пятница, 31 января 2020 г.

TOP10 Articles (January 2020) / ТОП10 публикаций (январь 2020)











Samsung увеличит производство CMOS-сенсоров для мобильных камер









Samsung Electronics, крупнейший в мире производитель микросхем памяти, существенно увеличит производство датчиков изображения типа CMOS (комплементарный металло-оксидный полупроводник; КМОП). По оценкам южнокорейских аналитиков, мнение которых приводит информационное агентство Yonhap News, в этом году прибавка может составить до 20%.
Спрос на CMOS-сенсоры в последнее время резко увеличился на фоне высокой популярности смартфонов с несколькими камерами. Также эта полупроводниковая продукция востребована со стороны сегмента Интернета вещей и рынка мобильных технологий в целом.
В ноябре 2019 года аналитическая компания IC Insights повысила прогноз в отношении датчиков изображения КМОП. Специалисты ожидают, что по итогам 2019 года объём рынка в деньгах вырастет на 19% и достигнет рекордного для отрасли значения в 16,8 миллиарда долларов США. Прежняя оценка, сделанная в августе, предусматривала более скромную прибавку в 9% и выручку в пределах 15,5 миллиарда долларов.
В декабре 2019 года глава полупроводникового бизнеса Sony Тэруси Симидзу (Terushi Shimizu) рассказал Bloomberg, что предприятия компании по выпуску датчиков изображения работают круглые сутки, но даже при таком режиме не успевают за спросом.
Между тем, обозреватели Yonhap называют взрывной рост рынка датчиков изображения благом для южнокорейских чипмейкеров, которые расширяют инвестиции в производство логических ИС в целях снижения высокой зависимости от микросхем памяти.
Эксперты отмечают, что процесс изготовления CMOS схож с производством DRAM. Предполагается, что в условиях повышенного спроса на датчики изображения Samsung будет активнее расширять мощности по выпуску этой продукции в Южной Корее за счёт переоснащения линий, занятых производством DRAM. О возможности такой конверсии корпорация ранее объявляла в 2017 году.
Такая стратегия позволит Samsung увеличить производство CMOS с нынешних 55.000 полупроводниковых пластин в месяц до 65.000, подсчитал аналитик NH Investment & Securities До Хьюн-ву (Doh Hyun-woo).
По данным IHS Markit, Samsung является вторым крупнейшим после Sony производителем датчиков изображения в мире. По состоянию на май 2019 года рыночная доля лидера оценивалась в 51,1%, а Samsung контролировал порядка 20% рынка.
Также в первую пятёрку поставщиков CMOS входит южнокорейская SK Hynix. Она тоже принимает меры для укрепления позиций в этом сегменте. С этой целью в ноябре 2019 года Hynix открыла в Японии исследовательский центр по разработке датчиков изображения.

Samsung to boost image sensor output amid rising demand

Samsung Electronics Co. may boost the production capacity of its complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) image sensor by nearly 20 percent this year, analysts here said Sunday, as the South Korean tech giant tries to meet soaring demand.
CMOS image sensor converts light into electrons, thus creating a digital image in an electronics device.
Demand for CMOS image sensor has been sharply rising as smartphones with multiple cameras became increasingly popular in the market, while developing internet of Things (IoT) and mobility technologies prompted the need of such semiconductor.
Market researcher IC Insights estimated the global CMOS image sensor market at US$16.8 billion in 2019, up 19 percent from a year earlier.
Against this backdrop, local analysts said Samsung is expected to expand its CMOS image sensor production capacity by converting its DRAM memory chip production lines in South Korea. The fabrication process of CMOS image sensor is known to be similar to that of DRAM.
Samsung, the world's largest memory chipmaker, announced in 2017 that DRAM chip production line 11 at the company's fab in Hwaseong, south of Seoul, will be retooled to produce CMOS image sensors.
"In addition to the DRAM chip production line 11, Samsung plans to convert the line 13 to produce CMOS image sensors this year," said Doh Hyun-woo, an analyst at NH Investment & Securities Co. "Samsung's CMOS image sensor production capacity, based on wafer input, can be expanded from the current 55,000 to 65,000 sheets per month in 2020."
Samsung is the No. 2 player in the global CMOS image sensor market dominated by Sony Corp. As of May last year, Sony accounted 51 percent of the global image sensor market in terms of revenue, industry data showed, with Samsung making up less than 20 percent.
Market watchers said Samsung's efforts to beef up CMOS image sensor production capacity will reduce volatility in its earnings.
"CMOS image sensors are usually supplied in long-term contracts, meaning there's low risk of price changes," said Kim Dong-won, an analyst at KB Securities. "In the long term, it could surpass the profitability of DRAM."

Samsung & Niio Art запускают престижный глобальный конкурс цифрового искусства для демонстрации на лучших дисплеях The Wall







Конкурс, в котором могут принять участие художники со всего мира, завершится эксклюзивной глобальной выставкой

Samsung Electronics в сотрудничестве с Niio объявляет о запуске открытого конкурса в новом сегменте "медиа-искусство" для своей премиум-платформы, доступной на телевизорах и дисплеях высшего класса. На получение специальной награды Samsung The Wall x Niio Art Awards смогут претендовать как начинающие, так и признанные художники. Акция призвана открыть людям самые вдохновляющие работы в сфере цифрового искусство, которые можно будет увидеть в разных уголках планеты. Участники поборются за шанс быть представленным на международной выставке Samsung The Wall - цифровом художественном полотне высочайшего качества, где применяется самая передовая технология MicroLED. Лауреаты конкурса получат денежные призы до 15.000 долларов США. Кульминацией конкурса станут летние выставки на 10-ти выставочных площадках, включая Южную Корею, Сингапур, Великобританию и США. 
Победители, завоевавшие высшие награды, в мае 2020-го будут приглашены для участия в церемонии открытия мероприятия The Wall Show в честь их триумфа. Лауреаты конкурса будут выбраны группой известных экспертов в области визуального искусства. Оценивая каждую работу, судьи будут выбирать те произведения искусства, которые продемонстрируют лучшее художественное и концептуальное совершенство, в том числе креативность, оригинальность и детализацию. 
«Samsung постоянно ищет новые способы сделать контент премиум-класса максимально эффективным и поднять пользовательский опыт на новый уровень», - сказал Хёсунг Ха, старший вице-президент по дисплейному бизнесу в Samsung Electronics. «Мы осуществляем всё это в партнёрстве с организацией Niio и всходящим в неё сообществом ведущих художников мира, чтобы отметить лучшие таланты в сфере цифрового искусства и обеспечить художникам поддержку лучшей мультимедийной платформы для демонстрации их работ. Конкурс также сыграет важную роль в развитии следующего поколения электронных средств отображения, коими являются новейшие модели дисплеев The Wall». 
«В сегодняшнем мире интернет-коммуникаций мы всё больше полагаемся на цифровые инструменты, чтобы рассказать свои истории. Мы очень рады сотрудничать с Samsung, чтобы предложить художникам возможность поделиться своими творениями на самом знаковом и изысканном крупномасштабном холсте», - подчеркнул Роб Андерс, генеральный директор Niio. «Более того, наши планы по синхронизированному глобальному представлению работ-победителей в мае изменят представление о цифровом искусстве на глобальном уровне».
Niio вдохновляет людей повсюду, предоставляя беспрепятственный доступ к видеоконтенту премиум-класса и новым работам в сфере медиа-арта благодаря своей современной технологии и платформе кураторской дистрибюции. Платформа Niio постоянно развивается и на сегодняшний день с ней сотрудничают более 4.000 художников и партнёров из более чем 70 стран. Niio позволяет публиковать работы, созданные для сегмента медиа-арт; опубликованные полотна могут сдаваться в аренду или приобретаться для демонстрации на подключённых к Сети высококачественных дисплеях в любой точке мира.
Дисплеи The Wall, доступные в настоящее время на глобальном рынке, воплощают собой новейшую концепцию применения модульной технологии Samsung MicroLED, которая способна адаптироваться к любой конфигурации помещения, иметь различные размеры и соотношение сторон, что повышает эстетическую привлекательность любого пространства.
Художники, желающие принять участие в акции Samsung The Wall x Niio Art Awards, могут знать подробности на сайтах https://www.niio.com/get/the-wall-open-call/ и https://displaysolutions.samsung.com/led-signage/the-wall.

