понедельник, 13 апреля 2020 г.

Samsung запускает конкурс креативных проектов из картонных коробок










Samsung Electronics и ведущий британский lifestyle-журнал Dezeen запускают международный конкурс идей для повторного использования картонной упаковки от телевизоров. Авторы самых необычных и практичных примеров получат награду в размере 20.000 долларов США. Лучшие проекты победителей будут использованы при разработке упаковки интерьерных ТВ Samsung.
В творческом конкурсе могут принять участие все желающие старше 18 лет. Согласно условиям, конкурсантам необходимо спроектировать мебель или аксессуары для дома из картонной упаковки от бытовой техники, используя подручные средства, без применения специального оборудования. Для подачи заявки необязательно использовать упаковку от телевизоров Samsung – подойдёт любая картонная упаковка. Тем не менее, проекты, которые войдут в короткий список, будут создаваться с использованием коробок интерьерных телевизоров The Serif, The Frame или The Sero, поэтому участники должны создавать конструкции из картона, который можно сложить таким же образом. К заявке следует приложить краткое описание своей концепции и процесса сборки, представить минимум одно изображение. По желанию, участники могут также представить видео или анимацию, показывающую, как собран объект.
Samsung Electronics стремится минимизировать негативное воздействие на окружающую среду и популяризировать повторное использование картонной коробки. Именно поэтому в январе этого года корпорация представила экологичную упаковку для телевизоров The Serif, The Frame и The Sero, с помощью которой можно создать, например, домик для кошки, журнальный стеллаж, полку для бытовых предметов или электронных устройств, в том числе для пульта дистанционного управления. Причём сделать это очень легко: на обе стороны экологически чистого гофрокартона, из которого изготавливается коробка, нанесена разметка, которая позволяет аккуратно разрезать картон и использовать полученные фрагменты для своих креативных целей. На упаковку нанесён QR-код со ссылкой на инструкции.
В начале 2020 года Samsung получил награду CES 2020 Innovation Awards за концепцию экоупаковки, которая способствует эффективному использованию ресурсов. Именно линейка новой экологичной упаковки вдохновила создателей на этот конкурс.
Dezeen – один из самых популярных и авторитетных в мире журналов об архитектуре и дизайне, отмеченный многочисленными наградами. Издание рассказывает читателям о лучших архитектурных, дизайнерских и интерьерных проектах. С более подробной информацией о конкурсе можно ознакомиться на сайте журнала и на странице Samsung TV в Instagram (@samsungtv).

Samsung to Introduce ‘Eco-Packaging’ for Its Lifestyle TV Lineup

Samsung makes another significant step toward sustainability, with eco-friendly recyclable cardboard packaging

Samsung Electronics announced it will introduce a new eco-friendly packaging across its Lifestyle TV product portfolio in efforts to reduce the environmental footprint.
Samsung’s new ‘eco-packaging’ made from eco-friendly corrugated cardboard will be applied to The Serif, The Frame and The Sero, allowing customers easier recycling as well as upcycling of the cardboard boxes for creative reuse.
Samsung has applied a dot matrix design on each side of its eco-friendly corrugated cardboard boxes, allowing customers to cut the boxes more easily and assemble them into various other uses, such as small end tables or houses for pets.
Included within the packaging is a manual to guide customers on how to make household items out of the cardboard boxes, which can be accessed by scanning the QR code on the box.
Owners of The Serif who tend to put shelves and furniture around the TV can build cat houses, magazine racks and even shelves from the cardboard boxes to store household items and electronic devices, including the remote control.
Earlier this year, Samsung had already won CES 2020 Innovation Awards for its eco-packaging concept for promoting the efficient use of resources.
As part of the rollout of the new eco-packaging, Samsung and Dezeen, a British lifestyle magazine, will hold a global design competition starting April 6th, where the two companies will award the most unique and practical designs and will apply the designs into its eco-packaging manual.
“Consumers are more likely to purchase from a brand that shares similar fundamentals and values as they do, and with our eco-packaging, we believe that we can provide our customers with a new experience that considers the environment as an important way to express themselves,” said Kangwook Chun, Executive Vice President and Head of Product Strategy Team of Visual Display Business at Samsung Electronics.
For more information on the design competition, please visit Dezeen’s website at www.dezeen.com and Samsung TV Instagram(@samsungtv).

