Сегодня корпорация Samsung Electronics объявила о запуске инновационного центра дизайна (SDIC) - творческой лаборатории, посвященной интеграции пользовательского опыта и разработки продукта. Офис открыт на западном побережье США, в городе Сан-Франциско (штат Калифорния). Доктор Федерико Казаленьё, практикующий доцент Массачусетского технологического института (MIT), а также основатель и исполнительный директор лаборатории дизайна MIT и основатель лаборатории мобильных технологий MIT, был назначен главой нового центра. Первоначально он был запущен в 1994-м году как дизайн-студия продуктов для Северной Америки. Теперь SDIC объединится с новым подразделением, исследующим индивидуальные запросы пользователей, чтобы расширить свою роль в проектировании продуктов и создавать интегрированные пользовательские интерфейсы для нескольких устройств. SDIC будет способствовать лучшей проработке идей, основанных на глубоком понимании тенденций, а также адаптации продуктов к формирующемуся образу жизни на конкретных рынках. Центр также будет играть важную роль в представлении концепций продуктов, которые ещё не существуют сегодня, и способствовать запуску таких продуктов на рынок. SDIC является частью Центра корпоративного дизайна, расположенного в Сеуле, и одной из семи студий дизайна Samsung, разбросанных по всему миру. Доктор Федерико Казалегно, который имеет большой опыт работы в качестве дизайнера и социолога в Массачусетском технологическом институте, недавно присоединился к Samsung Electronics. Опыт и интересы доктора Casalegno заключаются в изучении влияния сетевых цифровых технологий на поведение людей и общество. «В век подключённых смарт-вещей крайне важно, чтобы дизайнер понимал и учитывал опыт пользователей при разработке кросс-устройств, вплоть до каждого элемента дизайна продукта, потому что большинство девайсов больше не являются вещью одной функции», - говорит Федерико Казаленьё. «Наша миссия - понимать людей и их образ жизни для реализации прекрасного и функционального дизайна, создать который стало возможным благодаря инновационным передовым технологиям. С помощью талантливой команды мультидисциплинарных разработчиков, SDIC будет стремиться использовать идеи североамериканского рынка и задействовать предпринимательский дух Кремниевой долины для разработки вдохновляющих продуктов и отличного пользовательского опыта». «В Samsung уверены, что дизайн и инновации должны быть значимыми для людей. Это должно помочь им делать больше и лучше. Пользовательский опыт должен привлекать внимание к другим устройствам вокруг них и они должны слаженно работать вместе. Это то, чего ожидают современные потребители», - сказал Дон Тэ Ли, руководитель Центра корпоративного дизайна. «С запуском нового центра мы закладываем основу для создания передового опыта при использовании наших потребительских устройств». Samsung Electronics Launches Samsung Design Innovation Center Dr. Federico Casalegno, founder of the MIT Design Lab and MIT Mobile Experience Lab, to lead the new San Francisco-based center Samsung Electronics today announced the launch of the Samsung Design Innovation Center (SDIC), a design lab dedicated to the integration of disruptive user-experiences to product design, in San Francisco, California. Dr. Federico Casalegno, an associate professor of the practice at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), as well as founder and executive director of the MIT Design Lab and founder of the MIT Mobile Experience Lab, has been appointed as the head of the new center. Originally launched as a product design studio for North America in 1994, the SDIC will merge with a new user-experience research arm to expand its role from designing products mostly individually to designing multi-device user-experiences. The mission of the SDIC will be to contribute to creating stronger insights based on a deep understanding of consumer lifestyle trends, as well as adapting to the changing trends and emerging lifestyle patterns of local markets. The center will also play an important role of envisioning product concepts that do not exist today and assist in the launch of those products to market. The SDIC is part of the Corporate Design Center, located in Seoul, and one of seven Samsung design studios globally. Dr. Federico Casalegno, who has extensive experience as a designer and a social scientist at MIT, has recently joined Samsung Electronics. Dr. Casalegno’s expertise and interests lie in the impact of networked digital technologies on human behavior and society. “In this age of connected devices, it is imperative that a designer understands and considers the cross-device user experience for every design element of a product, because most products no longer serve a standalone purpose anymore.” said Dr. Federico Casalegno, head of SDIC. “Our mission is to understand people and lifestyles to deliver meaningful experiences, through beautiful yet functional design, enabled by innovative cutting-edge technologies. With a talented team of multi-disciplinary designers, the SDIC will seek to leverage insights from the North American market and tap into the Silicon Valley entrepreneurial spirit to design inspiring products and experiences.” “At Samsung, we recognize that our design and innovation have to be meaningful to people. It has to help people do more. User experiences must involve awareness of the other devices around them and work together. This is what consumers expect today,” said Don Tae Lee, head of the Corporate Design Center. “With the launch of the new center, we are establishing the framework to deliver that sort of experience to people across all our consumer devices.”
