.samsung.com/led-signage/onyx

About Samsung Electronics America, Inc.

Headquartered in Ridgefield Park, N.J., Samsung Electronics America, Inc. (SEA), is a recognized innovative leader in consumer electronics, mobile devices and enterprise solutions. A wholly owned subsidiary of Samsung Electronics Co., Ltd., SEA is pushing beyond the limits of today’s technology and providing consumers and organizations with a portfolio of groundbreaking products in appliances, home entertainment, Internet of Things, mobile computing, smartphones, virtual reality, wireless infrastructure and wearables, in addition to offering leading content and services related to mobile payments, 360-degree VR video, customer support and more. Samsung is a pioneering leader in smartphones and HDTVs in the U.S. and one of America’s fastest growing home appliance brands. To discover more about Samsung, please visit www.samsung.com. For the latest Samsung news, please visit http://news.samsung.com/us and follow us @SamsungNewsUS.

About CSI Leasing, Inc.

CSI Leasing, Inc. is one of the largest independent equipment leasing and equipment lifecycle services companies in the world. Established in 1972, CSI has operations throughout North, Central and South America, Europe and Asia. More information is available at www.csileasing.com. To learn more about the program agreement between SEA and CSI, contact Kathy Briggs at kathy.briggs@csileasing.com or 404.822.7413.