7 февраля на официальном информационном сайте Samsung появилась развёрнутая статья, раскрывающая особенности новой технологии. Кроме того, там приведены выдержки из интервью, взятых у разработчиков экрана Samsung 3D Cinema LED.
К сожалению, ни на одном российском ресурсе (даже на официальном русскоязычном информационном сайте Samsung, что весьма странно), никто не потрудился сделать перевод этого важного материала. А ведь речь идёт о настоящем технологическом перевороте во всей мировой киноиндустрии, поскольку теперь корпорацией Samsung предложены альтернативные решения для 2D и 3D-залов, которые по всем параметрам перекрывают возможности обычных проекционных решений, причём в разы.
Итак, южнокорейский гигант сообщил, что представил светодиодный 3D-экран с кристально чистым изображением формата 4K (4,096x2.160 точек), с идеальным балансом белого и идеальным отображением "истинно чёрного", что критически важно для профессионального кинематографа. Samsung 3D Cinema LED поддерживает технологию расширенного динамического диапазона (HDR), а также обеспечивает (впервые в истории кино!) визуальное отображение без каких-либо искажений, поскольку не использует проекцию через оптические системы (объективы, установленные в каждом традиционном проекторе). Как известно, любой проекционный объектив, даже самого высокого класса, не может избежать всех присущих этой технологии недостатков (снижение светового потока, различные оптические аберрации (искажения), неравномерность освещённости экрана), чего удалось полностью избежать создателям технологии Samsung LED Cinema.
Напомним, что первый в мире светодиодный 2D LED-кинозал был открыт в прошлом году на базе мультиплекса Lotte Cinema (Сеул, Южная Корея) и произвёл настоящий фурор в прессе и в среде киноманов. С тех пор конгломерат Samsung успел заключить контракты на поставки LED-оборудования не только на внутренний рынок (ещё один зал был открыт в середине лета 2017 в южнокорейском Пусане, где проходил крупнейший в Азии ежегодный кинофестиваль), но также другие регионы, включая Юго-Восточную Азию, Европу и Северную Америку. В настоящее время техногигант активно работает с голливудскими студиями перед внедрением своей технологии на самом богатом и требовательном рынке США. Согласно предварительным данным (пока официально неподтверждённым), ведущий режиссёр фантастических блоксбастеров Джэймс Кэмерон (James Cameron, поставивший "Терминатор 1/2", "Чужие 2", "Титаник", "Бездна", "Аватар") рассматривает возможность премьры своего новейшего творения "Аватар 2", изобилующего умопомрачительными 3D-эффектами, именно на экране Samsung 3D Cinema LED. Напомним, что Кэмерон уже сотрудничал с Samsung при внедрении 3D-технологии прошлого поколения в телевизорах формата Full HD. Однако сейчас речь идёт о внедрении 3D 4K в профессиональные кинозалы, что является большим вызовом для всей киноиндустрии в целом.
Решение, используемое Samsung в новых 3D-кинотетарах, базируется на новейшей техноголии MicroLED, которая лишена всех недостатков, присущих любым другим известным способам отображения (проекционный, обычный LED с постоянной подсветкой матрицы или новомодный OLED, не блещущий высокой яркостью и долговечностью). Технология MicroLED, помимо рекордной яркости и контрастности (что критически важно для 3D-кинематографа, предусматривающего использование при показе специальных очков), обладает ещё одним важнейшим преимуществом: способностью отображать абсолютно чёрный цвет, что ранее было недостижимо в стандартных LED-экранах. Таким образом, сцены, разворачивающиеся, например, в открытом космосе (тем более в формате 3D), могут быть адекватно воспроизведены только с помощью MicroLED.
Секрет заключается в том, что панели MicroLED состоят из миллионов точек, каждая из которых излучает свет самостоятельно. То есть, когда необходимо показать мерцающие звёзды в кромешной космической мгле, будут задействовны лишь те пиксели, которые отображают свет звёзд, а все остальные просто будут полностью отключены. Первые зрители, побывавшие на демонстрационных сеансах Samsung 3D Cinema LED, были просто в неописуемом восторге и в один голос заявляли, что ещё никогда в жизни не видели столь впечатляющей объёмной картинки.
Но и это ещё не всё. Памятуя жалобы некоторых зрителей на прошлые поколения 3D-кинематографа, которые могли вызывать головокружение или даже головные боли, в Samsung серьёзно занялись устранением этих недостатков. В частности, была увеличена частота сканирования (скорость смены кадров за одну секунду), а также улучшены алгоритмы обработки изображения, поочерёдно посылаемого для левого и правого глаза зрителя. Кроме того, положительную роль сыграло преимущество LED-технологии, позволяющей значительно увеличить яркость и контрастность при просмотре 3D-кинофильмов через очки с затеняющими фильтрами. А ещё одной уникальной особенностью экрана Samsung является то, что смотреть полноценное 3D без искажений и уменьшения трёхмерного эффекта можно из любой точки зала, что было недостижимо в прежних реинкарнациях стереоскопического кино.
Как заявил в интервью Донг-су Ку (Dongsoo Koo), сотрудник группы планирования корпоративных продуктов Samsung, технология 3D известна человечеству ещё с 1890-х годов, но лишь с появлением Samsung 3D Cinema LED можно всерьёз говорить о наступлении новой эры, которая подняла технологии показа объёмного изображения на принципиально новый уровень.
