Samsung и IBM помогут предприятиям стать частью Индустрии 4.0

 

Samsung Electronics объявил о планах по сотрудничеству с компанией с IBM в области периферийных вычислений, 5G и гибридных облачных решений, которые помогут их клиентам во всех отраслях модернизировать свои операции и стать частью Индустрии 4.0*. Samsung и IBM намерены предоставить бизнесу новые решения для мобильных периферийных вычислений и сквозных частных сетей 5G на открытой архитектуре, которые  расширят возможности сотрудников с помощью устройств Samsung Galaxy с поддержкой 5G.

В рамках партнёрства объединятся лучшие в отрасли мобильные устройства Samsung Galaxy 5G и передовые комплексные корпоративные сетевые решения IBM по управлению сетью, гибридными облаками, периферийными вычислениями и сетевым опытом, отраслевые разработки на базе искусственного интеллекта, а также открытая архитектура Red Hat. Цель сотрудничества состоит в создании открытых гибридных облачных продуктов, которые позволят предприятиям получать более глубокую информацию из данных на периферии, от производственных цехов до нефтяных вышек и обычных офисов, для повышения производительности, обеспечения большей безопасности работников и минимизации времени простоя. Samsung и IBM также намерены изучить, как производители могут использовать частные сети пятого и четвёртого поколения с мобильными устройствами 5G для работы промышленного Интернета вещей (IIoT).

«Переход к автономным сетям 5G ускорил внедрение решений IIoT и потребует от компаний принятия стратегии периферийных вычислений для управления IT-средой из любого места, – отметил Кей Си Чой (KC Choi), исполнительный вице-президент и руководитель глобального отдела мобильных B2B решений в коммуникационном подразделении Samsung Electronics. – Мы рады сотрудничать с IBM, чтобы узнать, как наши уникальные устройства, мобильный Интернет вещей и сетевые решения могут предоставить сотрудникам предприятий доступ к более качественным данным и важной информации, которые позволят их бизнесу совершить качественный скачок».

Samsung и IBM также намерены помочь компаниям использовать возможности 5G в публичных и частных сетях благодаря перекрёстному сотрудничеству с глобальными операторами мобильной связи. Ранее в этом году Samsung объявил о совместном проекте с IBM, Управлением развития информационных технологий Сингапура (Singapore Infocomm Media Development Authority) и провайдером телекоммуникационных услуг M1, который позволит продемонстрировать достижения интеллектуального производства (Smart Factory), включая AI-аналитику с поддержкой 5G и дополненную реальность. В дальнейшем партнёры намерены продолжить расширять мобильный опыт пользователей и предоставлять новые бизнес-возможности предприятиям.

Частные 5G-сети для обеспечения максимальной производительности

Samsung и IBM также намерены помочь компаниям использовать возможности 5G для повышения эффективности работы и открытия новых возможностей для бизнеса. Для этого они объединят инновационные комплексные решения Samsung 5G, которые включают широкий спектр продуктов для использования внутри и снаружи помещений в среднем диапазоне (C-Band, CBRS и локальный спектр 5G) и миллиметровом спектре (mmWave), а также облачные и локальные серверные решения с открытыми гибридными облачными технологиями IBM, включая её периферийную платформу и возможности управления сетью, интеграционные и консультационные сервисы и интеллектуальные решения. Это сотрудничество стало продолжением проекта Red Hat и Samsung по поставке сетевых решений 5G на базе Red Hat OpenShift и способно помочь бизнесу оперативно настраивать и развёртывать свои сети, а также гибко управлять ими в любой облачной, локальной или частной среде.

Кроме того, партнёрство Samsung и IBM по развитию приватных сетей 5G будет направлено на то, чтобы позволить предприятиям внедрять новые ключевые для Индустрии 4.0 технологии, такие как Интернет вещей, облачные и периферийные вычисления, дополненная реальность (AR), а также инновации, благодаря которым сотрудники смогут выявлять неисправности на производственных линиях с помощью распознавания изображений на базе искусственного интеллекта (AI), использовать тысячи датчиков для создания интеллектуальных сельскохозяйственных решений и способствовать  эффективному обучению и повышению производительности с помощью AR.

