Как и ожидалось, Samsung выпустил апдейт для топовых смарт-часов Gear S3, которые признаны во всём мире как одно из лучших носимых смарт-устройств благодаря отличному дизайну и технологическим инновациям. Однако с новым обновлением операционной системы TIZEN до версии 3.0 Gear S3 намного расширили свои возможности. Теперь устройство упрощает доступ пользоватлей к необходимой информации, а также может быть превращено в контроллер, трэкер активности, коммутатор и, естественно, часы. Фитнес-функции теперь полностью переработаны благодаря внедрению новых возможностей, вплоть до интуитивного отслеживания активности (чтобы запустить эти новые функции, приложение Samsung Health на синхронизированном с Gear S3 смартфоне должно быть предварительно обновлено). Продвинутый мониторинг сердечного ритма в режиме реального времени с улучшенной точностью и подробной обратной связью позволяет владельцам постоянно отслеживать частоту сердечных сокращений - независимо от того, наслаждаются ли они сеансом расслабляющей йоги или занимаются кикбоксингом. Вы также можете более эффективно контролировать свой вес с помощью функции управления питанием, где можно легко вести подсчёт набора и расходования калорий, проверять их баланс и сравнивать с потреблением в другие дни. Любители фитнеса, желающие поднять свои тренировки на новый уровень, наверняка оценят приложение Samsung Health Fitness Program, которое позволяет просматривать результаты тренировок посредством "сквозного подключения" к телевизору (с помощью синхронизированного смартфона). Как только связь со смарт-телевизором будет установлена, владелец может использовать Gear S3 как устройство управления для отображения данных о тренировочном процессе на большом экране. Несмотря на выдающийся функционал в плане фитнес-мониторинга, Gear S3 также может похвастать целым набором опций, необходимых в повседневной жизни. Фактически это коммутатор, который помогает вам всегда оставаться на связи, независимо от того, лежит ваш смартфон в кармане или нет. Помимо поиска контактов, владельцы также могут легко и быстро создавать новые контактные записи прямо с интерактивного дисплея Gear S3. Они также могут создавать события со связанной информацией (дата, время, напоминания, предупреждения, сообщения о местоположении) путём всего лишь нескольких прикосновений и поворотов управляющего безеля. Кроме того, вместо обычной проверки напоминаний, созданных на Gear S3, пользователи теперь могут просматривать и редактировать контрольные списки, видео- и вэб-напоминания, созданные на синхронизированном смартфоне. Например, они могут создавать список продуктов на своём мобильном устройстве и отмечать нужные позиции прямо со своего запястья, когда добавляют их в корзину (функция напоминания работает на Gear S3, если соответствующее приложение загружается на следующие модели синхронизированных смартфонов: Galaxy S8, Galaxy S8+ или Galaxy Note8). С помощью Gear S3 можно свободно совершать звонки через спаринг-смартфон; простым поворотом управляющего безеля можно активировать или отклонять входящий звонок, а также читать поступившие SMS или MMS сообщения. Но с последними обновлениями UX устройства это становится ещё более простым и удобным для пользователя. Например, виджеты были оптимизированы, чтобы соответствовать новому расширенному круглому дисплею Gear S3, чтобы можно было захватить больше информации без дополнительной прокрутки. По периметру дисплея была добавлена специальная текстовая полоса, которая в сочетании с виджетом выдаёт всю основную информацию, как, например, именованные контакты, подробные сведения о погоде или оставшееся время до выключения будильника. В зависимости от скорости поворота управляющего безеля, пользователи могут просматривать более или менее развёрнутую информацию. Например, если владелец Gear S3 хочет изменить циферблат, он может увидеть больше вариантов дизайна на экране одновременно, повернув кольцо с более высокой скоростью. Пользователи также могут использовать управляющий безель для перехода от чтения поступившего текстового сообщения к ответному вводу. Если у них не будет достаточно времени для отправки подробного ответа, они могут использовать более краткие ответы по умолчанию. Они также могут создавать и редактировать свои собственные быстрые ответы непосредственно на смарт-часах. Теперь у владельцев Gear S3 имеется возможность сортировать приложения в приоритетном порядке, в зависимости от того, как часто они их используют. Панель Moment позволяет регулировать громкость, проверять уровень заряда аккумулятора и т. д, а также легко получить доступ к этим функциям с помощью прокрутки вверх или вниз из любого пункта меню. Также в новом обновлении приложения Samsung Gear, отвечающего за синхронизацию со смартфоном, был применён современный дизайн, ориентированный на улучшение визуального восприятия, чтобы лучше гармонировать с классической эстетикой устройства. Постоянно растущая связанная экосистема Samsung вызывает необходимость организации управления большим количеством подключённых IoT-устройств. Благодаря большому сенсорному экрану и вращающемуся безелю, Gear S3 - идеальный инструмент для управления различными устройствами, что было улучшено с помощью нового пакета обновлений. Теперь пользователи могут