Samsung Electronics представляет на российском рынке новые стиральные машины с революционной технологией QuickDrive™, презентация которой состоялась в рамках выставки IFA 2017 в Берлине. QuickDrive™ применяется в новых линейках стиральной машин WW8800M,WW7800M,WW6800M и позволяет сократить время стирки белья до 50%*. При выборе ускоренного режима Super Speed для ежедневной стирки понадобится всего 39 минут. Владельцы машин с QuickDrive™ получат долгожданную возможность экономить время без ущерба для качества стирки, энергоэффективности, долговечности машины, сохраняя деликатный уход за тканью.
C 1 апреля в России доступны 3 новые серии стиральных машин Samsung. Серия WW8800M с загрузкой 10 кг, WW7800M и WW6800M (обе – с загрузкой 9 кг и в двух моделях с разной расцветкой). Стоимость стиральных машин в зависимости от выбранных параметров составит от 65.000 рублей.
Улучшенная стирка с уникальной технологией Samsung
Технология Samsung QuickDrive™ сокращает время стирки на 50%, а энергопотребление на 20%*, при этом не снижая качество очистки вещей от загрязнений. Уникальная конструкция барабана Q-Drum™ состоит из самого барабана и независимо вращающейся лопасти в его торцевой части. Лопасть создаёт новый вектор движения – вдоль оси барабана. Достигаемый за счёт этого двойной эффект позволяет быстро удалить загрязнения, сохранив деликатное отношение к любимым вещам. Непревзойдённая технология Samsung QuickDrive™ прошла независимые тесты крупнейшей в мире исследовательской компании Intertek. Её специалисты подтвердили, что технология QuickDrive™ обеспечивает то же качество очистки и ухода за тканью, что и конкурирующие продукты, однако при этом сокращает время стирки. В новых стиральных машинах также применяются другие технологии Samsung, в частности, EcoBubbleTM, повышающая качество стирки благодаря превращению порошка в пену, которая быстрее проникает в ткань и эффективно работает даже в холодной воде.
«Умные» стиральные машины с подключением к IoT для удобства пользователей
В течение всего процесса стирки, технология QuickDriveTM предлагает пользователям ряд удобных функций. Серия WW8800M, являющаяся частью экосистемы TIZEN IoT, оснащена интеллектуальным помощником Q-rator, предоставляющим три ключевые функции для удобной стирки.
* Laundry Planner (Планировщик стирки) позволяет настраивать время завершения стирки, предоставляя пользователям больше свободы для планирования своего дня. * Laundry Recipe (Рецепт стирки) автоматически даёт рекомендации по подходящим режимам стирки, в зависимости от предоставленной пользователем информации, такой как цвет, материал и степень загрязнения. * HomeCare Wizard удалённо отслеживает стирку, заранее предупреждая пользователей о возможных проблемах и помогая быстро разрешить затруднения при их возникновении.
Настраивать работу машины и следить за процессом стирки можно с помощью мобильного приложения Q-rator.