О Niio

Niio переосмысливает способ взаимодействия людей с искусством в повседневной жизни. Опираясь на мощную технологическую платформу, которая поддерживает экосистему «цифрового искусства», Niio собрала мировое сообщество ведущих художников, галерей и учреждений, которые хранят и публикуют самый большой каталог лучших анимированных изображений в одной базе. Обеспечивая беспрепятственный доступ к высококачественному цифровому искусству на любом экране и в любом месте, Niio открывает совершенно новую форму потребления мультимедиа: цифровое искусство по запросу.

Samsung & Niio Art Launch Prestigious Global Digital Art Competition Celebrating Visual Arts on ‘The Wall’

Open to artists worldwide, competition will culminate in a first-of-its-kind global exhibition in May

Samsung Electronics announcing the launch of an open call competition in collaboration with Niio, a premium platform for new media art. Now open for entries from nascent, emerging and established artists, the Samsung The Wall x Niio Art Awards aims to discover the most inspiring digital art from around the world. Entrants will compete for a chance to be exhibited internationally on Samsung’s The Wall, the highest quality, large form factor 4K Micro LED digital art canvas, and qualify for up to $15,000 in cash prizes. The competition will culminate in summer exhibitions at ten showcase locations including Korea, Singapore, the United Kingdom and the United States. 
The first-prize winner of the competition will be invited to attend the unveiling event of their winning entry at Samsung’s The Wall showroom in May. All winners will be selected by a panel of renowned experts in visual art. When assessing each submission, the judges will be looking for artworks that display artistic and conceptual excellence, including creativity, originality and detail. 
“Samsung is always exploring new ways to make premium content as impactful as possible and take users’ experience to the next level,” said Hyesung Ha, Senior Vice President of Visual Display Business at Samsung Electronics. “This open call, in partnership with Niio Art and its global community of leading artists, celebrates the latest and greatest talent in digital art and provides the art community a meaningful platform on which its artistic creations can be showcased. The competition will also play a major role in heralding the next generation of display experiences – all brought to life on the awe-inspiring The Wall.” 
“In today’s connected world, artists rely on digital tools to tell their stories. We are thrilled to partner with Samsung to offer artists everywhere a chance to share their creations on the most iconic and exquisite large-scale canvas there is,” said Rob Anders, CEO of Niio. “Moreover, our plans for the synchronized, global unveiling of the winning artworks in May will change the way digital art is experienced in the world.”
Niio inspires people everywhere by providing seamless access to premium video and new media art through its state-of-the-art technology and curated distribution platform. Niio’s platform now empowers a growing network of over 4,000 artists and art partners from over 70 countries to self-publish media art; the published artwork can then be borrowed or acquired to be viewed on high quality connected display devices anywhere in the world.
Now available globally, The Wall represents the latest application of Samsung’s modular MicroLED technology which can be custom-tailored to any size and aspect ratio, immediately enhancing the aesthetic of any space.
To learn more about the open call, artists can visit https://www.niio.com/get/the-wall-open-call/ and enter their artwork, as well as find submission details, specification requirements, rules, important dates and prizes. And to discover The Wall, please visit: https://displaysolutions.samsung.com/led-signage/the-wall.

About Niio

Niio is reimagining the way humans interact with art in their everyday lives. Underpinned by a robust technology platform that powers the ‘digital art’ ecosystem, Niio has amassed a global community of leading artists, galleries and institutions who store and publish the largest catalogue of the finest moving image art in one place. By enabling seamless access to premium digital art on any screen, anywhere, Niio is unlocking an entirely new form of media consumption: digital art, on demand.

По итогам 2019 года Samsung сохранил лидерство на глобальном рынке смартфонов





Samsung Electronics сохранил звание крупнейшего мирового поставщика смартфонов по итогам 2019 года. Об этом сообщает информационное агентство Yonhap, ссылаясь на свежий отчёт Strategy Analytics о ситуации в мобильной отрасли.
За минувший год Samsung отправил в торговые сети 295 миллионов смартфонов, в результате чего рыночная доля южнокорейского электронного гиганта составила 20,9%. В 2018 году Samsung также лидировал на мировом рынке с результатом 291,3 миллиона смартфонов и долей 20,3%.
"Samsung продолжает демонстрировать довольно хорошие показатели во всех ценовых сегментах, от моделей начального уровня до устройств премиум-класса, таких как Galaxy Note 10", - отметили в Strategy Analytics.
Несмотря на санкции со стороны США, китайская Huawei удерживает 2-е место по итогам года. Ёе вклад аналитики оценили в 240,5 миллиона устройств и 17%. В 2018-м китайский вендор занимал третью строчку - тогда компания отгрузила 205,8 миллиона устройств или 14,4% от совокупного результата.
Далее в рейтинге расположились Apple (197,4 миллиона трубок, доля 14%), Xiaomi (124,8 миллиона, 8,8%) и Oppo (115,1 миллиона, 8,1%).
Расстановка сил в заключительном квартале 2019 года выглядит по-другому. За счёт традиционно высоких рождественских продаж в Америке и Азии рейтинг возглавила Apple, рыночная доля которой в октябре-декабре достигла 19% за счёт 7-процентного увеличения поставок iPhone. Специалисты подчеркнули, что это самая существенная прибавка у Apple с 2015 года. Samsung уступил сопернику всего лишь 0,5%, что является статистической погрешностью.
В IV квартале мобильное подразделение корейского чеболя продемонстрировало нулевой рост, что и позволило корпорации из Купертино номинально вырваться вперёд (наверняка лишь временно). У Huawei квартальные поставки просели на 7%, до 60,5 миллиона штук, с учётом чего компания финишировала лишь третьей.
Также в Strategy Analytics подсчитали, что в финальной четверти 2019 года производители в сумме поставили 376 млн смартфонов против 374,5 млн годом ранее. За весь прошлый год на глобальный рынок поступило 1,41 миллиарда смартфонов, что на 1% меньше, чем в 2018 году. Снижение произошло на фоне умеренного роста складских запасов устройств во втором полугодии, пояснили специалисты.
Ранее аналитики Gartner также сообщили о падении на рынке смартфонов в 2019-м году. По их данным, продажи устройств сократились на 2%, до 1,52 миллиарда единиц.
О двухпроцентном сокращении говорят и эксперты Canalys, но объём отгрузок смартфонов за прошлый год они оценили лишь 1,37 миллиарда штук
Характеризуя региональную динамику, специалисты Strategy Analytics отметили, что она остаётся разнородной. Резкое снижение спроса в Китае уравновешивается сильным ростом в Индии и странах Африки.
Что касается прогнозов на будущее, то препятствовать росту на рынке смартфонов в 2020 году будут торговые войны между США и Китаем, а также последствия вспышки коронавирусной инфекции в КНР, предупредили специалисты.