управлять любыми совместимыми IoT-устройствами прямо с Gear S3 с помощью универсального приложения Samsung Connect. Смарт-часы теперь также могут функционировать как пульт дистанционного управления для презентаций PowerPoint и гарнитур виртуальной реальности Samsung Gear VR, добавляя элемент удобства в работе и воспроизведении контента. Обновление для Gear S3 уже доступно для загрузки через приложение Samsung Gear. Gear S3 Value Pack Update: Timeless Outside. Even More Revolutionary Inside. Recognized as one of the best-in-class smartwatches in the wearable category, Samsung’s Gear S3 has been praised for its design, user friendliness and technological innovation. But with the recently released value pack update, the Gear S3 is more versatile than ever. Packed with enhancements that augment the device’s utility and streamline users’ access to the information they rely on, the update transforms the Gear S3 into a controller, a tracker, a communicator and, of course, a watch – all in one device.
Workouts, Your Way Exercising with the Gear S3 has been completely transformed, thanks to new features designed to make activity tracking more intuitive.* Advanced, real-time heart rate monitoring with improved accuracy and detailed feedback lets users continuously monitor their heart rate activity – whether they’re enjoying a relaxing yoga session or an exhilarating kickboxing class. They can also control their weight more efficiently via the nutrition management feature, where they can easily add calories consumed, check their calorie balance and compare it to their daily target. Fitness buffs looking to take their workout routine to the next level will appreciate the Samsung Health Fitness Program feature, which lets them watch exercise programs from their synced smartphone on a TV. Once connected, they can use their Gear S3 to control the displayed content, display their heart rates on the TV.
Centralized Communications, Right from Your Wrist Despite its productivity and fitness features, the Gear S3 is not just a lifestyle device. In fact, it’s a communicator that makes getting in touch and staying on task easy and efficient. In addition to searching contacts via the device, users can also now create new contacts right from the screen of the Gear S3. They can also create events along with related information such as date and time, reminder alerts, and location (text only) with a few simple taps and twists of the bezel. Furthermore, rather than just checking reminders created on the Gear S3, users can also now view and edit checklist, video and web reminders created on their synced smartphone on the smartwatch. For instance, they can create a grocery list on their mobile device and tick items off right from their wrist as they add them to their shopping cart.**
A UX Optimized for the Way You Use Your Device The Gear S3 sets users free from their phone; a turn of the device’s signature rotating bezel is all it takes to respond to calls, read messages or access an app. But with the latest updates, the device’s UX is even more seamless and user-friendly. Widgets, for example, have been optimized to fit the newly enhanced circular display of the Gear S3 so that more information can be viewed at a glance. A band has been added around the perimeter of the screen along with widget-specific text such as contact names, detailed weather information and the remaining time before an alarm is set to go off. By rotating the bezel at a faster or slower rate, users can view more or less information, respectively. For instance, if a user wants to change their device’s watch face, they can see more design options on the screen at once by turning the bezel at a faster speed. Users can also use the bezel to naturally move from a text message notification to the reply input. Should they not have enough time to send a detailed reply, they can make use of even more default quick replies to express themselves in a snap. They can also create and edit their own quick replies directly on the smartwatch. Gear S3 owners also now have the option to sort apps in the order in which they were most recently used in addition to being able to customize their location. The Moment Bar, which allows users to adjust the volume, check the battery level and more, is easily accessed with a swipe up or down from any screen. To top things off, Samsung Gear, the app that Gear S3 owners use to sync their smartwatch with their smartphone, has been enhanced with a modern, image-focused design to better harmonize with the classic aesthetic of the device. Enhanced Control for Ultimate Connectivity With a focus on connectivity, Samsung’s ever-growing connected ecosystem brings about the need for more control. With its large touchscreen and rotating bezel, the Gear S3 is the perfect tool for controlling one’s devices, and is only enhanced with the new value pack update. Users can now manage their compatible Samsung IoT-enabled devices right from their Gear S3 with Samsung Connect. The smartwatch also functions as a remote control for PowerPoint presentations and Samsung Gear VR, adding an element of convenience to both work and play. The Gear S3 value pack update is now available for download via the Samsung Gear app.