Машины с QuickDriveTM получили инновационную функцию Samsung AddWashTM, позволяющую добавлять в барабан новые вещи прямо в процессе стирки** – например, забытый носок или предмет, которому необходима только короткая и деликатная стирка***. C AddWash™ в стиральную машину можно также добавлять в процессе работы стиральный порошок или кондиционер для белья. Сочетание Q-rator и AddWash™ делает стирку существенно удобнее и проще для пользователей. Для экономного расходования жидкого стирального средства и ополаскивателя для белья, а также для более эффективной стирки в машинах серии WW8800M имеется автодиспенсер. В процессе стирки машина определяет, сколько средства использовать, в зависимости от загрузки машины, типа ткани и степени загрязненности.
Высокая прочность и энергоэффективность
Стоит отметить, что машины WW8800M разрабатывались для длительного активного использования. Технология Samsung Digital Invert позволяет уменьшить шум и потребление энергии, продлевая срок службы устройства**** и позволяя сохранять великолепный уровень стирки и ухода за тканью. Кроме того, серия WW8800M получила различные функции для экономии электроэнергии, в частности, возможность экономить за одну стирку до 50% больше электричества, чем требуется по высочайшему стандарту энергоэффективности A+++*****. В машине используется нагреватель Ceramic Heater+ с новым типом покрытия, обеспечивающим на 55% меньше накипи, чем обычные керамические нагреватели******, что также позволяет продлить срок службы WW8800M.
* Протестировано на WW8800M по сравнению с Samsung WW8500K. Экономит 50% времени при стирке хлопка (40℃, загрузка 50%) и цикл eCotton с производительностью стирки ±2%. Экономит 20% энергии при стирке хлопка (40℃, загрузка 50%) и цикле Super Speed (40℃, загрузка 5 кг), по данным Intertek. ** Дверца Add Wash открывается при температуре барабана ниже 50°C. *** Добавлять в процессе стирки можно только предметы из ткани, стиральный порошок и кондиционер. **** Получила сертификацию 20-летней эффективности от Ассоциации Электрических, Электронных и Информационных Технологий в Германии (Verband Deutscher Elektrotechniker – VDE). ***** Рейтинг энергии e-Cotton основан на стандартах EU Energy Label. ****** Протестировано на Ceramic Heater+ в сравнении со стандартным нагревателем Samsung, использующемся в модели WF60F4E0N0W/ET. Samsung QuickDrive™ innovative washing machines went on sale in Russia New WW8800M with QuickDrive™ technology speeds up laundry chores without compromising washing performance, boasting an AI-powered intelligent assistance and the highly acclaimed AddWash™ door At the heart of the WW8800M washing machine is Samsung’s exclusive QuickDrive™ technology, which provides consumers the power to dramatically reduce the time it takes to do a load of laundry in half1. On its Super Speed setting, a daily load of laundry completes in just 39 minutes, offering consumers the time-saving solution they always wanted but never had, without compromising washing performance1, energy efficiency, fabric care and durability. “QuickDrive™ is the industry’s game changer, dramatically cutting the amount of time it takes for users to do laundry and giving them more time to enjoy life,” said B.S. Suh, Executive Vice President of the Digital Appliances Business at Samsung Electronics. “The new WW8800M washing machine uses QuickDrive™ technology to provide fast and powerful washing performance, with a range of technologies and smart functionality that make doing laundry so much easier.” Improved Washing Performance with Samsung’s Unique Technology Samsung’s QuickDrive™ technology cuts washing time by 50% and energy use by 20%1 without compromising the cleaning performance. Its unique Q-Drum™ consists of a large main drum and a plate in the back that rotates independently. Unlike conventional washers that move clothes repeatedly up and down over the course of the cycle, the WW8800M moves clothes from top to bottom in the drum, and the plate in the back of the drum introduces a back and forth movement. It creates a revolutionary dynamic action powered by double forces that quickly, gently and thoroughly remove dirt to deliver an intense and complete wash cycle. In addition, Samsung’s unrivalled QuickDrive™ technology was independently tested by Intertek, the world’s largest testing and inspection organization. Intertek confirmed that QuickDrive™ technology provides the same level of cleaning performance and fabric care as existing products, while reducing washing times. The new WW8800M also has many of Samsung’s outstanding laundry technologies, like EcoBubble™, which provides powerful washing performance by mixing air and water to generate fine detergent bubbles that penetrate fabrics faster and maximize the detergent’s effects even at low temperatures.
