вторник, 26 февраля 2019 г.

Экспертное сообщество считает первый складной смартфон Samsung Galaxy Fold технически более продвинутым, чем конкурирующий Huawei Mate X








Китайская Huawei очень спешила представить собственную складную модель смартфона, стараясь казаться игроком на уровне лидера мобильного рынка Samsung Electronics, который продемонстрировал первый складной смартфон Galaxy Fold неделей ранее. 
По мнению ряда отраслевых экспертов, Samsung опередил китайского конкурента, по крайней мере с точки зрения технологий, в этом новом противостоянии, сообщает бизнес-портал The Investor. 
«Дисплей, который складывается внутрь, является в 100 раз более продвинутым, чем дисплей, который складывается наружу», - сказал представитель одной из компаний, занимающихся технологиями отображения. (см. видео Samsung Galaxy Fold vs Huawei Mate X)
Китайский Mate X, представленный в ходе проходящей в испанской Барселоне выставки Mobile World Congress (MWC19), оснащён 8-дюймовым внешним экраном, который оборачивается вокруг корпуса смартфона, то есть все сегменты дисплея развёрнуты наружу. 
Samsung Galaxy Fold, напротив, прячет основной 7,3-дюймовый экран внутри складывающегося пополам корпуса, а на лицевой стороне имеется вспомогательный 4,6-дюймовый дисплей. Внутренний экран можно открывать и закрывать как книгу. 
Технические эксперты говорят, что детище Samsung может похвастаться основным дисплеем с радиусом изгиба всего 1 миллиметр, что на сегодняшний день является вершиной достижений в отрасли. Причём, несмотря на столь малый радиус изгиба, экран не подвержен порче даже при многочисленных циклах раскрытия-закрытия. 
Согласно официальному заявлению, складной смартфон Huawei имеет толщину 11 миллиметров в сложенном состоянии, а это также означает, что дисплей имеет радиус кривизны, по меньшей мере, 11 миллиметров в месте изгиба (то есть имеется 11-кратная разница с дисплеем Samsung Galaxy Fold). 
По словам официального представителя отрасли, именно из-за неспособности преодолеть такой технологический барьер, Huawei, вероятнее всего, был вынужден выбрать "наружный" дизайн своего устройства. 
«Поскольку Samsung Display, дочерняя структура Samsung Electronics, является единственной в мире компанией, обладающей уникальным опытом и высокой эффективностью в сфере производства складывающихся дисплеев, ни один конкурент не сможет выпускать подобные девайсы в течение какого-то времени», - отметил чиновник. 
Китайская BOE Technology Group и южнокорейская LG Display являются одними из нескольких производителей гибких OLED-панелей для смартфонов, но их показатели, насколько известно, далеки от удовлетворительных. По сообщениям ряда СМИ, именно BOE поставляет складные экраны для Huawei. Однако мощности BOE едва хватает, чтобы произвести хотя бы 200.000 пригодных к использованию гибких дисплеев в течение года (причём, заведомо худшего качества, чем у Samsung Display), в то время как Samsung запланировал стартовую партию Galaxy Fold в 1 миллион экземпляров. 
Складывающаяся наружу конструкция Mate X практически не защищена от механических повреждений типа царапин или продавливания из-за внешнего воздействия (например из-за попавших в карман крупных частиц песка, которые в случае плотного прилегания к поверхности дисплея могут вызвать такой дефект). 
«Поскольку прозрачный полиимид, то есть  гибкая плёнка, используемая для складного экрана смартфона, не столь тверда, как защищённый специальным стеклом экран классического смартфона, устройство, складывающееся наружу, более подвержено царапинам, чем складывающиеся внутрь», - сказал анонимный рыночный обозреватель в интервью корреспонденту The Investor. 
При этом некоторые аналитики отмечают, что техническое превосходство не всегда приводит к успеху на рынке, что подтверждают экспериментальные смартфоны с изогнутым экраном, такие как Samsung Galaxy Round и LG G Flex, выпущенные около 6 лет назад. 
Специалисты говорят, что успех складных смартфонов зависит от того, насколько успешно производители устройств смогут дать убедительный ответ на вопрос: «Почему телефон должен обязательно складываться?».
«Один лишь факт, что телефон можно сложить, не является решающим для привлечения внимания», - сказали южнокорейцы в ходе опроса аналитическим центром KT Economics and Management. К этому необходимо добавить удобное меню управления и специально настроенную компоновку приложений, оптимизированных для большого экрана. Это, в числе прочего, является одной из предпосылок для более широкого внедрения устройств типа «два в одном», отмечают потребители. 
Исследовательская компания Strategy Analytics предсказывает, что рынок складных девайсов вырастет с 14 миллионов в 2020 году до 50 миллионов к 2022 году.