* To activate these new features, the Samsung Health app must first be updated on the smartphone synced to the Gear S3. ** The Reminder function only works with the Gear S3 if the Reminder app is downloaded on the synced smartphone, which is limited to the Galaxy S8, Galaxy S8+ and Galaxy Note8.
Фармакологическое отделение Samsung Bioepis 20 ноября сообщило, что получило разрешение европейских регуляторов на маркетинг Ontruzant, своей версии препарата для лечения рака молочной железы Herceptin компании Roche. Ontruzant - первый биосимиляр "Герцептина", одобренный Европейской Комиссией. Это означает, что Samsung Bioepis опережает своих конкурентов, таких как Amgen Allergan и Crosstown Celltrion. «Рак молочной железы остаётся наиболее распространённой формой злокачественных опухолей, поражающих женщин. Мы надеемся, что Ontruzant будет играть важную роль в решении этой проблемы по всему региону», - сказал генеральный директор Samsung Bioepis Ко Хан-сун. Акции Samsung BioLogics, материнской компании Bioepis, выросли на 3,28% в начале торгов сегодняшним утром. В 2016-м году швейцарская компания Roche заработала 6,78 миллиардов швейцарских франков (6,78 млрд. Долларов США) на продажах Герцептина, их них около $2 миллиардов были получены на европейском рынке. Патенты Roche на Herceptin истекли в 2014 году. Ontruzant - это первый биологический продукт для использования в онкологии, который поможет расширить сферу его применения. К настоящему времени Samsung Bioepis уже получил "зелёный свет" от властей ЕС на 4 биосимляра. произошло это менее чем за 2 года. Помимо Ontruzant Samsung теперь может поставлять свои версии таких препаратов как Enbrel от Amgen, Remicade от Johnson & Johnson и Humira от AbbVie. Ontruzant будет коммерциализирован торговым партнёром южнокорейской компании MSD. Давление на Roche, крупнейшего в мире производителя онкологических препаратов, возрастает, поскольку три её "дойные коровы" - Rituxan, Herceptin и Avastin - сталкиваются с конкуренцией со стороны биосимиляров. 3 лекарственных препарата от рака генерируют более половины фармацевтического бизнеса Roche. Samsung Bioepis также разрабатывает биосимиляр на Avastin, который проходит клинические испытания в 3-й фазе. По мере истечения срока действия патентов на основные препараты, Roche делает ставку на новые лекарства. В ноябре этого года Hemlibra, предназначенный для лечения гемофилии A, получил одобрение от Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, а терапевтическое средство от рассеянного склероза Ocrevus получило положительное заключение от Европейского агентства по лекарственным средствам. Samsung Bioepis bags EU approval for Herceptin biosimilar Samsung Bioepis said on Nov. 20 it has received marketing authorization for Ontruzant, its version of Roche’s blockbuster breast cancer treatment Herceptin, in Europe. Ontruzant is the first biosimilar referencing Herceptin approved by the European Commission, outpacing Samsung Bioepis’ competitors such as Amgen and Allergan as well as crosstown rival Celltrion. “Breast cancer remains the most common form of cancer affecting women. We hope Ontruzant will play an important role in expanding patient access to trastuzumab across the region,” Samsung Bioepis CEO Ko Han-sung said in a statement. Shares of Samsung BioLogics, Bioepis’ parent company, rose 3.28 percent in early morning trading. Switzerland-based Roche raked in 6.78 billion Swiss francs (US$6.78 billion) in 2016 from Herceptin, with about US$2 billion in the European market. Roche’s EU patents for Herceptin expired in 2014. Ontruzant is the company’s first biosimilar for use in oncology and will help expand its pipeline from autoimmune disease-focused therapies. With the green light, Samsung Bioepis now has received four biosimilar approvals in the EU in less than two years, including its versions of Amgen’s Enbrel, Johnson & Johnson’s Remicade and AbbVie’s Humira. Celltrion filed for approval with the European regulator in October last year while Amgen and Allergan followed suit in March. Ontruzant will be commercialized by the Korean company’s sales partner MSD. Pressure is mounting on Roche, the world’s biggest maker of oncology treatments, as its three cash cow therapies - Rituxan, Herceptin and Avastin - are facing biosimilar competition. The three cancer medicines generate more than half of Roche’s pharma business. Samsung Bioepis is also developing a biosimilar referencing Avastin, which is undergoing phase 3 clinical trials. As patents of older drugs start to expire, Roche is betting on new medicines. In November, Roche’s Hemlibra, a treatment for hemophilia A, got the nod from the US Food and Drug Administration while its multiple sclerosis therapy Ocrevus got a positive opinion from the European Medicines Agency.