Samsung maintains No. 1 smartphone vendor status in 2019: data

Samsung Electronics Co. maintained its status as the world's top smartphone vendor last year, industry data showed Thursday, although its fourth-quarter shipments were behind Apple Inc.
Samsung shipped 295.1 million smartphones around the globe in 2019, taking a 20.9 percent market share, according to data from market researcher Strategy Analytics.
In 2018, Samsung claimed the No. 1 position with a 20.3 percent market share after shipping 291.3 million smartphones.
"Samsung continues to perform relatively well across all price bands, from entry-level to premium models, such as the Galaxy Note 10," Strategy Analytics said.
The South Korean tech giant was followed by China's Huawei Technologies Co. with 17 percent, Apple with 14 percent and Xiaomi Corp. with 8.8 percent.
In the fourth quarter alone, however, Samsung was the second player, with a market share of 18.4 percent, which was 0.5 percentage point behind Apple.
Strategy Analytics said Apple's cheaper iPhone 11 pricing and solid demand in Asia and North America helped the U.S. firm edge Samsung in the fourth quarter.
In 2019, global smartphone shipments reached 1.41 billion units, down 1 percent from a year ago, due to an inventory build-up in the second half of the year, according to Strategy Analytics.
"Worldwide smartphone demand remains mixed for now, with sharp declines in China balanced by strong growth across India and Africa," said Linda Sui, a director at Strategy Analytics. "Looking ahead, U.S. trade wars and the China coronavirus scare will be among barriers to growth for smartphones in 2020."

Samsung India запускает в продажу первый в мире холодильник Curd Maestro™, который производит творог







Samsung объявил о запуске новейшей линейки холодильников серии Curd Maestro™, которая специально разработана для индийского рынка. Это первые в мире холодильники, которые позволяют изготавливать качественный творог в домашних условиях.
В официальном пресс-релизе (см. ниже) отмечается, что холодильники Samsung занимают 1-е место в этой крупнейшей стране Южной Азии. Чтобы удерживать ведущие позиции во второй по количеству населения стране мира, южнокорейский техногигант старается выпускать эксклюзивные девайсы, ориентированные на местные запросы.
Творог является одним из важнейших продуктов при изготовлении многих блюд индийской кухни, так что отношение к этому продукту здесь особое. Именно поэтому в рамках национальной программы "Make for India", провозглашённой правительством страны несколько лет назад, инженеры Samsung разработали уникальные модели, ориентированные на потребности индийцев.
Для того, чтобы получить оптимальный результат, замес компонентов творожной массы нужно осуществить вручную, а уже внутри специальной камеры, установленной в холодильнике, будет происходить самый важный процесс - ферментация.
Интересно, что холодильники с логотипом Curd Maestro™ позволяют изготавливать различные сорта творога (например, мягий и густой), а время приготовления колеблется в пределах 5-6 часов. 
Линейка Curd Maestro™ включает 4 модели с объёмом холодильных камер 244, 265, 314 и 336 литров. Стоимость таких девайсов находится в ценовом диапазоне от 17,990 до 45,990 индийских рупий. 

Samsung Launches Curd Maestro™, World’s First Refrigerator That Prepares Curd, Introduces its 2020 Refrigerator Line-up

The new range of refrigerators by Samsung provide meaningful ‘Make for India’ innovations that not only offer more storage space but are engineered to consume less energy

Samsung, India’s biggest and most trusted consumer electronics and smartphones brand, today announced the launch of the Curd Maestro™ Refrigerator, the world’s first refrigerator that will not just preserve food but also prepare it.
For generations, curd has been an essential condiment paired with varied Indian recipes across geographies; but curd preparation is demanding. Curd Maestro™, Samsung’s Make for India innovation, is resultant of the company’s deep understanding of Indian consumers’ needs over the years, and addresses the pain points of daily curd making. National Dairy Research Institute (NDRI) has tested and recommended the process of curd making in Samsung’s Curd Maestro™.
Samsung, India’s No.1 refrigerator brand, also introduced India’s First Frost Free Refrigerator with Base Stand Drawer, in which you can store onions and potatoes, and India’s first five-star Direct Cool Single Door Refrigerator lineup based on new 2020 Star Ratings. These new meaningful innovations are part of Samsung India’s ‘Make for India’ initiative based on consumer feedback and insight.
“At Samsung we believe in meaningful innovations that transform lives of people. Convenience, storage space and energy efficiency are the key features consumers look for in a refrigerator, and our 2020 range addresses all these needs. We are confident the new range of refrigerators will further strengthen our market leadership in the refrigerator category,” said Raju Pullan, Senior Vice President, Consumer Electronics Business, Samsung India.

2020 Refrigerator Line-up
Curd Maestro™: Innovation for Everyday Home

Curd Maestro™ refrigerator transcends the conventional refrigerator landscape in India beyond food storage and food preservation. Curd Maestro™ addresses the problems of curd making which are complex, time taking, and tricky, yet an essential food ingredient in an Indian household.
Curd Maestro™ refrigerator ensures that nothing comes in the way of you and your precious family time; enabling curd preparation in five to six hours — five hours for soft curd, six hours for thick curd. One needs to boil and cool the milk and mix the curd culture manually while Curd Maestro™ does the most crucial part of the job — fermentation. It will not only ferment the curd but will store it too.
Curd Maestro™ makes curd with the same consistency each time and eliminates all the hassle of curd making in different weather conditions.
Curd Maestro™ refrigerators come with Samsung’s Smart Convertible 5 in 1 Twin Cooling technology and will be available in 244-litre, 265-litre, 314-litre and 336-litre capacities.
Smart Convertible 5in1 Twin Cooling refrigerators come with five modes — Normal, Extra Shopping, Vacation, Seasonal, and Home Alone. The conversion modes are not only the perfect solution to different storage needs but every mode also saves energy. Twin Cooling Plus™ is a truly independent cooling system, with separate airflows in both the fridge and freezer, preventing unpleasant smells from foods moving between the fridge and freezer.

Efficient Space, Design and Technology: Innovation catering to consumer needs
Frost Free Refrigerator with Base Stand Drawer

The latest line-up has been uniquely designed for extra capacity. Consumers can now store non-perishable vegetables in the Base Stand Drawer. This drawer gives the refrigerator a tall boy design preferred by Indian consumers.
Catering to the need for varied designs and patterns, the line-up will be available in new design patterns, Paradise Bloom and Wave that add to the aesthetic value of the products and will be available in 253-litre capacity.

Single Door, Direct Cool Refrigerator

Samsung recently launched India’s first five-star Direct Cool Single Door Refrigerators in line with new 2020 Energy norms with capacity of 198-litres.
A solution to long power cuts, the model comes equipped with digital inverter technology allowing the refrigerator to run on a home inverter as well as solar energy with reduced power consumption.
The new lineup comes with 10-year warranty on the compressor and digital inverter technology with stabilizer free operations.
Under the ‘Make for India’ initiative, the 2020 line-up is uniquely designed for extra space and also sports the next-gen Horizontal Curve Door design along with the GARO handle, a first for the Indian market. The 2020 line-up comes with new set of design patterns — Paradise Bloom, New Camellia, Wave and Premium Steel — adding to the aesthetics of the product.

Price, Offers & Availability

Samsung’s new 2020 refrigerator lineup is available across all retail channels and on Samsung Shop starting January 2020 and will range from INR 17,990 for the new 198-litre Direct Cool Single Door Refrigerator to  INR 45,990 for the Smart Convertible 5in1 Refrigerator. Curd Maestro models will be priced between  INR 30,990 and INR 45,990.

четверг, 30 января 2020 г.

Samsung опубликовал подробный отчёт о доходах в 4-м квартале, а также итоговые результаты 2019 года




Квартальная операционная прибыль составила 7,16 трлн вон, общий объём продаж 59,88 трлн вон. В 2020 году, несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности, ожидается улучшение показателей.

