четверг, 28 июня 2018 г.

Конец патентной войны между Samsung и Apple



Корпорация Samsung Electronics сообщила 28 июня о достигнутом соглашении с Apple об окончании последнего судебного спора вокруг предполагаемого нарушения дизайна первой модели iPhone. 
«Мы не можем предоставить какие-либо подробности, кроме того, что мы достигли соглашения с Apple», - сказал источник из Samsung. 
Samsung воздержался от раскрытия других деталей, включая сумму компенсации, предоставленную Apple. 
Отраслевые наблюдатели говорят, что стороны пошли на это соглашение, поскольку затянувшиеся судебные распри стали обузой для обеих компаний. Конфликт между Samsung и Apple, связанный с предполагаемым нарушением дизайна, начался в 2011 году.
Ранее Apple заявляла, что Samsung нарушил её патенты, такие как «чёрная прямоугольная передняя панель с закруглёнными углами», «прямоугольная передняя грань с закруглёнными углами и поднятым ободом» и «сетка из 16 красочных значков на чёрном фоне». 
В прошлом месяце окружной суд США в Сан-Хосе (штат Калифорния), вынес решение против Samsung и постановил выплатить Apple 539 миллионов долларов США за нарушение её дизайна. 
Вскоре Samsung потребовал пересмотра постановления и снижения выплат до $28 миллионов. 
В 2015 году Samsung компенсировал Apple 548 миллионов долларов США, при этом высшие судебные инстанции снизили размер выплат до $390 миллионов и снова направили дело на пересмотр в суд нижней инстанции, где всё и начиналось. Согласно последнему решению суда в Сан-Хосе, южнокорейскому гиганту предписывалось заплатить дополнительно $140 миллионов.

Samsung, Apple reach settlement over design dispute

Samsung Electronics said on June 28 it has reached an agreement with Apple to settle the latest legal dispute surrounding alleged smartphone design infringement.
“We cannot provide any details other than that we reached an agreement with Apple,” a source from Samsung said. 
Samsung refrained from disclosing other details, including the amount of compensation provided to Apple. 
Industry watchers said the settlement apparently came as the prolonged dispute became a burden for both companies. The conflict between Samsung and Apple surrounding the alleged design infringement started in 2011.
The US company earlier claimed Samsung violated its designs, such as a “black rectangular front face with rounded corners,” a “rectangular front face with rounded corners and a raised rim” and a “grid of 16 colorful icons on a black screen.”
Last month, the US District Court in San Jose, California, ruled against Samsung and ordered the company to pay Apple US$539 million for infringing on its design. 
Samsung shortly afterward called for a reconsideration of the ruling.
In 2015, Samsung compensated Apple with US$548 million, with design infringement accounting for US$390 million of the amount. Under last month’s ruling, it had to pay an additional US$140 million.