Samsung Galaxy Fold more advanced than Huawei’s Mate X: experts

Chinese tech firm Huawei has recently jumped on the foldable smartphone bandwagon, following the lead of Samsung Electronics that showcased its first such model last week.
According to some market experts, Samsung outshone the Chinese rival, at least in terms of technology, in their latest face-off.
“A display that folds inward is, say, 100 times more advanced than a display that folds outward,” said an official from a display technology company. (video: Samsung Galaxy Fold vs Huawei Mate X)
The Chinese firm’s Mate X, launched during the ongoing Mobile World Congress trade show in Barcelona, Spain, is fitted with an 8-inch external screen that wraps around the smartphone body when folded outward.
Samsung’s Galaxy Fold, on the other hand, comes fitted with two screens - a 7.3-inch internal screen and a 4.6-inch external one. The internal screen can open and shut like a book.
The inward folding device is thought to boast a bend radius as small as 1 millimeter, which shows how much a display can bend without being damaged.
Huawei’s foldable smartphone officially measures at 11 millimeters in thickness when folded outward, meaning the display has a curvature of at least 11 millimeters to fold out.
Because of technical barriers to develop an in-folding screen, Huawei may have opted for the outward-folding design, according to the industry official.
“Since Samsung Display, a subsidiary of Samsung Electronics, is the only company that has the expertise and high yields to produce in-folding displays, no other company will be able to launch in-folding foldable devices for a while,” the official said. 
BOE Technology Group and LG Display are some of the other flexible OLED panel makers for smartphones, but their yield rates are said to be far from satisfactory. BOE has reportedly supplied foldable screens for Huawei.
Mate X’s outward-folding design also leaves the device always at risk of getting scratches.
“Since colorless polyimide, a flexible film used for a foldable smartphone screen, is not as hard as a smartphone screen made of a glass panel, an outward-folding device is more exposed to scratches than in-folding ones,” a market watcher said.
Some market analysts pointed out, however, technical superiority does not always lead to success in the market as curved-screen smartphones, like Samsung’s Galaxy Round and LG Electronics G Flex, proved.
They said the success of foldable smartphones depends on whether device manufacturers can give consumers an answer to the question, “Why does a phone have to fold?”
“The fact that a phone can fold will not be able to attract consumers,” said local think tank KT Economics and Management, adding comfortable UX and UI and apps optimized for a large screen are some of the prerequisites for the wider adoption of two-in-one devices by general consumers.
Market research firm Strategy Analytics predicted that the foldable smartphone market will grow from 14 million in 2020 to 50 million by 2022.

MWC19: Samsung анонсировал новые модели смартфонов серии Galaxy A













На Всемирном мобильном конгрессе (MWC19), проходящем в эти дни в испанской Барселоне, Samsung официально представил смартфоны среднего уровня Galaxy A30 и Galaxy A50, работающие на Android 9.0 (Pie).
Новинки получили дисплей Full HD+ Infinity-U Super AMOLED размером 6,4 дюйма. Разрешение панели составляет 2340×1080 точек. При этом у версии Galaxy A50 имеется подэкранный сканер отпечатков пальцев, который на сегодняшний день считается наиболее продвинутым вариантом идентификации пользователя.
Samsung Galaxy A30 несёт на борту 8-ядерный процессор Exynos 7870 с частотой до 1,8ГГц, 3 или 4Гб оперативной памяти, флэш-накопитель объёмом 32 или 64 Гб. Сзади расположена двойная камера с датчиками на 16 млн и 5 млн пикселей. Разрешение фронтальной камеры — 16 млн пикселей. Устройство оснащено тыльным дактилоскопическим сенсором.
Более мощный смартфон Galaxy A50 получил чип Exynos 9610 с 8-ю ядрами и тактовой частотой до 2,3 ГГц. Покупатели смогут выбирать между версиями с 4 и 6Гб ОЗУ и флэш-накопителем вместимостью 64 и 128Гб соответственно. Основная камера выполнена в виде тройного модуля с сенсорами на 25 млн, 8 млн и 5 млн пикселей. Фронтальная камера использует 25-мегапиксельную матрицу.
Оба коммуникатора получили адаптеры Wi-Fi 802.11ac и Bluetooth 5, приёмник GPS/ГЛОНАСС, модуль NFC, порт USB Type-C, FM-тюнер, слот microSD и 3,5-мм гнездо для наушников. Ёмкость аккумуляторной батареи составляет 4000 мА·ч. Габариты: 158,5×74,7×7,7 мм.
В продажу Samsung Galaxy A30 и Galaxy A50 поступят в середине марта. Цена будет объявлена позднее.