Samsung Electronics объявляет финансовые результаты 4-го квартала 2019 года, завершившегося 31 декабря, и всего фискального года в целом. Консолидированная выручка корпорации за отчётный квартал составила 59,88 трлн вон, квартальная операционная прибыль – 7,16 трлн вон.
В целом за 2019 год выручка Samsung составила 230,40 трлн вон, а операционная прибыль – 27,77 трлн вон.
Прибыль в 4-м квартале снизилась по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года на фоне продолжающегося снижения цен на элементы памяти и ослабления рынка панелей отображения информации. Компенсировать снижение годичной выручки помог рост спроса на элементы памяти для серверов и мобильных устройств, а также стабильные продажи флагманских моделей смартфонов.
По направлению элементов памяти отмечается ежегодное снижение прибыли, что обусловлено продолжающимся снижением цен на память DRAM, несмотря на увеличение объёма поставок. При этом по сравнению с предыдущим кварталом выручка увеличилась за счёт роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и других основных направлений применения, а также снижения себестоимости. Направление производства логических микросхем продемонстрировало рост прибыльности в годичном исчислении на базе роста спроса на датчики изображения высокого разрешения и кристаллов для высокопроизводительных вычислений (НРС).
По направлению панелей отображения информации отмечен низкий спрос на ряд премиальных дисплеев для мобильных устройств на производстве крупногабаритных панелей.
В годичном исчислении существенно повысилась выручка по направлению производства мобильных устройств за счёт стабильных продаж смартфонов флагманской линейки Galaxy и изменений в товарной линейке в сторону повышения прибыльности моделей массового сегмента рынка. При этом на фоне предыдущего квартала прибыльность снизилась в результате снижения эффекта от запуска новых флагманских моделей.
По направлению потребительской электроники также отмечен рост выручки в годичном исчислении, в основе чего лежал рост продаж продуктов премиального сегмента, в частности – телевизоров QLED, а также новых моделей бытовой техники.
В 1-м квартале 2020 года Samsung прогнозирует низкий объём продаж модулей памяти, дисплеев OLED и потребительской электроники по причине сезонного фактора.
Воздействие низкого сезонного фактора также с определённой вероятностью будет ограничивать прибыльность по направлению производства элементов памяти. Спад прогнозируется также по направлению производства панелей отображения информации, в основе чего лежит снижение спроса.
Прибыльность в 1-м квартале 2020 года по направлению производства мобильных устройств прогнозируется стабильной в квартальном исчислении, за счёт того, что новые флагманские и складные модели будут способствовать росту продаж.
В целом в 2020 году Samsung ожидает улучшения абсолютных показателей,  несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности.
Обстановка на рынке элементов памяти с определённой вероятностью будет поэтапно улучшаться на фоне роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и расширению внедрения смартфонов с поддержкой 5G. Однако предстоит отслеживать актуальные темпы развития стандарта 5G и его влияние на ассортимент памяти DRAM. Корпорация ожидает, что в течение первого полугодия складские запасы возвратятся к тому же уровню, что отмечался в предыдущие годы. Основное внимание будет уделяться переходу на производство модулей нового поколения – DRAM на основе технологии 1Z-нм и V-NAND 6-го поколения.
По направлению производства СБИС (System LSI) будет осуществляться дифференцированное предложение однокристальных систем стандарта 5G и датчиков высокого разрешения. По направлению производства печатных плат намечено расширение производства по 5-нм и 7-нм процессам литографии в глубоком ультрафиолете (EUV), при этом будет вестись работа по развитию нового поколения 3-нм технологии GAA (gate-all-around). По направлению производства дисплеев Samsung уделит приоритетное внимание удовлетворению спроса, связанного с расширением внедрения дисплеев OLED и складных экранов.
По направлению производства мобильных устройств планируется добиться повышения прибыльности за счёт расширения продаж моделей премиального сегмента, в частности – расширение линейки моделей 5G и новых устройств со складными экранами. По направлению производства сетевого оборудования основное внимание будет уделено удовлетворению спроса глобального рынка устройств с поддержкой 5G, поскольку на внутреннем рынке Кореи показатели должны снизиться по сравнению с показателями предыдущего года, которые были обусловлены стартом коммерческой эксплуатации сетей 5G на общенациональном уровне.
По направлению потребительской электроники Samsung планирует увеличить продажи телевизоров QLED 8K и запустить ряд новых премиальных моделей бытовой техники, в частности – линейки Bespoke и новых интерьерных моделей.
Капитальные затраты Samsung Electronics в 2019 году составили 26,9 трлн вон, в том числе – 22,6 трлн вон по направлению производства полупроводников и 2,2 трлн вон – по направлению производства дисплеев. В 2020 году корпорация будет адаптировать инвестирование, чтобы обеспечить соответствие изменяющемуся спросу со стороны различных рынков. При этом продолжатся инвестиции в инфраструктуру и возможности развития бизнеса в средней и долгосрочной перспективе.

Ослабление рынка после роста спроса на полупроводники в IV квартале

По направлению производства полупроводников консолидированная выручка за 4-й квартал составила 16,79 трлн вон, а операционная прибыль – 3,45 трлн вон.
По направлению производства элементов памяти в 4-м квартале наблюдался устойчивый высокий спрос, в основе которого лежало увеличение спроса со стороны клиентов, использующих серверную память. Также положительное влияние оказывал спрос на основные направления применения, в частности – расширение сетей 5G. В квартальном исчислении прибыльность повысилась за счёт снижения себестоимости благодаря переходу на новые производственные процессы и росту продаж дифференцированных продуктов.
Корпорация также превысила свои планы по объёмам отгрузки в 4-м квартале за счёт проактивного реагирования на спрос по всем направлениям.
По направлению памяти DRAM спрос укрепился, в первую очередь, на такие продукты высокой плотности, как память для ЦОД, также повысилось число заказов со стороны клиентов в Китае, что было обусловлено началом применения новых процессоров. В сегменте мобильных устройств двигателем спроса стало повышение сложности устройств для смартфонов средней и высшей ценовой категории, а также положительное влияние расширения сетей 5G. В сегменте персональных компьютеров такие обстоятельства, как нехватка центральных процессоров, были компенсированы ростом спроса на сборные комплекты со стороны компаний-производителей оборудования (OEM), что позволило сохранить спрос на устойчивом уровне.
По направлению элементов памяти NAND спрос превысил ожидаемые показатели благодаря тому, что запуск новых смартфонов обеспечил появление заказов на модели высокой плотности. Благоприятно на показателях также сказался увеличившийся спрос на память SSD для применения в серверах.
В 1-м квартале 2020 года общий спрос на память DRAM должен снизиться на фоне сезонного фактора, хотя ряд направлений продаж для применения в мобильных устройствах и серверах сохранится на относительно устойчивом уровне. Samsung планирует укрепить свою ценовую конкурентоспособность за счёт расширения секторного перехода на продукцию 1Y-нм масштаба и использования гибкости своего товарного предложения для удовлетворения спроса на продукты высокой плотности.
Также ожидается, что в период с января по март, по мере стабилизации рынка, продолжится рост цен на память NAND, в первую очередь – для серверного применения. Для повышения прибыльности и укрепления конкурентоспособности корпорация планирует в первой половине 2020 года ускорить процесс перехода на память V-NAND 6-го поколения.
В целом в 2020 году ожидается устойчивый спрос на память DRAM для серверов, в основе чего будет лежать рост инвестиций со стороны ЦОД. В сегменте мобильных устройств будет осуществляться отслеживание темпов развития сетей 5G и его влияния на рынок, но в качестве основы спроса корпорация видит продвижение моделей массового сегмента, поскольку основные производители смартфонов расширяют линейки моделей, поддерживающих технологию 5G. В наступившем году ожидается увеличение спроса на потребительские устройства  благодаря созданию сетей 5G в Китае.
По направлению памяти NAND в течение года ожидается продолжение роста спроса на модули SSD со стороны ЦОД, при этом развитие сетей 5G может оказать положительное влияние на рынке памяти высокой плотности для мобильных устройств. Корпорация также ожидает появления новых сегментов роста, в частности – со стороны игровой индустрии и автомобильной промышленности.
При этом в квартальном исчислении снизилась выручка по направлению производства СБИС, что было обусловлено завершением высокого сезона на рынке мобильных телефонов. В первом квартале 2020 года Samsung планирует максимизировать поставки ключевых компонентов – процессоров приложений, датчиков изображений и интерфейсов DDI – которые основные клиенты Samsung используют в своих новых флагманских моделях смартфонов.
По направлению производства СБИС (System LSI) в 2020 году планируется расширение производства микросхем для работы в сетях 5G за счёт того, что будет развиваться применение однокристальных решений для устройств массового сегмента. Прогнозируется рост спроса на датчики изображения в 2020 году, что обусловлено активизацией конкуренции в предложении лучших характеристик камер.
По направлению производства печатных плат в 4-м квартале отмечены стабильные результаты, основывающиеся на выпуске элементов для сетей 5G и датчиков изображения высокого разрешения. Повышению прибыльности также способствовал спрос на микросхемы для высокопроизводительных вычислений (НРС) со стороны клиентов из Китая. В текущем году ожидается рост выручки за счёт массового производства вычислительных микросхем по 8-нм технологии и связанных с работой в сетях 5G элементов. Этот рост должен составить двузначные значения.
В 2020 году корпорация планирует завершение товарной разработки 4-нм процесса и разработку ряда продуктов на основе технологии 5-нм, что необходимо для диверсификации клиентской базы и расширения возможных применений продукции Samsung.