«Переход сетей связи от проприетарной архитектуры к интеллектуальным программно-определяемым гибридным облачным платформам позволяет коренным образом усовершенствовать работу предприятий в эпоху 5G и периферийных вычислений, – прокомментирвоал Стив Канепа, глобальный генеральный директор и управляющий директор сектора коммуникаций IBM. – 5G-устройства и сетевые решения Samsung, в сочетании с возможностями открытого гибридного облака IBM и Red Hat, способны помочь организациям во всех отраслях ускорить процесс трансформации и решить реальные бизнес-проблемы, раскрывая при этом истинный потенциал технологий нового поколения».

Инновации для Индустрии 4.0

В рамках сотрудничества Samsung, IBM и Red Hat намерены предоставить решения на базе искусственного интеллекта для Индустрии 4.0 и выше, используя возможности устройств 5G, облачных сетей пятого поколения и передовых платформ периферийных вычислений. В частности, компании собираются изучить возможности по взаимодействию и интеграции аппаратного и программного обеспечения Samsung с ПО IBM Edge Application Manager на платформе Red Hat OpenShift, а также искусственного интеллекта, чтобы реализовать управление вычислительными рабочими нагрузками и их развёртывание на портфеле мобильных устройств Samsung в промышленных масштабах.

IBM также планирует предоставить гибридные облачные решения и отраслевые сервисы для помощи в проектировании и внедрении решений, а Samsung – дать разработчикам доступ к передовым инструментам, сочетающим экосистемы IBM/Red Hat и широкое сообщество по работе над ПО с открытым исходным кодом.

Как ожидается, в итоге компании не только получат большую гибкость для управления IT-средой из любого места, но и смогут одновременно обрабатывать данные на мобильных устройствах Samsung и десятках тысяч других вычислительных устройств, чтобы повысить эффективность и оптимизировать рабочие нагрузки. Цель партнёрства также состоит в том, чтобы предоставить предприятиям возможность в режиме реального времени получать важные сведения и осуществлять прогнозный анализ, в итоге открывая новые возможности, повышая операционную эффективность и предлагая клиентам улучшенный опыт.

Объединение усилий для прогресса

Новая ступень сотрудничества стала очередным этапом в долгосрочном глобальном стратегическом партнёрстве Samsung и IBM, призванном помочь компаниям во всём мире трансформировать свою деятельность с помощью мобильных решений, искусственного интеллекта и 5G. На протяжении нескольких десятилетий обе корпорации разрабатывали множество проектов, которые помогли государственным организациям и бизнесу успешно преобразовать свою деятельность, включая партнёрство в области AI и мобильных решений. Недавно они объединили свои усилия для совместной работы в сфере 5G и периферийных вычислений следующего поколения с помощью экосистемы IBM Cloud for Telecommunications.

Кроме того, в США партнёры объединили свои усилия для создания IBM и Samsung Growth Factory, чтобы ускорить внедрение инноваций в области корпоративной мобильности и помочь бизнесу перейти к новым нормам. Этот подход имеет решающее значение при запуске новых решений для таких сфер, как мобильный банкинг и безопасное общение в больницах, а также помогает людям безопасно вернуться к работе благодаря разработкам для социального дистанцирования и AR-решениям для сотрудников служб чрезвычайного реагирования.

Samsung and IBM Plan to Help Businesses Embrace the Fourth Industrial Revolution

Samsung Electronics today announced a new plan to collaborate with IBM to develop edge computing, 5G, and hybrid cloud solutions to help businesses across all industries modernize their operations and realize the promise of Industry 4.0.* Samsung and IBM intend to work together to provide enterprises with new solutions for mobile edge computing and end-to-end private 5G networks that run on open architecture and empower workers through 5G-enabled Samsung Galaxy devices.

This planned collaboration will combine Samsung’s industry-leading Galaxy 5G mobile devices and advanced end-to-end enterprise network solutions with IBM’s network management, hybrid cloud, and edge computing offerings and network expertise, as well as its industry solutions driven by artificial intelligence, and Red Hat’s open architecture. The goal is to develop open, hybrid cloud solutions that enable enterprises to draw greater insights from data at the edge – from the factory floor to an oil rig or a regular office space – to improve operational performance, increase worker safety, and minimize downtime. Both companies also plan to explore how manufacturers can use private 5G or 4G networks and 5G mobile devices with Industrial IoT (IIoT) solutions.

“The move to standalone 5G has accelerated the adoption of IIoT solutions and will require businesses to adopt an edge computing strategy that allows them to manage their IT environments from anywhere,” said KC Choi, EVP and Head of Global Mobile B2B Team, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “We are excited to work with IBM to discover how our unique devices, mobile IoT and network solutions can provide frontline workers with access to better data and more actionable insights to take their business to the next level.”

