Беспроводные наушники Samsung Galaxy Buds Pro способны помочь людям с нарушениями слуха

Новое исследование, проведённое Медицинским центром Samsung, выявило позитивное влияние Galaxy Buds Pro на качество жизни людей с ограничениями по слуху. В результатах исследования, опубликованного в авторитетном научном журнале Clinical and Experimental Otorhinolaryngology («Клиническая и экспериментальная Оториноларингология»), говорится, что функция Ambient Sound в беспроводных наушниках Galaxy Buds Pro помогает людям с лёгкой и средней глухотой лучше слышать окружающие звуки.

Научная работа проводилась совместно с Медицинским центром Samsung, ведущим азиатским учреждением с достижениями в сферах медицины и науки. В исследовании оценивалась эффективность нескольких устройств: слухового аппарата, персонального устройства для усиления звука и Galaxy Buds Pro. По словам авторов, ни одно другое исследование ещё не рассматривало беспроводные наушники c точки зрения оценки клинических характеристик слуховых устройств. Это первая научная работа, которая демонстрирует потенциальные преимущества беспроводных наушников для пользователей с лёгкими и умеренными нарушениями слуха, что способно улучшить качество жизни 1,5 миллиардов слабослышащих людей во всём мире(1).

«По разным данным на земном шаре к 2050 году у каждого 10-го человека будут наблюдаться нарушения слуха(1). Но, несмотря на пользу слуховых аппаратов, их проникновение остаётся достаточно низким, прежде всего, из-за высокой цены, – отметил Ил Чжун Мун (Il Joon Moon), доцент отделения оториноларингологии Медицинского центра Samsung. – Первоначальные результаты исследования очень многообещающие и позволяют найти альтернативные устройства, такие как Galaxy Buds Pro, которые способны помочь слабослышащим людям в повседневной жизни».

В рамках исследования образцы нескольких видов устройств прошли трёхэтапную проверку:

Электроакустическая оценка

Учёные провели оценку электроакустических характеристик каждого из устройств, чтобы убедиться, что они соответствуют ключевым критериям эффективности для слуховых аппаратов: уровню звукового давления на выходе, частотному диапазону, эквивалентному входному шуму и общему гармоническому искажению. Galaxy Buds Pro соответствуют каждому из этих 4-х критериев. То есть по характеристикам данные беспроводные наушники сопоставимы со слуховыми аппаратами.

Оценка усиления звука

Далее была проведена оценка, которая позволила выяснить, насколько хорошо устройства усиливают звук. Каждое из них тестировалось на 7-ми различных частотах, и все они показали соответствующий уровень усиления.

Оценка клинической эффективности

На этапе анализа клинической эффективности изучались изменения уровня слуха людей с устройствами, так и без них, а также их способность распознавать слова и предложения. В исследовании участвовали люди с потерей слуха от лёгкой до умеренной степени, средний возраст которых составил – 63 года. Статистическая значимость наблюдалась при частоте 1000 Гц, 2000 Гц и 6000 Гц, что означает, что Galaxy Buds Pro достаточно усиливают звук на 3-х частотах, соответствующих человеческой речи. В общей сложности более 57% участников сообщили, что Galaxy Buds Pro помогли им общаться в тихой обстановке.

Исследователи также установили, что при ношении Galaxy Buds Pro люди могли лучше понимать произносимые слова – результаты показали статистически значимое повышение эффективности в случае всех 3-х устройств при использовании без посторонней помощи (см. иллюстрацию). Это означает, что наряду со слуховыми аппаратами и персональными устройствами для усиления звука – Galaxy Buds Pro потенциально способны облегчить процесс общения для слабослышащих людей. Особенно эффективно устройство оказалось среди группы участников исследования с лёгкими или средними нарушениями слуха.

«При разработке новых продуктов и сервисов мы помним о том, что наши технологии способны помогать людям, – прокомментировал Хан Гил Мун руководитель Advanced Audio Lab подразделения мобильных коммуникаций Samsung Electronics. – Полученные результаты отражают наше постоянное стремление создавать инновации, благодаря которым каждый сможет получать лучшее качество жизни. В ближайшие месяцы мы планируем перейти в активную фазу тестирования».

Функция Ambient Sound, доступная на Galaxy Buds Pro, может усиливать окружающие звуки до уровня в 20 децибел. 4 уровня позволяют регулировать настройки в зависимости от потребностей владельца такой беспроводной гарнитуры.

Полный текст исследования доступен на сайте: https://www.e-ceo.org/journal/view.php?number=783.