По причине снижения выручки основное внимание по направлению панелей отображения информации будет уделяться сохранению прибыльности

По направлению производства панелей отображения информации в 4-м квартале зафиксирована консолидированная выручка 8,05 трлн вон, операционная прибыль составила 0,22 трлн вон. В целом выручка по направлению производства дисплеев сократилась в квартальном исчислении, причиной чего стало общее снижение показателей по рынку в этой отрасли.
В сегменте дисплеев для мобильных устройств отмечено снижение прибыльности на фоне более высоких затрат на производство, что вызвано снижением использования производства микрочипов и более слабого спроса на ряд продуктов премиального сегмента. Более крупные потери понёс сегмент больших дисплеев, что было вызвано продолжающимся снижением цен на LCD-дисплеи.
В первом квартале 2020 года Samsung прогнозирует дальнейшее снижение выручки в сегменте дисплеев для мобильных устройств, обусловленное низким сезонным спросом со стороны ряда клиентов. Корпорация будет стремиться повышать прибыль, предлагая большее число панелей с эксклюзивным дизайном, расширяя клиентскую базу по продукции для IT-отрасли и укрепляя ценовую конкурентоспособность.
С определённой степенью вероятности в зоне отрицательных показателей будет находиться и производство больших дисплеев, что обусловлено стагнацией продаж по причине низкой сезонности.
В целом в 2020 году по направлению производства дисплеев для мобильных устройств прогнозируется рост спроса на OLED-панели, что обусловлено распространением смартфонов с поддержкой 5G, даже несмотря на повышающийся уровень конкуренции. Samsung приложит усилия для увеличения продаж и поддержки использования устройств за счёт более широкой клиентской базы и более высокой конкурентоспособности продукции. В частности, Samsung будет стремиться активно реагировать на спрос для новых областей применения, таким как складные устройства и другие продукты для IT-направления.
В сегменте больших дисплеев в 2020-м году ожидается сохранение выручки на низком уровне, поскольку продолжается перенасыщение рынка, а усилия по переходу на новое поколение дисплеев по технологии QD требуют затрат. Корпорация сосредоточит своё внимание на обеспечении прибыльности за счёт расширения продаж продукции с высоким уровнем добавочной стоимости – таких, как крупногабаритные телевизионные панели, телевизионные панели с разрешением 8К и панели для мониторов премиального сегмента.

Мобильное подразделение сконцентрируется на новых флагманских и складных моделях

Консолидированная выручка подразделения IT и мобильной связи за 4-й квартал 2019 года составила 24,95 трлн вон, операционная прибыль составила 2,52 трлн вон.
Общий спрос на смартфоны и планшеты продемонстрировал поквартальный рост в связи с сезонным спросом в конце года, при этом выручка мобильного подразделения снизилась по сравнению с предыдущим кварталом. Снижение прибыли было ограничено эффективным использованием маркетинговых ресурсов в период зимних праздников, а рентабельность основных смартфонов, в том числе серии Galaxy A, оставалась стабильной.
В 1-м квартале 2019 года ожидается снижение спроса на смартфоны и планшеты, что обусловлено низкой сезонностью, однако Samsung ожидает роста прибыли мобильного подразделения за счёт выпуска новых флагманских моделей и складных смартфонов. По прогнозам корпорации, операционная прибыль останется неизменной, что объясняется высокими маркетинговых расходами для стимулирования продаж флагманских смартфонов.
В течение всего 2020 года ожидается рост спроса на смартфоны с поддержкой 5G, а также усиление конкуренции на рынке, поскольку производители всё чаще внедряют в устройства высокопроизводительные компоненты, включая процессоры приложений (Aps), модули памяти и камеры. Samsung, в свою очередь, планирует дифференцировать премиальные смартфоны за счёт расширения внедрения сетей 5G и новых дизайнов складных моделей.
Кроме того, Samsung расширит портфолио продуктов с поддержкой 5G и усилит конкурентоспособность смартфонов массового сегмента, активно внедряя инновационные технологии, основываясь на потребностях рынка. Таким образом корпорация намерена увеличить прибыльность по сравнению с прошлым годом за счёт увеличения продаж премиальных смартфонов и повышения конкурентоспособности устройств средней и бюджетной ценовой категории.
По направлению сетевого оборудования общий доход в 4-м квартале продемонстрировал поквартальное снижение, поскольку развертывание сетей 5G в Южной Корее в основном пришлось на первую половину 2019 года. При этом выручка от 5G-оборудования увеличилась на глобальных рынках, включая Соединённые Штаты и Японию. В 2020 году ожидается, что прибыльность 5G-бизнеса на внутреннем рынке снизится по сравнению с прошлым годом. Samsung продолжит расширение портфолио для сетей 5G на глобальных рынках, укрепляя свои ключевые компетенции и расширяя сотрудничество с основными деловыми партнёрами.

Премиальные телевизоры и бытовая техника показали высокий спрос в 4-м квартале

Консолидированная выручка подразделения потребительской электроники (CE), включая направления устройств визуального отображения и цифровой бытовой техники, в 4-м квартале 2019 г. составила 12,71 трлн вон, операционная прибыль за данный период – 0,81 трлн вон.
В 4-м квартале прибыль направления устройств визуального отображения повысилась как в квартальном, так и в годовом исчислении благодаря успешному продвижению продуктов в конце сезона. Продажи QLED-телевизоров и телевизоров с диагональю экрана 75 дюймов и выше были особенно существенными, демонстрируя улучшенный ассортимент продукции.
В частности, продажи QLED-телевизоров в 4-м квартале превысили объёмы за аналогичный период годом ранее.
Тем не менее, Samsung прогнозирует, что рыночный спрос в первом квартале снизится по сравнению с предыдущим кварталом после завершения пикового сезона в конце года, а также по сравнению с аналогичным периодом 2019 г. из-за более слабого спроса на развитых рынках.
В целом, в 2020 году глобальный рынок телевизоров сталкивается с определё
нными геополитическими обстоятельствами, но ожидается, что мировой спрос на них возрастёт благодаря масштабным спортивным событиям, таким как чемпионат Европы по футболу и летние Олимпийские игры.
Доходы направления цифровой бытовой техники увеличились на фоне роста спроса на развивающихся рынках, включая Индию. Выручка и прибыль повысились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, так как продажи премиальных продуктов, таких как холодильники Bespoke и сушильные машины большого объёма, выросли.
Samsung планирует представлять новую цифровую бытовую технику и премиальные продукты, чтобы продемонстрировать рост в первом квартале. В течение года ожидается неопределённость на рынке, обусловленная глобальной экономической ситуацией, но корпорация намерена компенсировать неблагоприятную конъюктуру за счёт расширения своего премиального модельного ряда, а также роста B2B-возможностей.

