Samsung и Adidas выпустили кобрэндинговые беспроводные наушники Galaxy Buds Pro для южнокорейского рынка

Samsung совместно с известным спортивным брэндом Adidas представил новую версию наушников Galaxy Buds Pro Adidas Originals Special Pack.

Это версия из новой серии беспроводных гарнитур с необычным дизайном, где кейс для наушников выполнен в форме кепки, а упаковка аксессуара имеет форму коробки для кроссовок.

Покупатели наушников получат не только оригинальный товар, но также бонусный купон на покупку кроссовок Stan Smith.

Помимо наушников, для смартфонов Galaxy была создана специальная тема оформления рабочей панели. Она активируется автоматически после подключения Galaxy Buds Pro Adidas Originals Special Pack к смартфону.

Представленные беспроводные наушники для покупки доступны с 7 апреля. Их предлагают только в Южной Корее по цене 250 долларов. Galaxy Buds Pro Adidas Originals Special Pack поступили в продажу весьма ограниченным тиражом – 6000 единиц.

Samsung’s Adidas-branded Galaxy Buds Pro will only be available in South Korea

Samsung has unveiled a new limited edition pair of Galaxy Buds Pro earbuds. The new TWS earbuds have been designed in partnership with sports maker Adidas and are themed in their famous Adidas Originals branding and design language.

Samsung has partnered with a number of different companies in recent years to release limited edition designs of its products to great success. This time around, the company has partnered with German sports company Adidas to create a truly unique looking pair of its new Galaxy Buds Pro TWS earbuds. As you can see from the photo, the collaboration has resulted in a striking green and white color combination that is a trademark look of the Adidas Originals collection.

In addition to the earbuds, the Galaxy Buds Pro Adidas Originals Special Pack comes with a cool looking Adidas Originals snapback cap charging case and a special coupon to buy a pair of Adidas Stan Smith sneakers. The collaboration goes even deeper when paired with a Samsung Galaxy smartphone which activates an Adidas Originals theme. This applies a custom lock screen, call screen, icons and messages screen to complete what is a comprehensive package.

The Special Pack goes on sale in Samsung’s home market of South Korea priced at the equivalent of US$249. At this stage, there haven’t been any plans made to launch the Special Pack internationally, but it is possible that we will see them in other markets in the future as has been the case in the past.

Беспроводные наушники Samsung Galaxy Buds Pro способны помочь людям с нарушениями слуха

Новое исследование, проведённое Медицинским центром Samsung, выявило позитивное влияние Galaxy Buds Pro на качество жизни людей с ограничениями по слуху. В результатах исследования, опубликованного в авторитетном научном журнале Clinical and Experimental Otorhinolaryngology («Клиническая и экспериментальная Оториноларингология»), говорится, что функция Ambient Sound в беспроводных наушниках Galaxy Buds Pro помогает людям с лёгкой и средней глухотой лучше слышать окружающие звуки.

Научная работа проводилась совместно с Медицинским центром Samsung, ведущим азиатским учреждением с достижениями в сферах медицины и науки. В исследовании оценивалась эффективность нескольких устройств: слухового аппарата, персонального устройства для усиления звука и Galaxy Buds Pro. По словам авторов, ни одно другое исследование ещё не рассматривало беспроводные наушники c точки зрения оценки клинических характеристик слуховых устройств. Это первая научная работа, которая демонстрирует потенциальные преимущества беспроводных наушников для пользователей с лёгкими и умеренными нарушениями слуха, что способно улучшить качество жизни 1,5 миллиардов слабослышащих людей во всём мире(1).

«По разным данным на земном шаре к 2050 году у каждого 10-го человека будут наблюдаться нарушения слуха(1). Но, несмотря на пользу слуховых аппаратов, их проникновение остаётся достаточно низким, прежде всего, из-за высокой цены, – отметил Ил Чжун Мун (Il Joon Moon), доцент отделения оториноларингологии Медицинского центра Samsung. – Первоначальные результаты исследования очень многообещающие и позволяют найти альтернативные устройства, такие как Galaxy Buds Pro, которые способны помочь слабослышащим людям в повседневной жизни».

В рамках исследования образцы нескольких видов устройств прошли трёхэтапную проверку:

Электроакустическая оценка

Учёные провели оценку электроакустических характеристик каждого из устройств, чтобы убедиться, что они соответствуют ключевым критериям эффективности для слуховых аппаратов: уровню звукового давления на выходе, частотному диапазону, эквивалентному входному шуму и общему гармоническому искажению. Galaxy Buds Pro соответствуют каждому из этих 4-х критериев. То есть по характеристикам данные беспроводные наушники сопоставимы со слуховыми аппаратами.

Оценка усиления звука

Далее была проведена оценка, которая позволила выяснить, насколько хорошо устройства усиливают звук. Каждое из них тестировалось на 7-ми различных частотах, и все они показали соответствующий уровень усиления.