TIZEN-powered Washing Machine with IoT ecosystem for User Convenience Throughout the washing cycle, QuickDrive™ offers a range of smart and convenient features. The IoT-ready WW8800M boasts an AI-powered laundry assistant called Q-rator, which provides three key smart features that help manage laundry more conveniently. Laundry Planner enables consumers to manage a laundry finishing time, freeing consumers to control their schedule on their own terms. Laundry Recipe gives automatic recommendations for optimal wash cycles based on the information such as color, fabric type, and degree of soiling inputted by the user, eliminating the need for guessing about which cycle is best. HomeCare Wizard monitors the washer by remote, proactively alerting users about potential problems and providing quick troubleshooting support. The WW8800M also comes with Samsung’s innovative AddWash™, a feature that gives users the ability to add items at any time during the cycle2. From a forgotten sock to a delicate item3 that needs to go in later in the cycle, AddWash™ even allows users to add detergent or fabric softener at a later time. The combination of the Q-rator and AddWash™ creates a synergistic effect that further enhances the user convenience, simplifying the laundry process. Designed for Higher Durability and Cost-efficiency Finally, the WW8800M is designed for long-lasting performance. Equipped with Samsung’s Digital Inverter Technology, the WW8800M reduces noise and helps reduce energy consumption while providing exceptional durability4, enabling the washer to maintain its outstanding washing performance and fabric care. Additionally, the WW8800M offers various energy-saving features, including the ability to save up to 50% more on energy than the highest A+++ energy-efficiency standard for a wash cycle.5 It also uses a Ceramic Heater+ with a new type of anti-adhesion coating, which ensures up to 55 percent less scale buildup than conventional ceramic heaters6, helping the heater maintain its performance longer with more durability. 1) Tested on WW8800M compared with Samsung WW8500K. Saves 50% time on Cotton (40℃, half load) and eCotton cycle with washing performance within ±2%. Saves 20% energy on Cotton (40℃, half load) and Super Speed cycle (40℃, 5kg load), based on Intertek data. 2) The Add Wash door only opens only when the drum temperature is below 50°C. 3) Only fabric items, clothing, detergent and softener can be added. 4) Awarded a 20-year durability certification by the Association for Electrical, Electronic & Information Technologies in Germany (Verband Deutscher Elektrotechniker – VDE). 5) e-Cotton course energy rating based on EU Energy Label standard. 6) Tested on Ceramic Heater+ compared with Samsung’s original conventional heater of WF60F4E0N0W/ET, based on independent testing of weight variation in hard water.
4 апреля представители ведущего южнокорейского автопроизводителя Hyundai Motor опровергли появившуюся в прессе информацию о том, что они пытаются избавиться от закупок оборудования производства компании HARMAN International, которая стала собственностью конгломерата Samsung год назад. Рыночные аналитики связали это с опасениями Hyundai относительно возможного соперничества двух техногигантов в автомобильном секторе. "Недавняя замена аудиосистем от HARMAN International (на продукты другого брэнда - ред.) в некоторых новых моделях не имеет ничего общего с соперничеством с Samsung", - сказал представитель Hyundai бизнес-порталу The Investor, подчеркнув, что это является частью долгосрочного плана по диверсификации поставок автомобильных информационно-развлекательных систем. Из 7 новых моделей Hyundai, выпущенных в текущем году, только 2 будут оснащены системами HARMAN, а остальные будут поставлены другой американской компанией Krell Industries. Hyundai начал работать с HARMAN задолго до того, как Samsung объявил о его покупке в 2016-м году. До последнего времени HARMAN был основным поставщиком для Hyundai. Однако с недавних пор южнокорейский автогигант стал предлагать системы Krell в своих популярных моделях, включая последнюю версию Santa Fe и Nexo, первого гидроэлектрического автомобиля Hyundai. Седаны K5, K9 и Carnival SUV, выпускаемые филиалом Hyundai - компанией KIA Motors, также оснащены аудиосистемой Krell, заменившей продукцию HARMAN. После столь существенных изменений, в прессе появились вполне обоснованные предположения, что Hyundai пытается ликвидировать свою зависимость от новообразованного альянса Samsung/HARMAN. "В конечном счёте оба хотят доминировать в сегменте автономных автомобилей, поэтому конкуренция на определённом уровне неизбежна", - сказал один из отраслевых наблюдателей, отказавшись разглашать своё имя. "В то же время у них есть много возможностей для совместной работы", - отметил