Samsung has published a detailed earnings report for the 4th quarter, as well as final results for 2019

Reports quarterly operating profit of KRW 7.16 trillion on sales of KRW 59.88 trillion. Expects overall improvements in 2020, global uncertainties remain.

В Samsung разработали неинвазивный способ измерения уровня глюкозы в крови



Исследователи Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT) совместно с сотрудниками из Массачусетского технологического института (MIT) разработали инновационный неинвазивный метод отслеживания уровня глюкозы в крови с применением технологии под названием Рамановская спектроскопия. В январе учёные представили своё открытие в научном журнале Science Advances, издаваемом Американской ассоциацией содействия развитию науки.
В связи с увеличением количества больных диабетом во всём мире, эффективный мониторинг уровня глюкозы в крови сегодня особенно важен. Как правило, для этого требуется уколоть палец пациента, чтобы получить каплю крови, поэтому врачи давно искали неинвазивные методы забора биоматериала, не причиняющие боль и дискомфорт.
«Неинвазивный мониторинг уровня глюкозы в крови активно обсуждался на протяжении десятилетий, и я верю, что наша работа поможет определить направление будущих исследований в этой сфере, – прокомментировал д-р Сэн Хён-Нам (Sung Hyun Nam), магистр лаборатории мобильного здравоохранения SAIT. – Мы продолжим искать решения сложных задач и надеемся, что это приведёт к выходу неинвазивных датчиков глюкозы в крови на рынок и в конечном итоге поможет облегчить жизнь людям с диабетом».
Рамановская спектроскопия использует лазеры для идентификации химического состава крови. Исследования применения этого способа для определения уровня глюкозы продемонстрировали способность измерять его, прежде всего, путём представления статистических корреляций с контрольной концентрацией этого вещества в биоматериале. При этом перед учёными возникли вопросы об эффективности и точности применения такого метода, поскольку результаты не были подтверждены.
Чтобы преодолеть ограничения, которые возникли в ходе предыдущих исследований, учёные исследовательского института Samsung разработали внеосевую систему комбинационного рассеяния света, которая позволяет непосредственно наблюдать пики комбинационного рассеяния глюкозы в коже in vivo. Используя эту систему, они продемонстрировали одно из самых высоких значений точности прогнозирования среди неинвазивных технологий. Исследовательская группа также разработала передовую технику для снижения влияния артефактов движения на определение глюкозы путём спектроскопии комбинационного рассеяния.
Подробнее с результатами исследования можно ознакомиться здесь.
Ранее в Samsung был разработан эффективный метод инвазивного мониторинга крови пациентов, предрасположенных к заболеванию сахарным диабетом. Для этого использовались смартфоны Samsung Z1, работающие на операционной системе TIZEN. В комплект поставки входило дополнительное ПО и компактное приспособление для анализа кровяного мазка при помощи камеры смартфона и светодиодной подсветки определённого спектра.

Samsung Researchers’ Non-Invasive Blood Glucose Monitoring Method Featured in ‘Science Advances’

With diabetes and its associated costs on the rise around the world, effective blood glucose monitoring is considered more important than ever. While conventional methods have required people with diabetes to prick their finger to extract blood drops, non-invasive alternatives, which minimize patients’ pain and discomfort, have been a long-standing dream in diabetes management.
Recently, researchers at the Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT), Samsung Electronics, in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology (MIT), developed an innovative, non-invasive method for monitoring blood glucose levels that utilizes a technique known as Raman spectroscopy. On January 24, the researchers presented their findings in Science Advances, a scientific journal from the American Association for the Advancement of Science.
Raman spectroscopy is a spectroscopic method that utilizes lasers for chemical composition identification. Previous studies that utilized Raman spectroscopy for glucose sensing in recent decades demonstrated a capability to measure glucose mainly by presenting statistical correlations to the reference glucose concentration. However, those studies raised questions regarding the effectiveness and accuracy of using Raman spectroscopy for glucose measurement due to a lack of direct evidence for glucose sensing.
To break through the limitations that arose in prior studies, Samsung’s researchers developed an off-axis Raman spectroscopy system that enables the direct observation of glucose Raman peaks from in vivo skin. Utilizing this system, they demonstrated one of the highest prediction accuracies among non-invasive technologies. The research team also developed an innovative technique for reducing the effects of movement artifacts on glucose sensing in Raman spectroscopy.
“Non-invasive blood glucose monitoring has been a topic of great discussion for decades, and I believe that our findings will help guide the direction of future studies for non-invasive glucose sensing,” said Dr. Sung Hyun Nam, Master at SAIT’s Mobile Healthcare Lab. “We will continue to solve challenging problems with the belief that this will lead to the commercialization of non-invasive blood glucose sensors, and ultimately help make life easier for people with diabetes.”
Samsung has previously developed an effective method for invasively monitoring the blood of patients with diabetes. For this, Samsung Z1 smartphones running on the TIZEN operating system were used. The package included additional software and a compact device for analyzing a blood smear using a smartphone camera and LED illumination of a certain spectrum.

вторник, 28 января 2020 г.

Samsung открывает второй LED-кинозал Onyx в Колумбии





Samsung и кинопрокатная компания Cine Colombia объявили об открытии второго на территории Колумбии кинозала, оборудованного ультрасовременным LED-экраном Onyx, который разработан южнокорейским техногигантом.
Система окружающего звука поставляется компанией JBL, которая является составной частью американского мультибрэнодового конгломерата HARMAN (с марта 2017 года принадлежит Samsung Electronics). В новом кинозале установлено 150 акустических модулей от JBL Professional со звуковым процессором, способным поддерживать различные технологии объёмного звучания, включая Dolby Atmos.  
456-дюймовый LED-экран Onyx может демонстрировать намного более яркое и контрастное изображение по сравнению с традиционными проекторами. Это особенно важно для качественного восприятия 3D-кино. Samsung Onyx также поддерживает формат ультравысокой чёткости 4K и технологию HDR (High Dynamic Range). По оценкам специалистов, киноэкран Samsung Onyx в несколько раз превосходит возможности даже самых лучших лазерных проекторов, а также имеет гораздо более длительный срок службы.
В настоящее время десятки кинозалов в разных частях света уже оборудованы революционным решением от Samsung. Кинотеатры и отдельные залы Onyx открыты в таких странах как Южная Корея, США, Китай, Германия, Франция, Испания, Австрия, Швейцария, Мексика, Бразилия, Индия, Таиланд и многих других.
В ближайшие годы Samsung планирует значительное расширение своего присутствия в мировой киноиндустрии.