Samsung and IBM also intend to help enterprises harness the power of 5G into public and private networks through cross collaborations with global mobile operators. Earlier this year, Samsung announced a project with IBM, the Singapore Infocomm Media Development Authority, and telecom provider M1 to showcase Smart Factory advancements, including 5G-enabled AI analytics and AR capabilities. The two companies aim to continue enriching mobile experiences for users and create new business opportunities for enterprises.

Private 5G Networks Help Ensure Maximum Performance

Samsung and IBM also intend to help enterprises harness the power of 5G to increase their productivity and unlock new business opportunities. To do so, they plan to bring together Samsung’s latest 5G end-to-end solutions, which include a wide array of indoor and outdoor products covering mid-band (C-Band, CBRS and local 5G spectrum) and mmWave, and its cloud and on-premise server-based solutions, with IBM’s open hybrid cloud technologies, including its edge platform and network management capabilities, its integration and consulting services, and its AI solutions. This builds on Red Hat’s recent announcement with Samsung to deliver 5G network solutions built on Red Hat OpenShift, and can help enable enterprises to swiftly customize and deploy their networks and flexibly manage them across any cloud, on-premises or private environment of their choosing.

Additionally, Samsung and IBM’s collaboration in private 5G networks will be aimed at enabling enterprises to adopt emerging technologies crucial to Industry 4.0, such as IoT, AI, cloud, edge computing, and augmented reality (AR), and introduce new innovations across their business that can enable employees to identify faults in manufacturing lines using AI-powered image recognition, use thousands of sensors to build smart agriculture solutions, or facilitate employee training and productivity using AR.

“The transition of communication networks from proprietary architecture to intelligent, software-defined hybrid cloud platforms enables the creation of enormous new value in the 5G and edge era,” said Steve Canepa, Global GM and Managing Director, Communications Sector, IBM. “5G devices and network solutions from Samsung, along with IBM and Red Hat’s open, hybrid cloud capabilities, can help organizations across all industries accelerate their transformation and solve real business problems, while unlocking the true power of 5G and edge.”

Driving Innovation for Industry 4.0

As part of this collaboration, Samsung, IBM, and Red Hat plan to deliver AI-powered solutions for Industry 4.0 and beyond by leveraging the power of 5G devices, cloud-native 5G networks, and advanced edge computing platforms. Specifically, the companies intend to explore the interoperability and integration of Samsung hardware and software with IBM Edge Application Manager, which runs on Red Hat OpenShift, and AI to enable computing workloads to be managed and deployed to Samsung’s portfolio of mobile devices at an industrial scale.

IBM also plans to provide hybrid cloud and industry-specific services to help with the design and implementation of the solutions, and Samsung will give developers access to high-quality features leveraging IBM and Red Hat’s ecosystems and the broader open source community.

This intended outcome would not only give businesses enhanced flexibility to manage their IT/OT environments anywhere, but it will also allow them to simultaneously manage and compute data on Samsung mobile devices with tens of thousands of other endpoints to streamline workloads and increase efficiencies. The objective is to also enable them to draw deep insights and predictive analysis in real-time to uncover new business opportunities, increase operational efficiencies, empower employees, and offer a better experience to their customers.

Joining Forces to Drive Change

Today’s announcement is the latest milestone in Samsung and IBM’s long-term global strategic partnership to help businesses around the world transform their operations through mobile, AI, and 5G solutions. For decades, the two companies have worked together on many projects that have helped governments and enterprises successfully transform their operations, including partnering on AI and mobile solutions. Recently, they joined forces to collaborate next generation 5G and edge offerings through IBM Cloud for Telecommunications.

Additionally, in the U.S., the two companies have joined forces to create an IBM and Samsung Growth Factory to accelerate the co-creation of new enterprise mobility innovations and help companies navigate the new normal. This approach has been critical in launching new solutions, such as mobile banking and safe communication in hospitals, as well as helping people return to work safely with social distancing and AR solutions for frontline workers.

About IBM

To learn more about IBM’s telecommunications solutions, visit https://www.ibm.com/industries/telecommunications.

*Statements mentioned above regarding Samsung and IBM’s future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.

Samsung заявляет о готовности заменить Huawei при построении 5G-сетей в Европе

 

По сообщению информационного агентства Reuters, южнокорейский техногигант Samsung заявил о готовности занять место Huawei при построении сетей ультраскоростной связи 5G в Европе. В настоящее время интерес к соответствующему оборудованию от Samsung проявляют испанский оператор Telefonica и французский Orange.

