Глава SKT предлагает Samsung и Kakao «гиперсотрудничество» в деле разработки искусственного интеллекта (AI)

Крупнейший южнокорейский оператор связи SK Telecom (SKT) призвал местных лидеров IT-индустрии выступить единым фронтом, чтобы усилить конкурентоспособновть в противостоянии с транснациональными корпорациями в области искусственного интеллекта (AI), и предполагает агрессивное развитие мобильной и других отраслей будущего, отказавшись от узкого понятия Telecom.
Во ходе пресс-конференции в минувший четверг, прошедшей в кулуарах CES 2020 в Лас-Вегасе (штат Невада, США), исполнительный директор SKT Пак Чон Хо заявил, что хочет предложить южнокорейским компаниям «гиперсотрудничество в развитии AI», чтобы лучше реагировать на глобальную гонку в разработке технологии искусственного интеллекта, где в настоящее время главенствующие позици заняли 4 американских гиганта, известных под аббревиатурой GAFA (Google, Apple, Facebook и Amazon).
По словам шефа SKT, глобальные технологические корпорации, такие как Google, Apple, Facebook и Amazon, работают вместе над разработкой AI, и корейские лидеры IT-индустрии не смогут конкурировать с ними, играя в одиночку.
Пак выделил Samsung Electronics и Kakao как первых партнёров SKT для гиперсотрудничества, заявив, что он уже договорился с генеральным директором Samsung Electronics Ко Донг-Джином о способах объединения возможностей каждой южнокорейской корпорации в отношении политики брэндирования своих продуктов, в частности программных приложений.
Идея Пака заключается в том, чтобы каждая партнёрская компания предоставляла специфичные для бизнеса услуги на основе общего механизма искусственного интеллекта, развитие которого требует огромных капиталовложений. Он пояснил, что местная служба SKT Wave OTT, запущенная в прошлом году в партнёрстве с тремя наземными вещателями страны, является примером гиперсотрудничества.
Прогресс в этой сфере может привести к разработке новой интегрированной платформы, а также новых технологий. Предложение Пака было вдохновлено растущим влиянием голосовых AI-помощников от Google и Amazon.
По словам Пака, Google Assistant и Amazon Alexa теперь более интегрированы в повседневную жизнь, от автономных автомобилей до бытовой техники, в то время как NUGU от SKT и Samsung Bixby, похоже, все ещё отстают в плане голосовой производительности. Корейские компании должны сотрудничать по мировому стандарту, "закопав подальше собственную гордость", дал понять глава SKT.
На выставке CES 2020 Пак встретился с генеральным директором Amazon Web Services Энди Джесси, чтобы обсудить облачный бизнес на базе мобильных технологий 5G. Во вторник SKT подписал меморандум о взаимопонимании с китайским стартапом по производству электромобилей Byton, чтобы струдничать в различных областях бизнеса, включая разработку интегрированной информационно-развлекательной системы в автомобиле.
Пак также выразил готовность изменить название своей компании, чтобы лучше представлять её образ как поставщика комплексных услуг ICT, а не телекоммуникационной компании, учитывая, что доходы от телекоммуникационного бизнеса составляют 60% от общего объёма, и, вероятно, могут упасть ниже 50%.

SKT chief proposes Samsung and Kakao of `hyper-cooperation` on AI development

SK Telecom argued for a united Korean front to better compete with multinationals on artificial intelligence front and envisions aggressive stretch to mobility and other future industries by dropping “Telecom” from its name. 
During a Thursday press conference on the sidelines of the CES 2020 in Las Vegas, Nevada, Park Jung-ho, chief executive of South Korea`s top mobile carrier, said he wants to propose South Korean companies of “hyper-cooperation in the development of AI” to better respond to a global race for developing artificial intelligence (AI) technology currently led by GAFA, the acronym for Google, Apple, Facebook and Amazon. 
Global tech giants like Google, Apple, Facebook and Amazon are working together in AI development and Korean companies cannot compete with them by playing solo, he said. 
Park singled out Samsung Electronics and Kakao as SKT’s first partners for hyper-cooperation, saying he already agreed with Samsung Electronics CEO Koh Dong-jin at the CES on ways to combine each other’s AI capabilities with freedom over each brand or applications.
Park’s idea is that each partner company field business-specific services on a shared AI engine that requires tremendous capital investment for development. SKT’s indigenous OTT service Wave launched last year in partnership with the country’s three terrestrial broadcasters is an example of hyper-cooperation, he explained. 
Progress in hyper-cooperation can lead to the development of a new integrated platform as well as new technology. Park`s suggestion was inspired by the growing influence of AI voice assistants from Google and Amazon. 
Google Assistant and Amazon Alexa are now more integrated into everyday life, from autonomous cars to home appliances, but SKT’s NUGU and Samsung’s Bixby seem to be still behind in voice performance, Park pointed out. Korean companies should cooperate on a global standard without taking pride, he added. 
At the CES, Park met with Amazon Web Services CEO Andy Jessy to discuss 5G mobile edge computing-based cloud business. On Tuesday, SKT signed a memorandum of understanding with Byton, a Chinese electric vehicle startup, to cooperate in a variety of business areas including the development of integrated in-vehicle infotainment. 
Park also expressed willingness to change his company name to better represent its identity as a comprehensive ICT service provider, not a telecommunication company, given sales from telecommunication business are 60 percent of the total, and if could fall to below 50 percent.

