среда, 4 апреля 2018 г.

Samsung Electronics открывает инновационный центр дизайна в Калифорнии





Сегодня корпорация Samsung Electronics объявила о запуске инновационного центра дизайна (SDIC) - творческой лаборатории, посвященной интеграции пользовательского опыта и разработки продукта. Офис открыт на западном побережье США, в городе Сан-Франциско (штат Калифорния). Доктор Федерико Казаленьё, практикующий доцент Массачусетского технологического института (MIT), а также основатель и исполнительный директор лаборатории дизайна MIT и основатель лаборатории мобильных технологий MIT, был назначен главой нового центра.
Первоначально он был запущен в 1994-м году как дизайн-студия продуктов для Северной Америки. Теперь SDIC объединится с новым подразделением, исследующим индивидуальные запросы пользователей, чтобы расширить свою роль в проектировании продуктов и создавать интегрированные пользовательские интерфейсы для нескольких устройств. SDIC будет способствовать лучшей проработке идей, основанных на глубоком понимании тенденций, а также адаптации продуктов к формирующемуся образу жизни на конкретных рынках. Центр также будет играть важную роль в представлении концепций продуктов, которые ещё не существуют сегодня, и способствовать запуску таких продуктов на рынок. SDIC является частью Центра корпоративного дизайна, расположенного в Сеуле, и одной из семи студий дизайна Samsung, разбросанных по всему миру.
Доктор Федерико Казалегно, который имеет большой опыт работы в качестве дизайнера и социолога в Массачусетском технологическом институте, недавно присоединился к Samsung Electronics. Опыт и интересы доктора Casalegno заключаются в изучении влияния сетевых цифровых технологий на поведение людей и общество.
«В век подключённых смарт-вещей крайне важно, чтобы дизайнер понимал и учитывал опыт пользователей при разработке кросс-устройств, вплоть до каждого элемента дизайна продукта, потому что большинство девайсов больше не являются вещью одной функции», - говорит Федерико Казаленьё. «Наша миссия - понимать людей и их образ жизни для реализации прекрасного и функционального дизайна, создать который стало возможным благодаря инновационным передовым технологиям. С помощью талантливой команды мультидисциплинарных разработчиков, SDIC будет стремиться использовать идеи североамериканского рынка и задействовать предпринимательский дух Кремниевой долины для разработки вдохновляющих продуктов и отличного пользовательского опыта».
«В Samsung уверены, что дизайн и инновации должны быть значимыми для людей. Это должно помочь им делать больше и лучше. Пользовательский опыт должен привлекать внимание к другим устройствам вокруг них и они должны слаженно работать вместе. Это то, чего ожидают современные потребители», - сказал Дон Тэ Ли, руководитель Центра корпоративного дизайна. «С запуском нового центра мы закладываем основу для создания передового опыта при использовании наших потребительских устройств».

Samsung Electronics Launches Samsung Design Innovation Center

Dr. Federico Casalegno, founder of the MIT Design Lab and MIT Mobile Experience Lab, to lead the new San Francisco-based center

Samsung Electronics today announced the launch of the Samsung Design Innovation Center (SDIC), a design lab dedicated to the integration of disruptive user-experiences to product design, in San Francisco, California. Dr. Federico Casalegno, an associate professor of the practice at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), as well as founder and executive director of the MIT Design Lab and founder of the MIT Mobile Experience Lab, has been appointed as the head of the new center.
Originally launched as a product design studio for North America in 1994, the SDIC will merge with a new user-experience research arm to expand its role from designing products mostly individually to designing multi-device user-experiences. The mission of the SDIC will be to contribute to creating stronger insights based on a deep understanding of consumer lifestyle trends, as well as adapting to the changing trends and emerging lifestyle patterns of local markets. The center will also play an important role of envisioning product concepts that do not exist today and assist in the launch of those products to market. The SDIC is part of the Corporate Design Center, located in Seoul, and one of seven Samsung design studios globally.
Dr. Federico Casalegno, who has extensive experience as a designer and a social scientist at MIT, has recently joined Samsung Electronics. Dr. Casalegno’s expertise and interests lie in the impact of networked digital technologies on human behavior and society.
“In this age of connected devices, it is imperative that a designer understands and considers the cross-device user experience for every design element of a product, because most products no longer serve a standalone purpose anymore.” said Dr. Federico Casalegno, head of SDIC. “Our mission is to understand people and lifestyles to deliver meaningful experiences, through beautiful yet functional design, enabled by innovative cutting-edge technologies. With a talented team of multi-disciplinary designers, the SDIC will seek to leverage insights from the North American market and tap into the Silicon Valley entrepreneurial spirit to design inspiring products and experiences.”
“At Samsung, we recognize that our design and innovation have to be meaningful to people. It has to help people do more. User experiences must involve awareness of the other devices around them and work together. This is what consumers expect today,” said Don Tae Lee, head of the Corporate Design Center. “With the launch of the new center, we are establishing the framework to deliver that sort of experience to people across all our consumer devices.”