Последние модели компании Apple, особенно "юбилейный" iPhone X, с каждым днём всё больше разочаровывают экспертов и поклонников американской марки. СМИ и соцсети полнятся сообщениями, в которых разбираются проблемы iPhone X, а также жалобами на его дороговизну и неутешительные сравнительные тесты с продукцией конкурентов. Британский портал Express (приложение к одноимённому печатному изданию) сообил о сравнительном тестировании недавно выпущенных в продажу смартфонов от Apple и Samsung на скорость их работы в сетях LTE. Речь идёт о флагманах iPhone X и Samsung Galaxy Note 8 соответственно. Оказалось, что гаджет Samsung вообще вне конкуренции и по целому ряду параметров оставляет своего главного соперника далеко позади. Всё дело в том, что в iPhone Х отсутствует модуль поддержки новых протоколов скоростного обмена данными в LTE-сетях, который уже имеется в арсенале Samsung. iPhone Х, стоимость которого в российской рознице стартует с отметки 80.000 рублей, поддерживает технологии 4G, однако не способен развить скорости, сравнимые с Samsung Galaxy Note в режиме 8Gigabit LTE. В отличие от Apple, Samsung поддержал технологии будущего поколения в своих флагманах. Пользователь BooredAtWork наглядно показал на своём youtube-канале разницу между iPhone X и Samsung Galaxy Note 8 в новых технологиях LTE, которая выявилась при тестировании в реальных условиях больших городов. В тесте отчетливо видна большая разница в скорости передачи данных (как при загрузке, так и при передаче). Galaxy Note 8 оказался примерно в 2 раза быстрее, нежели iPhone X. BooredAtWork в своём тесте использовал мобильную сеть T-Mobile в Нью-Йорке и Сан-Хосе. Например, во время теста в Нью-Йорке, iPhone X показал скорость загрузки/выгрузки – 30 Мбит/с на 44 Мбит/с. При том что Galaxy Note 8 уверенно обеспечивает скорость загрузки порядка 101 Мбит/с, и скорость выгрузки 42 Мбит/с. Как отметил BooredAtWork, учитывая то, что тест был проведён с использованием общедоступных инструментов, данные могут быть не совсем точны. Однако последний флагман от южнокорейскго техногиганта уверенно показал более высокую скорость загрузки, чем его соперник. Galaxy Note 8 предоставляет примерно такое же количество премиальных опций, что и iPhone X. Например, двойная камера позволяет осуществлять 2-кратное оптическое увеличение. Оба независимых фотомодуля этой камеры поддерживают оптическую стабилизацию изображения (OIS), за счёт чего фотографии получаются чёткими, даже при слабом освещении. Кроме того, Samsung Noe 8 позволяет плавно регулировать на фотографии степень размытия заднего плана (так называемый эффект боке, DSLR – функцию, получившую название Live Focus). У iPhone X тоже имеется похожая функциональность, однако, в отличие от Samsung, iPhone не способен регулировать уровень размытости фона уже после того, как снимок был сделан. Samsung Galaxy Note 8 vs iPhone X test shows there’s really no competition THE LATEST flagship handsets from smartphone rivals Samsung and Apple have pitted against one another in an LTE speed test, and there’s no really competition. With the iPhone X, Apple decided to eschew a number of the faster LTE technologies available in rival handsets. The flagship smartphone, which starts at £999 at tops-out at an eye-watering £1,149, is compatible with current 4G technologies – but cannot enjoy the same blistering Gigabit LTE speeds as many Android devices. By contrast, Samsung has wholeheartedly embraced next-generation cellular technologies in its handsets. YouTube creator BooredAtWork has pitted the Samsung Galaxy Note 8 against the iPhone X to show the difference these new LTE technologies can make. The video shows the staggering difference in download