Samsung opens second Onyx LED cinema in Colombia

Samsung and Cine Colombia have announced the opening of their second cinema in Colombia, equipped with the ultra-modern Onyx LED screen, designed by the South Korean tech giant.
The surround sound system is supplied by JBL, which is part of the American multibranded conglomerate HARMAN (owned by Samsung Electronics since March 2017). The new cinema has 150 speakers from JBL Professional with a sound processor capable of supporting various surround sound technologies, including Dolby Atmos.
The 456-inch Onyx LED screen can display a much brighter and sharper image than traditional projectors. This is especially important for a good 3D movie experience. Samsung Onyx also supports 4K ultra-high definition and HDR (High Dynamic Range) technology. According to experts, the Samsung Onyx LED screen is several times superior to even the best laser projectors, and also has a much longer life.
Currently, dozens of cinema halls in different parts of the world are already equipped with a revolutionary solution from Samsung. Cinemas and separate halls under the Onyx brand are open in countries such as South Korea, the USA, China, Germany, France, Spain, Austria, Switzerland, Mexico, Brazil, India, Thailand and many others.
In the coming years, Samsung plans to significantly expand its presence in the global film industry.

понедельник, 27 января 2020 г.

Samsung Heavy Industries выпускает первый в мире "двухтяговый" челночный танкер по транспортировке СПГ




21 января кораблестроительное подразделение Samsung Heavy Industries заявило, что отправил заказчику первый в мире "двухтяговый" челночный танкер по перевозке СПГ (сжиженного природного газа) в 2020 году, когда вступят в силу более жёсткие правила Международной морской организации по борьбе с выбросами загрязняющих веществ с судов.
Samsung Heavy успешно завершил строительство "двухтопливного" челночного танкера по транспортировке СПГ в объёме 130.000 тонн на верфи Geoje и доставил судно его владельцу, Teekay Offshore, Норвегия.
Судно, получившее название Aurora Spirit, является первым в мире танкером по перевозке СПГ с гибридным двигателем, способным сократить на 85% выбросы оксида серы, 98% оксида азота и 98% мелкодисперсной пыли по сравнению с ныне существующими кораблями, а также соответствующем Правилам выбросов CO2, определённых Международной морской организацией.
Это челночный танкер следующего поколения, разработанный Samsung Heavy за счёт значительного укрепления его позиций в деле создания экологичной среды, в том числе благодаря системы восстановления VOC, технологии, которая собирает и использует отходы, образующиеся в процессе обработки сырой нефти.
«С ужесточением экологических норм рост спроса на экологически чистые суда неизбежен», - заявил представитель Samsung Heavy. «Мы будем продолжать лидировать на рынке, основываясь на дифференцированных экологически чистых технологиях, которые обладают как операционной эффективностью, так и экономической целесообразностью».
В то же время Samsung Heavy Industries в прошлом году удалось создать оптимизированную систему аккумуляторных батарей, которая может снизить потребление топлива генераторами и эксплуатационные расходы благодаря разработке первых в мире сыпучих топливных элементов, которые получили техническую сертификацию DNV GL, сообщает портал Korea IT Times.

Samsung Heavy Industries to deliver world's first LNG dual-fuel shuttle tanker

Samsung Heavy Industries said on Jan. 21 that it has delivered the world's first LNG dual-fuel propulsion shuttle tanker in 2020 when the International Maritime Organization's tougher regulations on the emission of air pollutants from ships are enforced.
Samsung Heavy successfully completed the construction of a 130,000-ton LNG dual-fuel propulsion shuttle tank at the Geoje shipyard and delivered the vessel to its owner, Teekay Offshore, Norway.
The vessel, named the Aurora Spirit, is the world's first LNG dual-fuel propulsion shuttle tank and can reduce 85 percent of sulfur oxide, 98 percent of nitrogen oxide and 98 percent of fine dust compared to existing ships, as well as respond to the International Maritime Organization's CO2 emission regulations.
It is also a next-generation shuttle tank developed by Samsung Heavy by significantly strengthening its eco-friendly environment, including the VOC Recovery System, a technology that collects and uses VOCs generated in the process of handling crude oil.
"With tougher environmental regulations, increasing demand for eco-friendly ships is inevitable," a Samsung Heavy official said. "We will continue to lead the market based on differentiated eco-friendly technologies that have both operational efficiency and economic feasibility."
Meanwhile, Samsung Heavy Industries succeeded in localizing the ship battery system last year, which can reduce the fuel consumption of power generators and slash operating costs, and has developed the world's first fuel-cell-enabled crude carriers to win technical certification from DNV GL.

воскресенье, 26 января 2020 г.

Samsung и TSMC начали гонку за первенство по внедрению 3-нанометрового процесса в полупроводниковой отрасли


Корейский техногигант Samsung Electronics и тайваньская компания TSMC ведут ожесточённую войну на рынке контрактного производства полупроводников, стремясь внедрить новейший 3-нм процесс. Оба производителя хотят начать серийное производство таких продуктов в 2022-м году.
Ожидается, что TSMC, крупнейший в мире контрактный поставщик полупроводников, представит свой 3-нм техпроцесс 29 апреля на технологическом симпозиуме в Северной Америке. TSMC ранее объявила о своей цели массового производства 3-нм полупроводников к 2022 году, но не раскрыла конкретную технологическую дорожную карту. Ожидается, что ради достижения этих целей TSMC начнёт строительство завода на Тайване в этом году.
Ранее Samsung официально объявил, что его инженерам удалось разработать первую в отрасли технологию 3-нм техпроцесса. Ли Джей-ён, вице-президент Samsung Electronics, был проинформирован о технологическом прорыве во время своего визита в Центр исследований полупроводников на заводе в Хвасоне 2 января 2020-го.
Отраслевые эксперты полагают, что Samsung Electronics немного опережает TSMC в сфере внедрения 3-нм техпроцесса. «Мы уже сделали 3-нм образец полупроводника и убедились, что он хорошо работает», - сказал представитель Samsung Electronics. «Мы также предоставили инструменты для проектирования тем компаниям, которые занимаются разработкой полупроводников».
«Производитель микросхем, который первым освоит массовое производство 3-нм продуктов, с большей вероятностью получит заказы на новейшие чипы от компаний, занимающихся разработкой чипов», - говорит Кан Санг-ку, сотрудник  Института стратегических исследований будущего KDB.
Чем более тонкие техпроцессы используются в полупроводниковых микросхемах, тем меньше энергии они потребляют и тем выше их производительность. По сравнению с 5-нм продуктами, 3-нм техпроцесс позволяет уменьшить размеры микросхем и энергопотребление на 35% и 50% соответственно и повысить производительность на 30%.
Samsung Electronics и TSMC также начнут ожесточённую битву в этом году за первенство в освоении массового производства 5-нм чипов. Samsung Electronics завершил разработку 5-нм технологии и планирует начать серийный выпуск продукции в текущем году. TSMC также планирует начать массовое производство 5-нм чипов в 2020-м.
В 4-м квартале 2019 года TSMC заняла 52,7% мирового рынка контрактного производства чипов, а Samsung Electronics - 17,8%.
Напомним, что до недавнего времени Samsung не делал акцента на удовлетворении запросов сторонних заказчиков, используя большую часть полупроводниковой продукции для собственных нужд. Но пару лет назад стратегия в полупроводниковом бизнесе поменялась, и теперь ставка сделана на расширение контрактного производства. Руководством чеболя поставлена цель стать контрактным производителем полупроводниковых продуктов №1 к 2030 году, сообщает портал Business Korea.