Samsung объявил о назначении нового руководителя подразделения мобильного бизнеса

Samsung Electronics Co. объявляет о вступлении в должность нового руководителя мобильного бизнеса Ро Дэ-муна в рамках ежегодных кадровых перестановок в руководстве корпорации, о чём было сообщено в официальном сообщении 19 января.
Ранее 51-летний Ро занимал должность президента и руководителя отдела исследований и разработок в мобильном подразделении Samsung, а также руководил разработкой мобильных устройств Galaxy, флагманской серии мобильных устройств мирового лидера в производстве смартфонов.
До сих пор мобильным бизнесом Samsung руководил Ко Донг Джин (в мировых СМИ известен также как DJ Koh), президент и главный исполнительный директор подразделения IT & Mobile Communications (IM), которое курирует как мобильные устройства, так и сетевое оборудование.
Теперь Ро Дэ-мун возглавит мобильное подразделение, а Чон Кён Хун, исполнительный вице-президент сетевого бизнеса, возглавит подразделение в качестве президента.
Ко Донг Джин сохранит руководящую роль только в подразделении IT Mobile.
Ким Кинам, вице-председатель и руководитель подразделения решений для устройств, курирующий бизнес по производству микросхем памяти, и Ким Хёнсук, глава подразделения бытовой электроники, сохранили свои посты.
Южнокорейский техногигант также объявил о назначении 4-х президентов высшего руководящего состава. Хуанг Санг-Ву, вице-президент Технологического института Samsung, возглавит научно-исследовательский центр Samsung Group. Чой Юн Хо, вице-президент группы поддержки бизнеса, был назначен президентом. Пак Хар-кью, исполнительный вице-президент по бизнес-операциям в Samsung SDS, филиале по предоставлению IT-услуг, возглавит корпоративное управление в полупроводниковом бизнесе Samsung Electronics.
Как и другие конгломераты, Samsung Electronics должен был провести кадровые перестановки в конце прошлого года, примерно в декабре, но ротация была отложена из-за продолжающихся уголовных процессов с участием вице-председателя Samsung Electronics и де-фактора лидера крупнейшего южнокорейского чеболя Ли Джей-ёна.

Samsung Electronics appoints new mobile business chief

Samsung Electronics Co. has named Roh Tae-moon as its new mobile head during its annual senior executive reshuffle, the company said Monday. 
Roh, 51, previously served as president and head of research and development at Samsung`s mobile division, and has led the development of Galaxy mobile devices, the flagship mobile device series of the world’s top smartphone maker. 
Until now, Samsung’s mobile business has been led by Koh Dong-jin, president and chief executive officer of IT & Mobile Communications (IM) division, which oversees both mobile devices and network equipment. 
With the latest reshuffle, Roh will take over the helm of the mobile division while Jeon Kyung-hoon, executive vice president of the network business, will lead the unit as president. 
Koh will retain only the chief role in the IM division. 
Kim Ki-nam, vice chairman and head of device solutions unit, which oversees memory chip business, and Kim Hyun-suk, head of the consumer electronics unit have retained their posts. 
The South Korean tech giant also announced promotion of four senior executives to presidents. Hwang Sung-woo, vice president of Samsung Advanced Institute of Technology, will head the Samsung Group’s R&D hub. Choi Yoon-ho, vice president of business support task force team, was promoted to president. Park Hark-kyu, executive vice president of business operations at Samsung SDS, IT service affiliate, will lead corporate management at Samsung Electronics’ semiconductor business. 
Like other conglomerates, Samsung Electronics was supposed to carry out management reshuffle at the end of last year, around December, but the company has delayed the regular year-end reshuffle due to ongoing criminal trials involving Samsung Electronics vice chairman and de-factor leader Jay Y Lee.