После того, как Samsung заключил целый ряд крупных контрактов с ведущими операторами США (Verizon), Японии (KDDI), Канады (TELUS), Новой Зеландии (Spark) и Южной Кореи (KT, SKT), топ-менеджеры подразделения сетевых решений обратили свой взор на европейский рынок, где в прежние годы хозяйничали лишь Huawei, Ericsson и Nokia. Южнокорейцы акцентируют внимание потенциальных клиентов на том факте, что имеют высокие компетенции в этой сфере и способны адаптировать новое оборудование для плавного перехода с 4G на 5G без чрезмерных финансовых затрат для операторов. Ранее некоторые европейские мобильные провайдеры высказывали опасения, что решения от Samsung не смогут сопрягаться с уже установленным оборудованием Huawei предыдущего поколения.

Опрошенные корреспондентами Reuters представители американской Verizon заявили, что у них не возникло никаких сложностей с переходом на 5G и они довольны сотрудничеством с Samsung. В то же время немецкий оператор Deutsche Telekom демонстрирует скептицизм, что неудивительно, поскольку больше половины его оборудования произведено китайцами.

Независимые СМИ уже давно обратили внимание на пристрастие немецкого бизнеса к сотрудничеству с полутоталитарными режимами России и Китая, поскольку топ-менеджеры компаний из ФРГ, как правило, не остаются в накладе, получая гигантские бонусы от щедрых "партнёров", обеспечивающих им не только крупные денежные поступления, но и бесплатные поездки с пребыванием в роскошных апартаментах, угощениями и красивыми девицами в придачу. Остановить эту "дружескую вакханалию" могут разве что США, обеспокоенные проблемами безопасности сетей 5G на территории стран-участниц блока НАТО.

Samsung announces readiness to replace Huawei in 5G networks in Europe

South Korean tech giant Samsung has announced its readiness to take Huawei's place in building ultra-fast 5G networks in Europe, according to Reuters. Currently, the Spanish operator Telefonica and the French Orange are showing interest in the corresponding equipment from Samsung.

After Samsung signed a number of major contracts with leading operators in the United States, Japan, Canada, New Zealand and South Korea, top managers of the network solutions division turned their attention to the European market, which had long been divided between Huawei, Ericsson and Nokia. South Koreans draw the attention of potential customers that they have high competencies in this area and are able to adapt new equipment for a smooth transition from 4G to 5G without excessive financial costs for operators. Earlier, some European operators expressed concerns that Samsung's solutions will not be able to interface with the already installed Huawei equipment of the previous generation.

The representatives of American Verizon interviewed by Reuters correspondents said that they had no difficulties with the transition to 5G and they are satisfied with the cooperation with Samsung. At the same time, German operator Deutsche Telekom is showing skepticism, which is not surprising since more than half of its equipment is Chinese-made.

Independent media have long drawn attention to the addiction of German business to cooperate with the semi-totalitarian regimes of Russia and China, since top managers of German companies, as a rule, receive huge bonuses from generous "partners". The Chinese provide them not only with large cash receipts, but also with free trips with stays in luxurious apartments, treats and beautiful girls in addition. Only the United States, concerned about the security problems of 5G networks on the territory of the NATO member states, can stop this "friendly bacchanalia".

Samsung укрепляет позиции в сегменте контрактного производства чипов и сокращает разрыв с TSMC

 

Samsung Electronics заключает уже второй контракт на производство 8-нм графических чипов семейства Ampere по заказу NVIDIA. Предыдущее соглашение было заключено в сентябре уходящего года.

Вэб-портал газеты The Korea Economic Daily накануне сообщил о соглашении по новому контракту между Samsung и знаменитой американской компанией, чей головной офис находится в Санта-Кларе (штат Калифорния). Условия сделки не уточняются, но в пресс-релизе говорится о производстве 8-нм графических процессоров игрового назначения, а сумма контракта оценивается экспертами в сотни миллионов долларов США. Эта новость оказала положительное влияние на репутацию Samsung Electronics. В результате акции конкурирующей TSMC просели на 0,3 %, что означает первую, пусть и не очень значительную, реакцию рынка на возможный переход крупных заказчиков к Samsung в обозримой перспективе.

