Samsung Bioepis, совместное предприятие Samsung BioLogics и американской Biogen, 14 августа заявило, что начнёт клинические испытания своего препарата для лечения острого панкреатита, отметив, что это первое исследование действия препарата собственной разработки после нескольких лет фокусирования на производстве биосисмиларов (более дешёвых копий известных фармкомпаний, одобренных их экспертами). Предполагаемый новый препарат - SB26, является первым проектом, который компания разрабатывает совместно с японской Takeda Pharmaceutical в рамках «партнёрства по распределению рисков», которое было создано двумя производителями лекарств в августе прошлого года. С одобрения Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, Samsung Bioepis начнёт испытния для оценки безопасности и переносимости SB26 у здоровых добровольцев. По данным Национального института диабета и болезней пищеварения и почек США, в этой стране ежегодно требуют помощи 275.000 пациентов с острым панкреатитом. В прошлом году глобальный рынок терапии острого панкреатита оценивался примерно в 5 триллионов южнокорейских вон (4,42 миллиарда долларов США). Этот шаг является частью усилий Samsung Bioepis по расширению номенклатуры производимых лекарств, которая в настоящее время заполнена биосимиларами - более доступными версиями известных препаратов, включая Remicade, Enbrel, Humira, Lantus, Herceptin и Avastin, сообщает бизнес-портал The Investor. Samsung Bioepis kicks off clinical studies on acute pancreatitis treatment Samsung Bioepis, a joint venture between Samsung BioLogics and Biogen, said on Aug. 14 that it will begin clinical trials of its drug candidate to treat acute pancreatitis, marking the first study on a new drug after years of biosimilar-focused development. The potential drug - SB26, an ulinastatin-FC fusion protein, is a first project that the company is working with Japan’s Takeda Pharmaceutical under a “risk-sharing partnership” the two drug makers had forged in August last year. With approval from the US Food and Drug Administration, Samsung Bioepis will initiate randomized, double-blind, placebo-controlled, single and multiple dose escalation phase 1 study which is designed to assess the safety, tolerability and pharmacokinetics of intravenous SB26 in healthy volunteers. According to the US National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, there are 275,000 hospitalized patients for acute pancreatitis every year in the US. The global acute pancreatitis therapy market was valued at approximately 5 trillion won (US$4.42 billion) last year. The move is a part of Samsung Bioepis’ push to have an extensive drug pipeline, which is currently filled with biosimilars -- copy versions of key blockbuster therapies, including Remicade, Enbrel, Humira, Lantus, Herceptin and Avastin.
Harman, дочернее подразделение Samsung Electronics с 2017 года, представил на российском рынке обновлённую линейку беспроводных спортивных наушников JBL Reflect. На выбор пользователей доступны модели Reflect Mini 2 и Reflect Contour 2. Они защищены от влаги, что важно во время тренировок, и обеспечивают до 10 часов беспрерывного воспроизведения музыки при подключении по Bluetooth. «На российском рынке JBL Reflect стала одной из самых популярных линеек среди любителей спорта и активного образа жизни. Очередное обновление серии призвано стереть грань между спортивными моделями и наушниками на каждый день. Облегчённый алюминиевый корпус, увеличенное время автономной работы и надёжная посадка позволят наслаждаться любимой музыкой где бы вы ни находились: на работе или в спортзале, на пробежке или в транспорте», — отметил Евгений Конов, генеральный директор Harman Россия. Согласно пресс-релизу производителя, спортивные наушники серии JBL Reflect обеспечивают лучшие в своём классе звук и комфорт. Удобство в использовании достигается за счёт эргономичных амбушюр Freebit. Для тренировок в ночное время на провод и корпус наушников нанесены светоотражающие элементы. Последний защищён от пота и влаги по стандарту IPX5, что повышает долговечность устройства. Модель JBL Reflect Contour 2 оснащена заушными креплениями для более надёжной фиксации при интенсивных тренировках. Обе модели подключаются к смартфону или другому источнику по Bluetooth, обеспечивая до 10 часов прослушивания музыки с возможностью быстрой зарядки. Наушники оснащены встроенным микрофоном для ответа на входящие звонки. В комплекте предлагается набор сменных амбушюр разных размеров и силиконовый чехол для хранения и переноски. Reflect Mini 2 доступны в чёрном, синем, зелёном и бирюзовом цвете по рекомендованной цене 5 990 рублей. Модель Reflect Contour 2 в чёрном, синем, белом и зелёном цветах доступна за 5 990 рублей. Приобрести наушники можно в фирменном интернет-магазине. JBL launches new sport and lifestyle headphone range JBL (by Samsung/HARMAN Alliance) are set to release their new sport and lifestyle headphone range, “Endurance & Reflect”, this August. The JBL Endurance Run is a wired earphone with IPX5 sweat proof rating and a tangle-free cord with remote and microphone so users can take calls and listen to music at any time. Its FlipHook design allows them to be worn both in-ear and behind-the-ear. The JBL Endurance Sprint headphones have a wireless design, with an IPX7 waterproof rating and MagHook magnetic earbuds for easy storage. The JBL Endurance Jump headphones features a neckband for a secure fit and PowerHook buds that turn on and instantly connect when users wear them, and turn off when users take them off. The JBL Endurance Dive headphones include 1GB of onboard MP3 music storage for up to 200 tracks, so users can listen to music while they swim or surf, without having to use their smartphone. The JBL Reflect Mini BT 2 is a wireless headphone with silicone tips and Freebit enhancers, available in 3 different sizes. It is sweat proof and lightweight, and features a 3 button remote and microphone. A reflective cable keeps users more visible at night. The JBL Reflect Contour BT 2 is sweat proof and lightweight, with an ear hook fit. It comes with three sizes of Freebit enhancers, and a 3 button remote and microphone. The headphones feature a reflective cable and 10 hours of battery life.