О Медицинском центре Samsung

Медицинский центр Samsung – самая известная и авторитетная медицинская организация в Южной Корее. С момента своего основания в 1994 году это учреждение добилось больших успехов в сферах оказания медицинской помощи, исследованиях и образовании. Центр вносит огромный вклад в развитие отрасли. В 2008 году под эгидой центра был открыт крупнейший онкологический институт Азии. Более подробную информацию о Медицинском центре Samsung можно получить на сайте:  https://www.samsunghospital.com/gb/language/english/main/index.do

(1) Март 2021 г., ВОЗ, Глухота и потеря слуха https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss.

Galaxy Buds Pro Effective for People with Hearing Loss, Study Reveals

Samsung Electronics revealed the findings of a new study published in Clinical and Experimental Otorhinolaryngology, a renowned scientific journal dedicated to ear, nose, and throat (ENT) research. The study indicated that Galaxy Buds Pro’s Ambient Sound feature is effective in helping those with mild to moderate hearing loss to better hear sounds in their surroundings.

The research was carried out in partnership with Samsung Medical Center, Asia’s leading hospital with outstanding health care services and research achievements. Samsung has been working in collaboration with Samsung Medical Center for over 10 years, focusing on the impact mobile devices can have on hearing and researching new ways to optimize sound experiences for users. This latest research marks an important next step in Samsung’s ongoing commitment to collaborating on pioneering innovations that benefit people in their everyday lives.

The study assessed the efficacy of a hearing aid, a personal sound amplification product, and Galaxy Buds Pro. According to the authors, no other study has yet included true wireless earbuds when evaluating the clinical performance of hearing devices. The study is the first to demonstrate the potential benefit of true wireless earbuds for individuals with mild to moderate hearing impairments and has the potential to improve the lives of 1.5 billion people globally who are currently living with some degree of hearing loss.(1)

“With rapidly aging populations it’s expected that, by 2050, one in ten people will have hearing loss1. But while hearing aids are useful for managing hearing impairments, uptake remains relatively low, mainly due to the high price,” said Il Joon Moon, Associate Professor at the Department of Otorhinolaryngology at Samsung Medical Center. “The initial study findings are very promising and encourage people to discover alternative devices, such as Galaxy Buds Pro, that can support them in their day to day lives.”

Galaxy Buds Pro, the hearing aid, and the personal sound amplification product underwent three key tests: electroacoustic assessment, sound amplification evaluation, and a clinical performance evaluation.

Electroacoustic Assessment

First, the electroacoustic characteristics of each device were assessed to see if they met the key performance criteria for hearing aids: output sound pressure level, frequency range, equivalent input noise, and total harmonic distortion. The results revealed that Galaxy Buds Pro met each of these four criteria, indicating that they show comparable performance to hearing aids.

Sound Amplification Evaluation

Then, a sound amplification evaluation was performed to examine if the devices adequately boosted sound. Each device was tested at seven different frequencies, and all showed an appropriate level of amplification.

Clinical Performance Evaluation

Finally, a clinical performance evaluation investigated changes in individuals’ hearing levels both with and without the devices, and their ability to recognize words and sentences. Participants had mild to moderate hearing loss, with a median age of 63 years. Statistical significance was observed at 1,000Hz, 2,000Hz and 6,000Hz, meaning Galaxy Buds Pro sufficiently amplified sound at the three frequencies of speech pitches. Furthermore, in total, over 57 percent of the participants reported that Galaxy Buds Pro were able to help them communicate in a quiet environment.

It was also discovered that, when wearing Galaxy Buds Pro, individuals were able to understand spoken words better–the results found statistically significant improvement in performance for the three devices compared to that in the unaided condition (Figure). This suggests that along with hearing aids and personal sound amplification products, Galaxy Buds Pro could potentially provide communicative benefit for individuals with hearing loss, and especially for those with mild and moderate loss.

“As we develop new products and services, we are mindful of how our technology can help people to defy barriers and do more,” says Han-gil Moon, Master and Head of Advanced Audio Lab, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “These findings reflect our ongoing commitment to creating innovations that enable everyone to better enjoy everyday experiences, and we plan to extend the test to more participants in the coming months.”

Galaxy Buds Pro feature Ambient Sound, which can amplify nearby sounds by up to 20 decibels and, with four levels to choose from, users are able to adjust and customize how they experience sound according to their needs.

To read the full study, please visit: https://www.e-ceo.org/journal/view.php?number=783. For more information about Galaxy Buds Pro, please visit: https://samsung.com/galaxy-buds-pro.