эксперт. Оба южнокорейских конгломерата намекали на сотрудничество в ходе недавней выставки CES 2018, проходившей в американском Лас-Вегасе. "Hyundai и Samsung объявят о совместном проекте в течение ближайших 6-ти месяцев", - заявил на пресс-конференции Чи Ёнг-чо, вице-президент Hyundai Motor, который проработал в Samsung 10 лет. Он не уточнил деталей, но ходят слухи, что проект будет включать исследования и разработки в области создания автономных транспортных средств. Напомним, что продукцию от Samsung/HARMAN используют такие знаменитые автобэнды как Mercedes-Benz, BMW, Ferrari, Alfa Romeo, Toyota, Lexus, Audi, FIAT, Volkswagen, Chrysler, Ford, Subaru, Maserati, Peugeot, Volvo, Citroen, Jeep и другие. * видео: система Mark Levinson от Samsung/HARMAN в автомобилях Lexus Hyundai Motor denies rivalry with Samsung in cars Hyundai Motor on April 4 denied rumors that it’s trying to ditch Harman International, a wholly-owned subsidiary of Samsung Electronics, to elbow the tech giant out of the race in the automotive segment. “The recent replacement of Harman International’s audio system in some of our newer models has nothing to do with Samsung,” a Hyundai spokesperson told The Investor, stressing that the switch was part of a long-term plan to diversify car infotainment systems. Among the seven new Hyundai models launched so far this year, two are equipped with Harman systems; the rest feature products of US firm Krell Industries. Hyundai has actually been working with Harman long before Samsung acquired the US-based audio system firm in 2016. For most of its vehicles, the Harman system had been a basic option. The carmaker, however, has recently started offering Krell systems in its more popular vehicle models, including the latest version of sport utility vehicle Santa Fe and Nexo, Hyundai’s first hydroelectric vehicle. The K5 and K9 sedan series and SUV Carnival, manufactured by Hyundai’s affiliate Kia, also come fitted with a Krell audio system, replacing the Harman products installed in their preceding models. Following the changes, there were speculations that Hyundai is trying to wean itself off the US-based audio system maker following Samsung’s acquisition. “Ultimately, they both want to dominate the autonomous vehicle segment, so competition at some level is inevitable,” said one industry observer, declining to be identified. “At the same time, there is also much room for them to work together.” The two conglomerates hinted at collaboration at the CES electronics trade show held earlier this year in Las Vegas. “Hyundai and Samsung will announce a joint project within six months,” Chi Young-cho, a vice president of Hyundai Motor who used to work at Samsung for a decade, told reporters at the event. He did not specify, but it is said the project is likely to involve research and development for autonomous vehicles. * video: Mark Levinson (by Samsung/HARMAN) audio system with Lexus Racing
Численность сотрудников корпорации Samsung Electronics в прошлом году возросло на 6.584, составив в общей сложности 99.784. Это первое за последние 3 года столь значительное увеличение штата, когда в 2014-м году эта цифра составляла 100.000. Об этом стало известно из нормативной документации, опубликованной южнокорейским техногигантом 2 апреля. 27% рабочих мест в Samsung занимают женщины. Их средний стаж в корпорации составляет почти 10 лет, что на 1,8 года меньше, чем у мужчин. Среднегодовая зарплата работника Samsung составляет 117 миллионов южнокорейских вон (110.523 доллара США), что на 10 миллионов вон больше, чем годом ранее. Женщины в среднем получали по 88 миллионов вон, в то время как среднегодовая зарплата мужчин составила 127 миллионов. Число работников в заграничных филиалах Samsung в прошлом году выросло примерно до 300.000. В общей сложности в структуру Samsung Electronics входят 63 компании, включая штат сотрудников Harman International, которая была приобретена год назад за более чем 8 миллиардов долларов США. No. of Samsung Electronics employees climbs in 3 years The number of Samsung Electronics employees increased by 6,584 to 99,784 in Korea last year - the first increase in three years after the figure hit almost 100,000 back in 2014, according to its regulatory filing on April 2. Female workers made up 27 percent of the total. Their working years were 9.8 years on average, 1.8 years shorter than male workers. The average pay was 117 million won (US$110,523), up 10 million won from a year ago. Females were paid 88 million won on average, which compared to the male average of 127 million won. Including overseas employees, the Samsung workforce rose to about 300,000 last year globally. A total of 63 companies, including the latest Harman International, were affiliated with the Korean tech giant as of December.