Samsung представил 5G-версии смартфонов среднего класса










В минувший четверг Samsung Electronics представил 5G-версии популярных моделей смартфонов среднего класса. Как известно, южнокорейский техногигант стремится увеличить продажи мобильных трубок на фоне пандемии нового коронавируса.
Крупнейший в мире производитель смартфонов представил новые аппараты Galaxy A71 5G и Galaxy A51 5G, расширив свою линейку мобильных гаджетов, поддерживающую беспроводную сеть следующего поколения. 
LTE-версии Galaxy A 71 и Galaxy A 51 впервые были представлены на индонезийском рынке в январе этого года, а чуть раньше поступили в продажу во Вьетнаме, где они производятся. 
Samsung ещё не объявлял цены и точную дату выпуска новых 5G-модификаций, но отраслевые источники сообщили, что они будут выпущены не позднее мая в Южной Корее в ценовом диапазоне от 400.000 вон ($330) до 500.000 вон.
Оба устройства оснащены дисплеем Samsung Infinity-O: A71 5G с 6,7-дюймовым экраном, а A51 5G с 6,5-дюймовым экраном. Они будут работать от батареи ёмкостью 4500 мАч. 
Смартфоны оснащены фотомодулями с квадрокамерами: A71 5G получил 64-мегапиксельную основную камеру, а A51 5G - 48-мегапиксельную. Оба устройства также предлагают сверхширокую 12-мегапиксельную камеру, 5-мегапиксельную макро-камеру и 5-мегапиксельную камеру измерения глубины снимаемой сцены. 
В Samsung надеются, что новейшие устройства помогут увеличить продажи мобильных трубок на фоне новой вспышки коронавируса, поскольку они будут предлагаться по более доступным ценам, чем флагманская серия Galaxy S20, которая была запущена в прошлом месяце. Ценна на младшую модель S20 стартует с отметки 1.000 долларов США. 
Напомним, что на прошлой неделе Samsung объявил лучшие, чем ожидалось, результаты по прибыли в 1-м квартале. Операционный доход составил 6,4 триллиона южнокорейских вон за период январь-март, что оказалось выше прогноза рынка и превышает на 2,73% результаты за тот же же период прошлого года.
Samsung удерживает на приемлемом уровне показатели соответствующих бизнес-подразделений, но аналитики ожидают, что мобильный бизнес переживёт спад из-за кризиса, вызванного пандемией коронавируса COVID-19. Некоторые эксперты полагают, что в 1-м квартале Samsung отправил в торговые сети только 60.000.000 устройств, в то время как в прошлом году за этот период было отгружено 72.000.000 смартфонов. 
Samsung планирует стать игроком №1 на рынке смартфонов 5G в этом году, выпустив различные модели с поддержкой 5G. 
Согласно данным Strategy Analytics, доля Samsung на мировом рынке смартфонов 5G в прошлом году составила 35,8%, а объём глобальных поставок составил 6,7 миллиона штук. Это чуть меньше, чем удалось отгрузить китайской Huawei, которая поставила 6,9 миллиона 5G-смартфонов (в основном на внутренний китайский рынок), что в процентном выражении составило 36,9% 
Ко Донг-Джин (в международной прессе известен как DJ Koh), генеральный директор подразделения IT и мобильных коммуникаций Samsung, заявил журналистам в среду, что в ближайшие месяцы корпорация планирует выпустить 3 модели смартфонов среднего класса с поддержкой 5G.

Samsung unveils 5G versions of mid-range smartphones

Samsung Electronics Co. on Thursday unveiled 5G versions of its mid-range smartphones as the South Korean tech giant aims to boost handset sales amid the novel coronavirus pandemic. 
The world's largest smartphone vendor introduced the new Galaxy A71 5G and Galaxy A51 5G smartphones, expanding its smartphone lineup that supports the next-generation mobile network. 
The LTE versions of the Galaxy A71 and the Galaxy A51 were revealed in Indonesia this January and in Vietnam last year, respectively. 
Samsung didn't announce prices and the launch date of the two smartphones, but sources said they will be released no later than May in South Korea, with price tags at between 400,000 won ($330) and 500,000 won.
Both devices feature Samsung's Infinity-O display, with the A71 5G offering a 6.7-inch screen, while the A51 5G has a 6.5-inch screen. They will be powered by a 4,500 mAh battery. 
They also come with a quad rear-camera setup, with the A71 5G sporting a 64-megapixel main camera, while the A51 5G has a 48-megapixel shooter. Both devices offer a 12-megapixel ultra wide camera, a 5-megapixel macro camera and a 5-megapixel depth camera. 
Samsung hopes the latest devices can increase its handset sales amid the novel coronavirus outbreak since they will come with more affordable prices than the Galaxy S20 series, its flagship smartphone line that was launched last month with the entry-level device selling for around $1,000. 
Samsung delivered better-than-expected first-quarter earnings Tuesday, estimating its operating profit at 6.4 trillion won for the January-March period, which was above the market forecast and up 2.73 percent from a year ago.
The company didn't break down performances of its respective business divisions, but analysts expect its mobile business has suffered a slump due to the novel coronavirus crisis. Some of them predicted that Samsung may have shipped only 60 million units in the first quarter, down from 72 million units a year ago. 
Samsung aims to become the No. 1 player in the 5G smartphone market this year by releasing various 5G-supporting handsets. 
According to data from market researcher Strategy Analytics, Samsung had a 35.8 percent share in the global 5G smartphone market last year, with shipments of 6.7 million 5G smartphones worldwide, which was slightly behind China's Huawei that shipped 6.9 million 5G smartphones for a 36.9 percent market share. 
Koh Dong-jin, CEO of Samsung's IT & Mobile Communications division, told reporters Wednesday that the company plans to release a maximum of three mid-range smartphones that support 5G.