World’s First! Introducing the Ultimate 3-Dimensional Experience, ‘3D Cinema LED’
A 3D version of the Cinema LED Screen has been unveiled to the world. Samsung Electronics formally debuted its latest product at ISE (Integrated Systems Europe) 2018, the largest commercial display exhibition in Europe, which began on February 6 in Amsterdam, Netherlands. This is the second time that Samsung showcased a ‘first of its kind’ screen after its first-ever Cinema LED that made its first appearance last March.
Samsung Cinema LED Screen has been acclaimed for overcoming the limitations of existing film projectors in theaters. Viewers have praised the screen for making them feel as if they are watching a 3D film, with its crystal-clear 4K (4,096 x 2,160) resolution picture quality, infinite ‘true black’ HDR, and non-distorted visual imagery.
In less than a year, Samsung turned the viewers’ ‘feeling’ of watching a 3D film into a reality. The true 3D technology was incorporated into the Cinema LED Screen, which gives the ultimate 3- dimensional experience by utilizing the brightness and quality of Cinema LED as it is. Samsung Newsroom met with Dongsoo Koo, from Samsung Visual Display Division’s Enterprise Product Planning Group, who participated in the whole process of bringing the 3D Cinema LED into the world.
Long History of 3D Films that Began from the ‘Binocular Disparity’
“It is the movie ‘Avatar,’ the box office hit of 2009, that usually comes into people’s minds when thinking of 3D movies. However, 3D technology already existed in the 1890s. In fact, it was in 1832 when the physicist Charles Wheatstone first discovered the principle of 3D, which makes it a more than 180-year-old technology. During the 1950s, about 40 3D films were produced in Hollywood.”
The principle of a 3D video is quite simple. There’s a gap between our two eyes, the 65mm disparity between the right and left eye. This ‘binocular disparity’ adds three-dimensional sense to the visual information that our eyes receive. The mechanism of a 3D video is essentially the same. 3D cameras are mounted with two different lenses. For the visual information taken with the two lenses of a 3D camera to be delivered to our two eyes, there should be two screens, too. But since only one screen can be installed, we need a technology to realize 3D video on that screen. Halving the scanline1 to deliver the video to our two eyes respectively can be one way or making the two videos intersect with each other at an extremely high speed can be another.
Catching Both Birds: Brightness and Resolution
Likewise, there are various ways of realizing 3D on a screen. However, the number one priority in 3D Cinema LED development was that no matter which method is adopted, the best level resolution of Cinema LED Screen should be maintained. This was what kept Samsung up at night.
“The existing 3D cinemas had to compromise between brightness and resolution. The screen is dark as if the viewers are wearing sunglasses in the theater. The brightness is already halved, and with the 3D glasses that audience must wear, it becomes a one-third level compared to other 2D films. The resolution is halved too. It is inevitable as the videos for the left and right eye are overlapped and reflected.”
The evident limitation for existing 3D theater clearly revealed the path for 3D Cinema LED. “The brighter the visual information is, the more our eyes receive the three-dimensional impression. Therefore, we had to develop a new product that delivers the same brightness of Cinema LED, even while wearing the 3D glasses. We also could not sacrifice the resolution. It’s clear that lower resolution equals a lower sense of reality.”
It was not an easy goal. But Samsung’s know-how on 3D TV and the knowledge of Cinema LED created the synergy for the company to overcome the limitation on brightness and resolution of the existing 3D movie theaters’. 3D Cinema LED’s full and precise color refuses comparison any premium movie theaters.
Less Dizziness in 3D Film Experience
3D technology makes movies to be more immersive, but it can also cause inconveniences such as dizziness and headaches. The 3D Cinema LED screen has significantly improved dizziness that specifically involves 3D.
There are two reasons for the dizziness. The dizziness from the content itself occurs due to the mismatch between the reality and what our brain recognizes. That is, our body is sitting still but our brain thinks the body is moving. In addition, when we stare at a certain screen for more than two hours in a dark room, it is natural to develop a headache.
However, Koo proudly told that 3D Cinema LED has no degrading of brightness and improves the display-related dizziness by eliminating many of the triggering factors except those coming from the content itself. Therefore, the viewers experience less dizziness. “The left video should be seen only by the left eye and the right video only by the right eye. But there are moments when our eyes receive overlapped imagery. This is called ‘crosstalk,’ and the repetition of crosswalk causes the dizziness and headache. Fortunately, our developers came up with an algorithm for 3D Cinema LED to completely get rid of any crosstalk from happening, therefore dealing with the dizziness and headache issues.”
Less Distortion, No Matter Where You Sit in the Theater
The 3D Cinema LED has the same viewing angle as the Cinema LED. The 3D Cinema LED provides the opportunity to enjoy the film with less distortion no matter where the viewer is seated, just like the Cinema LED did. “When watching in the conventional 3D theater, the image becomes darker or distorted as people go to the edge of the theater, but 3D Cinema LED has significantly improved the problem.”
For theaters to be a space that continuously delivers new experiences, the 3D Cinema LED is expected to play a bigger role. “People say ‘Seeing is Believing.’ One might not believe until seeing something, but once seeing it, there’s no denial. I think this applies to 3D Cinema LED, too. Before experiencing it, some might doubt whether there is an actual difference. But once they experience the new technology of ours, people will believe and understand that it is totally different. This year’s ISE will be the first moment of that unique experience,” said Koo, adding that soon people will be able to enjoy the ultimate 3-dimensional experience through 3D Cinema LED Screen.
1 a line or a row of pixels from a television screen
Комментариев нет:
Отправить комментарий