Южнокорейский электронный гигант будет выпускать графические процессоры NVIDIA на своём флагманском предприятии в Хвасоне. Возможно, новый контракт предусматривает увеличенные объёмы производства, и с его помощью NVIDIA постарается устранить дефицит видеокарт семейства GeForce RTX 30, который наблюдается уже несколько месяцев. Тем более, что на подходе мобильное семейство Ampere, и дополнительные мощности потребовались бы в любом случае.

По оценкам TrendForce, в этом году контрактный бизнес подразделения Samsung Foundry позволил увеличить выручку на 17,9 %, до $14,05 миллиарда. Помимо NVIDIA и Qualcomm, клиентами Samsung стали Google, IBM, Cisco и китайская Baidu. Мобильные чипы для Qualcomm корейский подрядчик тоже изготавливает по 8-нм технологии. Сейчас Samsung располагает семью производственными линиями для обслуживания сторонних заказчиков, которые расположены в Южной Корее и США. Доля техногиганта на мировом рынке контрактного производства чипов возросла до 16,4%.

В статье The Korea Economic Daily говорится, что Samsung не собирается останавливаться на достигнутом и будет расширять это направление за счёт ввода новых мощностей (в том числе  строительства очередного завода на производственном комплексе в Остине, США) и освоения более совершенных техпроцессов, включая 4-нм с использованием экстремального ультрафиолетового экспонирования (EUV). Это позволит значительно сократить отставание от TSMC в контрактном полупроводниковом бизнесе и привлечь новых клиентов.

По данным отраслевых источников, Samsung ежегодно тратит по 10 триллионов вон (8,6 миллиарда долларов) на разработку технологий производства микросхем и приобретение соответствующего оборудования.

Samsung clinches 2nd deal to make Nvidia’s latest gaming chips

Samsung Electronics Co. will manufacture Nvidia Corp.’s latest gaming chips in the second such contract of the year from the US chipmaker, as the South Korean tech giant aims to expand its presence in the foundry business.

Samsung, the world’s second-largest foundry player, has clinched a deal to make Nvidia’s next-generation graphic processing unit (GPU), the Ampere GeForce RTX30 series, using its 8-nanometer process technology, according to the semiconductor industry on Dec. 17.

The contract is Samsung’s second order this year from the Santa Clara, California-based company, following a similar deal in September.

The value of the latest deal is unknown but the industry estimates the contract is worth hundreds of billions of won. Samsung is expected to make the gaming chips at its Hwaseong plant.

Analysts said the contract is significant in that Samsung won the deal amid market talk that Nvidia’s new GPU has been in tight supply due to unsatisfactory 8 nm process yield rates at its foundry partner Samsung, raising speculation that the US company may award the contract to Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the industry leader.

Industry officials said Nvidia has favored Samsung over TSMC in consideration of Samsung’s technology and the need for quick delivery of the chips. The RTX3080, priced at $699, the same as its previous model, has been in high demand because of its faster data processing speed.

Samsung has been stepping up efforts to enhance its presence in the global foundry market as specialty DRAM prices are expected to continue their rally into next year amid tight supply.

Earlier this month, Samsung announced a leadership change in its two key businesses, memory chips and foundry, as part of its bid to gain further ground in the global chipmaking sector.

Analysts said Samsung’s new foundry chief Choi Si-young will be asked to narrow the gap with TSMC in coming years.

According to market researcher TrendForce, Samsung’s foundry business is expected to post a record $14.05 billion in sales this year, up 17.9% from 2019, as the company is expanding its client base beyond Nvidia to Qualcomm Technologies Inc., Google, IBM, Cisco and China’s Baidu.

In October, Samsung signed a deal to make mobile chips for Qualcomm, using its 8 nm technology.

To advance its technological leadership, Samsung has introduced an extreme ultraviolet (EUV) lithography technology for 7 nm and finer products.

“Through the more advanced 4 nm processing node, we’ll further narrow the gap with TSMC,” said Samsung’s foundry chief Choi.

More recently, Samsung has purchased a giant lot of land in Austin, Texas, where its US chip plant is located, raising expectations that the company may expand its foundry business.

Samsung is known to be spending 10 trillion won ($8.6 billion) a year to develop chip foundry technology and purchase related equipment to close in on its bigger rival TSMC.

Currently, Samsung operates seven foundry production lines in Korea and the US.

Samsung’s market share in the global foundry industry is estimated at 16.4% as of the fourth quarter of 2020, following TSMC’s 55.6, according to TrendForce.