Оценка клинической эффективности

На этапе анализа клинической эффективности изучались изменения уровня слуха людей с устройствами, так и без них, а также их способность распознавать слова и предложения. В исследовании участвовали люди с потерей слуха от лёгкой до умеренной степени, средний возраст которых составил – 63 года. Статистическая значимость наблюдалась при частоте 1000 Гц, 2000 Гц и 6000 Гц, что означает, что Galaxy Buds Pro достаточно усиливают звук на 3-х частотах, соответствующих человеческой речи. В общей сложности более 57% участников сообщили, что Galaxy Buds Pro помогли им общаться в тихой обстановке.

Исследователи также установили, что при ношении Galaxy Buds Pro люди могли лучше понимать произносимые слова – результаты показали статистически значимое повышение эффективности в случае всех 3-х устройств при использовании без посторонней помощи (см. иллюстрацию). Это означает, что наряду со слуховыми аппаратами и персональными устройствами для усиления звука – Galaxy Buds Pro потенциально способны облегчить процесс общения для слабослышащих людей. Особенно эффективно устройство оказалось среди группы участников исследования с лёгкими или средними нарушениями слуха.

«При разработке новых продуктов и сервисов мы помним о том, что наши технологии способны помогать людям, – прокомментировал Хан Гил Мун руководитель Advanced Audio Lab подразделения мобильных коммуникаций Samsung Electronics. – Полученные результаты отражают наше постоянное стремление создавать инновации, благодаря которым каждый сможет получать лучшее качество жизни. В ближайшие месяцы мы планируем перейти в активную фазу тестирования».

Функция Ambient Sound, доступная на Galaxy Buds Pro, может усиливать окружающие звуки до уровня в 20 децибел. 4 уровня позволяют регулировать настройки в зависимости от потребностей владельца такой беспроводной гарнитуры.

Полный текст исследования доступен на сайте: https://www.e-ceo.org/journal/view.php?number=783.

О Медицинском центре Samsung

Медицинский центр Samsung – самая известная и авторитетная медицинская организация в Южной Корее. С момента своего основания в 1994 году это учреждение добилось больших успехов в сферах оказания медицинской помощи, исследованиях и образовании. Центр вносит огромный вклад в развитие отрасли. В 2008 году под эгидой центра был открыт крупнейший онкологический институт Азии. Более подробную информацию о Медицинском центре Samsung можно получить на сайте:  https://www.samsunghospital.com/gb/language/english/main/index.do

(1) Март 2021 г., ВОЗ, Глухота и потеря слуха https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss.

Galaxy Buds Pro Effective for People with Hearing Loss, Study Reveals

Samsung Electronics revealed the findings of a new study published in Clinical and Experimental Otorhinolaryngology, a renowned scientific journal dedicated to ear, nose, and throat (ENT) research. The study indicated that Galaxy Buds Pro’s Ambient Sound feature is effective in helping those with mild to moderate hearing loss to better hear sounds in their surroundings.

The research was carried out in partnership with Samsung Medical Center, Asia’s leading hospital with outstanding health care services and research achievements. Samsung has been working in collaboration with Samsung Medical Center for over 10 years, focusing on the impact mobile devices can have on hearing and researching new ways to optimize sound experiences for users. This latest research marks an important next step in Samsung’s ongoing commitment to collaborating on pioneering innovations that benefit people in their everyday lives.

The study assessed the efficacy of a hearing aid, a personal sound amplification product, and Galaxy Buds Pro. According to the authors, no other study has yet included true wireless earbuds when evaluating the clinical performance of hearing devices. The study is the first to demonstrate the potential benefit of true wireless earbuds for individuals with mild to moderate hearing impairments and has the potential to improve the lives of 1.5 billion people globally who are currently living with some degree of hearing loss.(1)

“With rapidly aging populations it’s expected that, by 2050, one in ten people will have hearing loss1. But while hearing aids are useful for managing hearing impairments, uptake remains relatively low, mainly due to the high price,” said Il Joon Moon, Associate Professor at the Department of Otorhinolaryngology at Samsung Medical Center. “The initial study findings are very promising and encourage people to discover alternative devices, such as Galaxy Buds Pro, that can support them in their day to day lives.”

Galaxy Buds Pro, the hearing aid, and the personal sound amplification product underwent three key tests: electroacoustic assessment, sound amplification evaluation, and a clinical performance evaluation.

Electroacoustic Assessment

First, the electroacoustic characteristics of each device were assessed to see if they met the key performance criteria for hearing aids: output sound pressure level, frequency range, equivalent input noise, and total harmonic distortion. The results revealed that Galaxy Buds Pro met each of these four criteria, indicating that they show comparable performance to hearing aids.

Sound Amplification Evaluation

Then, a sound amplification evaluation was performed to examine if the devices adequately boosted sound. Each device was tested at seven different frequencies, and all showed an appropriate level of amplification.

Clinical Performance Evaluation

Finally, a clinical performance evaluation investigated changes in individuals’ hearing levels both with and without the devices, and their ability to recognize words and sentences. Participants had mild to moderate hearing loss, with a median age of 63 years. Statistical significance was observed at 1,000Hz, 2,000Hz and 6,000Hz, meaning Galaxy Buds Pro sufficiently amplified sound at the three frequencies of speech pitches. Furthermore, in total, over 57 percent of the participants reported that Galaxy Buds Pro were able to help them communicate in a quiet environment.