Очередная приятная новость для владельцев носимых устройств Samsung, работающих на операционной системе TIZEN. Вслед за популярными смарт-часами Gear S2, вышедшими на рынок почти 3 года назад, и получившими на днях отличное программное обновление, пришёл черёд их "младших братьев" Gear Fit2 и Fit2 Pro. Апдейт открывает владельцам этих девайсов целый ряд функций более дорогих спортивных часов Samsung Gear Sport. Обновление приносит специальное приложение для контроля веса, в котором пользователь отмечает съеденные блюда для мониторинга нормы потребляемых калорий. Обрабатывая полученные данные и статистику тренировок, устройство поможет лучше корректировать свой вес. Gear Fit 2 и Fit 2 Pro также получили поддержку «фитнес программы» — нового приложения с предустановленным набором различных тренировок. Носимое устройство может подсоединяться к смарт-телевизору посредством смартфона и отображать на большом экране видеоинструкции по выполнению упражнений в сочетании с дополнительной информацией: продолжительность тренировки, количество сожжённых калорий, частота сердечных сокращений. Кроме того, изменения коснулись графического интерфейса браслетов: элементы на экране «тренировка» теперь настраиваются по усмотрению пользователя, добавлен виджет Multi-workouts для быстрого доступа к избранному списку тренировок, экран «сводка здоровья» теперь показывает прогресс по выбранному упражнению, например, количество пройденных этажей. Обновление устанавливается через мобильное приложение Samsung Gear. Новая версия ПО со временем станет доступа пользователям TIZEN-браслетов Gear Fit 2 и Fit 2 Pro во всех регионах мира. Up Your Training with the Software Update for TIZEN-powered Gear Fit2 Pro and Gear Fit2 Samsung Gear Fit2 Pro and Gear Fit2 allow users to get more out of their workouts and meet their fitness goals with detailed-yet-concise fitness information. Samsung remains committed to improving the user experience of its wearables through software updates and the GPS sports bands’ latest update is set to improve the way data is displayed. The update makes tracking fitness goals even easier by connecting the sports bands’ new Weight Management and Fitness Program functions to your phone’s Samsung Health application. Weight Management displays your daily exercise and food consumption, helping you to keep tabs on calories in and calories out. Fitness Program allows you to connect your sports band to your smartphone and sync with your TV, as you access, follow and control exercise video content from your device. Several changes have been made to streamline the way information is shown. The Workout Screen is now easier to read, offering a clear view of three pieces of workout data at a time, which can be customized from options including distance traveled, calories burned, duration of an exercise, and the user’s heart rate, depending on the type of exercise. Additionally, your favorite exercises can be stored as presets on the new Multi-workouts widget, offering you speedier access to them when you’re ready to get started. What’s more, the Health Summary widget displays your total exercise for the day, so that you check your progress with one swift glance. The latest software update for Gear Fit2 Pro and Gear Fit2 is available to download via the Samsung Gear app.