Samsung and TSMC Racing to Become First to Start Volume Production of 3-nm Chips

Samsung Electronics of Korea and TSMC of Taiwan are waging a fierce war over a 3-nanometer (nm) foundry process. Both companies are planning to begin volume production of 3-nm products in 2022.
TSMC, the world's No. 1 foundry company, is expected to unveil its 3-nm process technology on April 29 at a technology symposium in North America. TSMC has previously announced its goal to mass-produce 3-nm semiconductors by 2022, but did not disclose a specific technology roadmap. TSMC is expected to begin the construction of a 3-nm plant in Taiwan this year.
In response, Samsung Electronics officially announced earlier this month that it has succeeded in developing the industry’s first 3-nm process technology. Lee Jae-yong, vice chairman of Samsung Electronics, was briefed on the technology breakthrough during his visit to the Semiconductor Research Center at Hwaseong Plant on Jan. 2.
Industry experts believe that Samsung Electronics is slightly ahead of TSMC in 3-nm process development. “We have already made a 3-nm semiconductor sample and verified that it worked nicely,” a Samsung Electronics official said. “We also provided development tools to semiconductor design companies.”
“A chipmaker that starts volume production of 3-nm products first is more likely to win orders for the latest chips from semiconductor design companies,” said Kang Sang-ku, a researcher at the KDB Future Strategic Research Institute
The narrower semiconductor circuit lines are, the less power semiconductors consume and the better they perform. Compared to 5-nm products, 3-nm semiconductors can reduce chip sizes and power consumption by 35 percent and 50 percent, respectively, and increase performance by 30 percent.
Samsung Electronics and TSMC will also stage a fierce battle this year to become the first to start volume production of 5-nm chips. Samsung Electronics has completed the development of a 5-nm process and is planning to begin volume production of 5-nm products from this year. TSMC is also aiming to start mass production of 5-nm products this year.
In the fourth quarter of 2019, TSMC recorded a 52.7 percent share of the global foundry market, while Samsung Electronics accounted for 17.8 percent. Samsung Electronics has set the goal of becoming the No. 1 system semiconductor maker by 2030.

суббота, 25 января 2020 г.

Приход новых руководителей повлечёт изменения в финансовых подразделениях Samsung Group




Крупнейший южнокорейский конгломерат в минувший вторник назначил новых руководителей - все они едва перешагнули 50-летний рубеж. Чеболь находится в шаге от развёртывания программы решения задач в области быстрой оцифровки рынка капитала и диверсификации своего бизнес-портфеля для устойчивого роста. 
Страховое подразделение Samsung Group, Samsung Life, назначило Чон Янг-мука своим новым генеральным директором. Он является генеральным директором Samsung Asset Management с 2018 года.
Вице-президенты Samsung Life - Ким Дэ Хван и Шим Чон Кьёг - были назначены главой Samsung Card и Samsung Asset Management соответственно. 
Чон, выпускник Университета Йонсей, получивший степень магистра по менеджменту в Университете Пенсильвании, присоединился к страховой компании в 1986 году и возглавлял различные команды, включая отделы финансовой оценки, управления инвестициями и управления активами. После работы в качестве исполнительного директора в Samsung Securities с 2015 года он занял пост гендиректора в Samsung Asset Management в 2018 году. 
Ожидается, что он поделится своим опытным в страховом подразделении, которое сталкивается с падением прибыли и обострением конкуренции на рынке. Чистая прибыль компании к 3-му кварталу прошлого года снизилась на 43,4% до 976,8 млрд вон ($837,8 млн) в годовом исчислении.
Samsung Life считается ключевым партнёром, который сохраняет контролирующую власть в семье Ли (потомках основателя чеболя). Прикованный к постели председатель правления Samsung Ли Кун Хи владеет 20,76% акций страховой компании, а 8,51% принадлежит крупнейшему технологическому гиганту конгломерата Samsung Electronics. Сын председателя Ли, вице-председатель Ли Джей-ён владеет 17,2% в строительном подразделении Samsung C&T, которому принадлежит 19,34% акций Samsung Life.
Страховая компания и строительные подразделения являются двумя крупнейшими акционерами электронного гиганта с совокупной долей 13,52%. 
Ким, глава отдела управления Samsung Life, возглавит Samsung Card, сменив уходящего с поста генерального директора Вона Джи-тана. 
С приходом в Samsung Life в 1986 году, Ким поднялся по служебной лестнице на должность вице-президента в 2018 году. Ему предстоит решить сложную задачу возмещения убытков, вызванных снижением платы за обслуживание кредитных карт. Наряду с достижением цифрового перехода, основанного на новейших технологиях, в том числе больших данных, необходимо принять непростые решения в фирме, выпускающей кредитные карты. 
«Назначенный генеральный директор Samsung Card, скорее всего, ускорит цифровую трансформацию с помощью новых бизнес-стратегий и инноваций, следуя примеру своего предшественника, который стимулировал рост компании с помощью разнообразных цифровых инициатив», - сказал представитель Samsung Card.
Недавно назначенный генеральный директор Samsung Asset Management, Шим Чон Кьёг, был признан опытным экспертом по управлению активами и финансовому маркетингу. Он также работал в Samsung Life с 1986 года, сообщает бизнес-портал The Investor. 
Исполнительный директор Samsung Fire & Marine Insurance Чой Янг-мо и главный исполнительный директор Samsung по ценным бумагам Чэн Сэкхун сохранили свои руководящие должности. Чой, скорее всего, сосредоточится на увеличении прибыли Samsung Fire & Marine, чей доход в первые 3 квартала 2019-го упала на 35,1% до 585,9 миллиардов южнокорейских вон. 
Каждая компания Samsung Group, решившая сменить руководителя, будет запрашивать одобрение акционеров на общем собрании в марте.

Samsung’s financial units brace for changes with new CEOs

South Korea’s largest conglomerate on Tuesday appointed new chief executives - all in their 50s - in an apparent move to tackle challenges in the fast digitalization of the capital market and diversify its business portfolio for sustainable growth.
Samsung Group’s insurance unit, Samsung Life, has appointed Jeon Young-muk as its new CEO. He has served as CEO of Samsung Asset Management since 2018.
Samsung Life vice presidents - Kim Dae-hwan and Shim Jong-keug - have been tapped to head Samsung Card and Samsung Asset Management, respectively.
Jeon, a Yonsei University graduate who got a master’s degree in management at the University of Pennsylvania, joined the insurance company in 1986, and led different teams, including finance assessment, investment and asset management divisions. After working as a management executive at Samsung Securities since 2015, he took the CEO post at Samsung Asset Management in 2018.
He is expected to bring his seasoned experience to the insurance unit, which faces falling profits and heated market competition. The company’s accumulated net profit until the third quarter last year dropped a whopping 43.4 percent to 976.8 billion won ($837.8 million) on-year.
Samsung Life is considered a key affiliate that keeps the controlling power of the founding Lee family. Samsung’s bedridden Chairman Lee Kun-hee owns 20.76 percent in the insurance firm- with 8.51 percent in the conglomerate’s flagship tech giant Samsung Electronics. Chairman Lee’s son and Vice Chairman Jae-yong hold 17.2 percent in the construction arm Samsung C&T, which has a 19.34 percent stake in Samsung Life.
The insurance firm and construction units are two of the largest shareholders of the electronics giant with a combined 13.52 percent stake.
Kim, head of Samsung Life’s management division, will take the helm of Samsung Card, succeeding the outgoing CEO Won Gee-chan,
Since joining Samsung Life in 1986, Kim moved up the corporate ladder to a vice president position in 2018. He also faces the daunting task of recouping deteriorating profits caused by falling credit card processing fees. As well as achieving digital transition, based on emerging technologies, including big data, remains as a daunting task for the credit card firm as well. 
“The Samsung Card CEO appointee will likely speed up digital transformation with new business strategies and innovations, following suit of his predecessor who has driven the growth of the firm with diverse digital initiatives,” a Samsung Card official said.
The newly appointed Samsung Asset Management CEO Shim has been recognized as a seasoned asset management and financial marketing expert. He also worked his way up at Samsung Life since 1986.
Samsung Fire & Marine Insurance CEO Choi Young-moo and Samsung Securities CEO Chang Seok-hoon have retained their leadership roles. Choi will likely put focus on boosting the falling profits of Samsung Fire & Marine, which saw its net profit in the first three quarters plummet 35.1 percent to 585.9 billion won.
Each company will seek shareholder approval at a general meeting in March.