and upload speeds between the handsets – with the Galaxy Note 8 consistently twice as fast as the iPhone X. BooredAtWork used the T-Mobile mobile network in New York City and San Jose. For example, when testing in New York, the iPhone X tops-out with download speeds of 30Mbps and upload speeds of 44Mbps, according to the YouTube video. However the Galaxy Note 8 delivered download speeds of some 101Mbps and upload speeds of 42Mbps. BooredAtWork notes that the comparison in the video as not "scientific” and the fact the test was conducted using publicly available tools could mean the data is a little off. However, it does appear the latest Samsung smartphone offers consistently faster download speeds than its iOS rival. The all-new handset is tipped to include the same dual-camera set-up that ships on the Galaxy Note 8. The dual-camera system uses a secondary, telephoto lens to create 2x optical zoom on your photographs. Both rear cameras sport optical image stabilisation (OIS) to help produce clear photos – even in low-light. Samsung also uses the dual-cameras to artificially render a DSLR-style bokeh effect behind the subject of the photograph. Dubbed Live Focus, the feature lets you take bokeh shots to help the subject stand out. And unlike the iPhone, Samsung lets you adjust the level of background blur after the photo has been taken.
Южнокорейские компании, занимающиеся разработкой и производством аккумуляторов, настороженно реагируют на агрессивные шаги Китая, который переманивает к себе специалистов в этой области. Не секрет, что Южная Коеря является одной из ведущих стран по разработке и внедрению электромобилей, на что также нацелился Китай. Автопроизводители из Поднебесной заманивают экспертов из южнокорейских фирм, выпускающих аккумуляторные батареи, включая Samsung SDI, LG Chem и SK Innovation, мотивируя их высокими зарплатами и льготами. "Рекрутинговая компания, хорошо знакомая с корейской аккумуляторной отраслью, вступает в контакт с корейскими инженерами, предлагая им работу на китайских предприятиях того же профиля. Около 30-40% ключевых специалистов из Южной Кореи могут быть привлечены китайскими нанимателями", - цитируют местные СМИ неназванный отраслевой источник. Другой источник сказал, что около 100 корейских экспертов, как стало известно, в настоящее время работают на китайских производителей электромобилей, хотя точная цифра не называется. В Китае сформировался крупнейший рынок электромобилей, поскольку правящая компартия провозгласила государственную программу поддержки этого направления для местных предприятий. Разумеется, эта страна остро нуждается в специалистах, способных продвинуть технологии в указанной области на новый уровень. Власти КНР поставили задачу выпустить 7 миллионов электромобилей к 2025 году, что более чем в 10 раз превышает прошлогодние продажи. Крупнейшая в Китае компания по производству электромобилей BYD недавно объявила об открытии вакансий для корейских экспертов в области разработки аккумуляторов, которым предлагается работа а Шэньчжене. Фирма заявила, что предложит поощрительные ежемесячные бонусы, денежные бонусы в конце каждого года, а также субсидии на покупку автомобилей и жилья. С прошлого года BYD продолжает привлекать южнокорейских экспертов и недавно назначил корейца руководителем главного исследовательского центра компании. Ещё один китайский автопроизводитель, Great Wall Motors, открыл в этом году исследовательский центр в Южной Корее, где занимается "агрессивным браконьерским" перехватом персонала у местных компаний по разработке и выпуску аккумуляторов, сообщает бизнес-портал The Investor. Great Wall Motors является автопроизводителем, имеющим самую большую долю на рынке спортивных автомобилей и пикапов в Китае. Компания снабжает свои гибридные внедорожники батареями от LG Chem с 2015 года. Как сообщается, в этом году Great Wall нанимает порядка 20 южнокорейских исследователей и увеличит их число до 70 в следующем году. Корейский специалист по разработке аккумуляторов, отказавшийся от заманчивых предложений китайцев, сказал корреспонденту The Investor: "Нынешний рынок аккумуляторов для EV-автомобилей является более конкурентноспособным чем когда-либо с точки зрения наличия рабочей силы и технологий. У