About Samsung Medical Center

Samsung Medical Center is the most renowned and trusted hospital in Korea. Since its establishment in 1994, the hospital has pursued great medical advancement in all areas including treatment, research, education and medical service. In addition, Samsung Medical Center was officially appointed as a medical evacuation hospital for the White House of the United States in 1996 and established the largest cancer center in Asia in 2008. For more information about Samsung Medical Center, please visit: https://www.samsunghospital.com/gb/language/english/main/index.do.E

1 March 2021. WHO, Deafness and hearing loss. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss

По итогам 2020 года Samsung показал самый стремительный рост среди ведущих производителей мониторов для ПК

Несмотря на сокращение доли рынка, американская Dell по-прежнему является глобальным поставщиком мониторов №1 для персональных компьютеров (ПК).

Согласно новому исследованию International Data Corp (IDC), корпорация Samsung Electronics, ориентированная, прежде всего, на производство игровых мониторов высшего класса, по итогам 2020 года заняла 5-е место в мировом рейтинге поставщиков этой продукции.

Доля компании Dell упала с 21% в 2019-м до 19,3% в 2020-м году, сократив поставки на 0,1% в годовом исчислении, то есть до 26,4 миллиона единиц в количественном выражении.

Китайская TPV Technology Ltd. заняла 2-е место с долей рынка 14,1%, отгрузив 19,2 миллиона мониторов в 2020 году, что на 9,3% больше, чем годом ранее.

HP заняла 3-е место с долей рынка 13,5% по сравнению с 14,8% в 2019 году, а Lenovo Group Ltd. оказалась на 4-й позиции с долей 10,5% по сравнению с 10,7% годом ранее.

Согласно отчёту IDC, Samsung, выпустивший серию комбинированных мониторов с функцией Smart TV, в 2020-м году поставил 11,7 миллиона устройств, что на 30,6% больше, чем годом ранее. Таким образом, доля южнокорейского техногиганта на мировом рынке увеличилась до 8,6% по сравнению с 7,1% в 2019-м.

Согласно данным IDC, брэнд Samsung показал самый большой годовой рост среди 5-ти ведущих производителей мониторов.

Глобальные поставки мониторов для ПК в 2020-м выросли на 8,3% в годовом исчислении, достигнув показателя 136,6 миллиона единиц, что является лучшим годовым ростом с тех пор, как IDC начала отслеживать этот рыночный сегмент в 2008-м году.

По данным IDC, в прошлом году Соединённые Штаты обогнали Китай как крупнейший в мире рынок мониторов для ПК. В отчёте отмечено, что Северная Америка и Европа станут наиболее активными потребителями этого вида продуктов в 2021-м году, что приведёт к росту отрасли на 8,7%.

«На фоне растущего спроса у производителей мониторов возникли проблемы, поэтому на некоторых рынках по-прежнему ощущается их нехватка, так что мы можем ожидать большего количества выполненных заказов в течение этого года», - сказал менеджер по исследованиям в IDC Джей Чоу. «Мы полагаем, что после 2021 года рынок этих устройств перейдёт к ускоренному циклу замены, основанному на более высокой скорости подключения к ноутбукам и более активной модели использования в домашних условиях».

The 2020 results show that Samsung was the fastest growing brand among PC monitor manufacturers

Dell is still the №1 monitor vendor despite a drop in market share.

According to a new study by International Data Corp (IDC), Samsung Electronics, which focuses on the production of high-end gaming monitors, ranked 5th in the global ranking of suppliers of these products at the end of 2020.

Dell market share dropped to 19.3 percent from 21 percent a year earlier after its shipments dropped 0.1 percent on-year to 26.4 million units.

China’s TPV Technology Ltd. was the runner-up with a market share of 14.1 percent after shipping 19.2 million monitors in 2020, up 9.3 percent from a year ago.

HP came in third with a market share of 13.5 percent, down from 14.8 percent in 2019, while Lenovo Group Ltd. took the fourth spot with a 10.5 percent share, down from 10.7 percent a year ago.

Samsung whop is set to launch a combined monitor with Smart TV functionality shipped 11.7 million units of monitors in 2020, up 30.6 percent from a year ago, according to the report from International Data Corp. (IDC), with its market share increasing to 8.6 percent from 7.1 percent a year earlier.

Samsung posted the biggest yearly growth among the top five monitor brands, IDC data showed.

Global PC monitor shipments grew 8.3 percent on-year to 136.6 million units in 2020, the best yearly growth since IDC began to track the market in 2008.

The United States overtook China as the world’s largest PC monitor market last year, IDC said. It added that North America and Europe will lead the global market to grow 8.7 percent in 2021.

“Amidst the surging demand, production has had issues so some markets remain short of stock, and we can expect more fulfillments for back orders through much of this year,” IDC research manager Jay Chou said. “Beyond 2021, we believe the market will settle into a faster replacement cycle that is based on a higher attach rate to notebooks and a more active usage model inside the home.”