Samsung Announces New Galaxy A Series with Upgrades to Essential Features

Samsung Electronics revealed the new Galaxy A Series, beginning with an initial roll-out of two new smartphones, designed to provide industry wide innovations starting from the mid-tier portfolio. The Galaxy A50 and A30 offer improvements to the essential device features that matter most, including offering an immersive viewing experience, longer lasting performance and a camera which captures the world as you see it.
The new Galaxy A Series is designed for the way that people are connecting today – sharing, capturing and consuming live. The new series offers diverse, powerful devices that can keep up with these spontaneous, collaborative interactions.
“We are committed to providing meaningful progress to everyone for a better mobile experience, and that innovation starts with the upgraded Galaxy A Series,” said DJ Koh, President and CEO of IT & Mobile Communications Division at Samsung Electronics. “People are changing the way they connect, and their smartphones need to keep up. Our new Galaxy A Series offers improvements to the essential features that will support these live interactions, with diverse options to meet their ever-changing needs.”
With the Galaxy A Series, consumers can seamlessly experience the Galaxy ecosystem using key services such as Samsung Health, Samsung Pay, Bixby, and more (1).
The upgraded Galaxy A Series is being introduced with the announcement of two initial models.

Galaxy A50

Offering premium camera features, a long-lasting, fast-charging battery and Infinity-U display, the Galaxy A50 keeps you connected to your world.
The Galaxy A50 allows you to capture and share photos in a revolutionary way with its triple camera, designed to accurately replicate human eyesight.
* Capture the world without constraint with the Ultra Wide lens. Paired with the ‘intelligent switch’ function, your camera can now identify and recommend when to use the Wide Shot mode.
* The 25MP main camera shoots vivid images in bright daylight. While in darkness, the innovative lens enables clear shots by detecting more light and reducing noise. Combined with the Depth lens, the camera offers a Live Focus experience, enabling you to choose exactly where to accentuate.
* AI Camera helps you capture the best scene, with a Scene Optimizer feature to recognize and optimize 20 scenes, and Flaw Detection to make sure you never miss a perfect portrait shot. Bixby Vision uses the camera and AI to help you shop online, translate text and find the information you need.
* Enhance your portrait with the selfie camera using Selfie Focus to subtly blur background details.
Equipped with on-screen fingerprint unlocking, the A50 provides intuitive unlocking without changing grip. The A50 comes in a comfortable slim design and smooth curved shape, available in four new characterful color options: Black, White, Blue and Coral inspired by scattered light.

Galaxy A30

The Galaxy A30 is for those on-the-go all the time, equipped with a powerful 4,000mAh, fast charging battery.
The edge-to-edge 6.4” Super AMOLED Infinity-U display offers an immersive experience, ideal for gaming, watching videos, multi-tasking and browsing – truly letting you live your life on-the-go without missing a moment.
Created for a more seamless mobile experience, the A30 includes advanced camera features such as a dual camera, including an Ultra Wide-angle lens, along with simple, secure access with a Rear Fingerprint unlocking feature as well as intuitive Face Unlock.
For more information about the Galaxy A Series, visit http://news.samsung.com/galaxy, http://samsungmobilepress.com, or http://samsung.com/galaxy.

(1) Features and services differ between regions and models.

1 Typical value tested under third-party laboratory condition. Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard. Rated (minimum) capacity is 3,900 mAh. Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
2 Availability of Samsung Pay varies between markets.
3 Bixby Voice and Bixby Vision are not supported.

*All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice.

MWC19: TIZEN-часы Samsung Galaxy Watch признаны лучшим носимым устройством









Смарт-часы Galaxy Watch названы «Лучшим носимым мобильным устройством» на ежегодной церемонии награждения Global Mobile Awards (Glomo Awards), прошедшей в рамках выставки Mobile World Congress 2019.
В Galaxy Watch лучшие возможности экосистемы Samsung сочетаются с длительным временем автономной работы, поддержкой LTE и всегда актуальным дизайном для безупречного опыта взаимодействия с устройством.

Samsung Galaxy Watch named Best Wearable Mobile Technology at MWC 2019

Samsung Electronics Ltd. today announced that Galaxy Watch has been awarded the "Best Wearable Mobile Technology" award at the Global Mobile Awards (Glomo Awards) of the Mobile World Congress 2019.
The Galaxy Watch combines the best of Samsung's Galaxy ecosystem with a long-lasting battery, LTE connectivity and a timeless design for a seamless connected experience.