Great Wall Motors, похоже, имеется своя база для того, чтобы напрямую работать с корейскими экспертами, иначе их было бы труднее убедить". "Для Китая стремление попытаться соблазнить корейских экспертов выглядит вполне естественно, поскольку эта страна отстаёт от Южной Кореи в технологиях производства батарей (равно как и во многом другом). Вместе с тем Китай находится на переднем крае по количественному внедрению электромобилей в повседневный обиход. Правительство Республики Корея должно серьёзно отнестись к этому вопросу и принять меры для защиты своей ключевой отрасли.", - сказал Ли Хо-гён, профессор Университета Даэдук, специалист по автомобильным технологиям. "Ситуацию трудно комментировать, поскольку мы не можем понять, кто согласился работать на китайские компании. Но, как правило, корейские сотрудники не соглашаются с предложениями китайских фирм из-за неопределённого будущего и перспектив карьерного роста", - сказал неназванный чиновник одной из ведущих южнокорейских компаний по производству батарей. China lures Korean battery experts with higher salaries Korean battery firms are on alert over Chinese companies’ aggressive moves to poach researchers and engineers from Korea, one of the leading nations in developing and producing electric vehicle batteries, according to sources on Nov. 19. Chinese automakers have been luring experts from Korean battery firms, including Samsung SDI, LG Chem and SK Innovation, with high salaries and compensation. They are offering jobs both in open and private recruitment processes. “A recruiting firm with knowledge about the Korean battery industry is making contact with Korean engineers for Chinese companies. Around 30 to 40 percent of the key battery experts in Korea may be subject to the recruitment,” a Korean news media report quoted a source as saying. Another source said around 100 Korean experts are known to be currently working for Chinese electric car manufacturers although the accurate figure is not disclosed. China, the world’s largest electric vehicle market, aims to further foster its electric car and battery industry with major government incentives. They have the goal of selling 7 million electric cars by 2025, more than 10 times of last year’s sales. China’s biggest EV firm BYD recently posted a job opening seeking Korean battery experts who can work in Shenzhen, China. The firm said it would offer incentive bonuses, year-end bonuses, subsidies for car purchases and accommodations. Since last year, BYD has continued to hire Korean experts and recently appointed a Korean executive to the head of the firm’s central research center. Another Chinese automaker Great Wall Motors set up a research center in Korea this year, more aggressively poaching research and development personnel from Korean battery firms. Great Wall Motors is an automaker having the largest market share in sport utility vehicles and pickup trucks in China. The firm has been supplied with batteries for its plug-in hybrid SUVs from LG Chem since 2015. The firm will reportedly hire around 20 Korean researchers this year and increase the number up to 70 next year. A local battery expert who had turned down the job offer was quoted as saying, “The current EV battery market is more competitive than ever in terms of manpower and technology. Great Wall Motors appears to have its base here to directly poach Korean experts otherwise it would be more difficult to persuade them.” “It is natural for China to try to lure Korean battery experts as the nation is way behind Korea in manufacturing batteries although it is at the front of securing natural resources for batteries. The Korean government should take this issue seriously and take action to protect its key industry,” said Lee Ho-geun, professor of automotive engineering at Daeduk University. The three battery firms dismissed the reports about the outflow of their human resources, saying their firms are not related to the poaching. “It is hard to make comments because we can’t really figure out who left for Chinese firms. But, Korean employees generally do not accept Chinese firms’ offers because of their uncertain future and potential growth,” said an official at one of the three local battery firms.