Американский транснациональный конгломерат Harman International (дочернее предприятие Samsung Electronisc) презентовал портативную акустическую систему JBL Xtreme 2 — наследника популярной модели Xtreme. Компания сохранила силуэт и материалы предшественника, но переработала сразу ряд элементов: крепления для ремешка, ножки и сами динамики. На торцах колонки расположились пассивные излучатели новой формы. По словам производителя, они лучше передают низкие частоты и увеличивают громкость без ущерба качеству звука. «JBL Xtreme 2, как и оригинальная версия, станет максимально удобным вариантом для тех, кто ищет максимум звука без ограничения мобильности. Создавая эту акустическую систему, мы поставили задачу улучшить всё, за что колонки этой серии так нравятся нашим покупателям: доработать важные детали в дизайне, и главное — внутреннее устройство для ещё более качественного и громкого звучания», — Евгений Конов, генеральный директор Harman Россия. JBL Xtreme 2 подключается к источникам через Bluetooth. Поддерживается соединение сразу с двумя устройствами. Xtreme 2 может работать в составе сети из 100 других колонок благодаря опции JBL Connect+. Корпус JBL Xtreme 2 защищён от воды по стандарту IPX7. В акустическую систему встроен микрофон для разговоров по телефону в режиме громкоговорителя. Аккумулятора новинки хватает на 15 часов проигрывания, имеется функция подзарядки других гаджетов по USB. JBL Xtreme 2 доступна в зелёном, синем и чёрном цветах, а к началу 2019 года выйдут красная и камуфляжная модели. В комплекте с колонкой поставляется ремень со встроенной открывалкой для бутылок. Новинку оценили в 15 990 рублей. Samsung/HARMAN Launches ‘JBL Xtreme 2’- a Fully Waterproof and Next-generation Portable Bluetooth Speaker HARMAN International announced the launch of JBL Xtreme 2 portable speaker. The second generation of the extremely popular JBL Xtreme now comes with a new durable design, superior and powerful audio performance, up to 15 hours of playtime and an IPX 7 rating for a full waterproof design. JBL Xtreme 2 comes in exciting colors such as Midnight Black, Forest Green and Ocean Blue. The speaker is immediately available at www.JBL.com and other online and retail channels, including 350 Samsung brand stores across the country. Product Features JBL Xtreme 2 comes with a bold new design in a rugged fabric coupled with an IPX7 rated, fully waterproof feature that allows the user to even submerge the speaker in the water, making it a perfect choice for beach and swimming pool parties. With the addition of newly designed 3D bass radiators and upgraded drivers, users can not only hear powerful, room-filling sound, but also physically see and feel it. The speaker’s built-in rechargeable 10,000 mAh Li-ion battery supports up to 15 hours of playtime, making it a long-lasting musical companion. The JBL Connect+ feature can be used to wirelessly connect more than 100 Connect+ enabled JBL speakers, amplifying the experience through a connected ecosystem. Bluetooth streaming capability allows up to 2 users to connect to the same speaker. The new speaker incorporates a noise and echo cancelling speakerphone, allowing it to be used to make clear calls in any environment when paired with a smartphone. It also features a USB charging port, allowing users to charge any smartphone or tablet. Integrated hooks, a durable metal base, and a bottle opener added to the carrying strap makes the speaker a fun and easy-to-transport addition, as well as a perfect audio solution for any home.