It was also discovered that, when wearing Galaxy Buds Pro, individuals were able to understand spoken words better–the results found statistically significant improvement in performance for the three devices compared to that in the unaided condition (Figure). This suggests that along with hearing aids and personal sound amplification products, Galaxy Buds Pro could potentially provide communicative benefit for individuals with hearing loss, and especially for those with mild and moderate loss.

“As we develop new products and services, we are mindful of how our technology can help people to defy barriers and do more,” says Han-gil Moon, Master and Head of Advanced Audio Lab, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “These findings reflect our ongoing commitment to creating innovations that enable everyone to better enjoy everyday experiences, and we plan to extend the test to more participants in the coming months.”

Galaxy Buds Pro feature Ambient Sound, which can amplify nearby sounds by up to 20 decibels and, with four levels to choose from, users are able to adjust and customize how they experience sound according to their needs.

To read the full study, please visit: https://www.e-ceo.org/journal/view.php?number=783. For more information about Galaxy Buds Pro, please visit: https://samsung.com/galaxy-buds-pro.

About Samsung Medical Center

Samsung Medical Center is the most renowned and trusted hospital in Korea. Since its establishment in 1994, the hospital has pursued great medical advancement in all areas including treatment, research, education and medical service. In addition, Samsung Medical Center was officially appointed as a medical evacuation hospital for the White House of the United States in 1996 and established the largest cancer center in Asia in 2008. For more information about Samsung Medical Center, please visit: https://www.samsunghospital.com/gb/language/english/main/index.do.E

1 March 2021. WHO, Deafness and hearing loss. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss

Samsung Galaxy Buds Pro: форма следует за звуком

Распространённое в сфере современного дизайна выражение звучит как «форма следует за функцией». Это означает, что процесс проектирования должен начинаться с предполагаемой функциональности продукта, а не с эстетики. Именно этот принцип применяла команда разработчиков Samsung при создании Galaxy Buds Pro, поскольку беспроводные наушники должны, в первую очередь, обеспечивать наилучший опыт использования.

Таким образом, элементы дизайна Galaxy Buds Pro стали результатом обширного исследования природы беспроводных наушников и предпочтений пользователей. Закруглённая форма Galaxy Buds Pro с минимальным внешним сопротивлением была разработана для оптимального качества звука, их эргономичный дизайн делает гаджет простым в использовании, а применение экологически чистых материалов помогает сохранять природу.

Форма для безупречной передачи звука

Чтобы избавиться от распространённых проблем, которые ухудшают качество звука в беспроводных наушниках (такие как внешние шумы и звуки ветра), дизайнеры Samsung провели ряд исследований. В результате была создана обтекаемая форма, которая уменьшает сопротивление гаджета воздуху и повышает чёткость звука.

Корпус Galaxy Buds Pro полностью округлый, без выступов. Такая форма сокращает шум, возникающий от задувания ветра в отверстие микрофона. "Аэродинамический" дизайн наушников, плотное прилегание к внутреннему уху и технологии шумоподавления помогают уменьшить нежелательные помехи и обеспечить лёгкий, непрерывный звук.

Современные беспроводные наушники используются не только для прослушивания, но и для разговоров, что особенно удобно, когда руки пользователя заняты. Чтобы обеспечить необходимое качество прослушивания, дизайнеры спроектировали особую структуру Galaxy Buds Pro, благодаря чему устройство улавливает звук так же эффективно, как и передаёт. Тщательно продуманное расстояние между двумя микрофонами Galaxy Buds Pro и применение технологии формирования луча гарантируют, что наушники точно захватывают голос пользователя без помех.

В сотрудничестве с инженерами Samsung была продумана и внутренняя конструкция Galaxy Buds Pro, позволившая обеспечить не только наилучшее качество звука, но и максимальное удобство для пользователя при сохранении компактных размеров.

Эргономичная посадка: удобство и комфорт

Samsung разработал размер и форму Galaxy Buds Pro, подходящую для любого уха и для любой ситуации.

Чтобы спроектировать дизайн, который подойдёт для всех размеров и форм ушей, создатели гаджета изучили устройство разных наушников, сделав несколько прототипов и макетов в поисках оптимального варианта. Для тестирования были приглашены люди с разной формой ушей, что позволило выявить наиболее надёжную и комфортную посадку для наушников.

Galaxy Buds Pro удобно размещаются в любом ухе благодаря отсутствию выступающих элементов. Чтобы устройство не выпадало, дизайнеры подробно изучили анатомию строения ушных раковин человека и отдельных частей их строения: козелка (выступающая наружу часть перед ушной раковиной), антитрагуса (находится с другой стороны от козелка) и спирали (пространство за ушной раковиной). Когда наушник фиксируется на этих 3-х точках, необходимость в дополнительных элементах отпадает. Благодаря этому Galaxy Buds Pro получились максимально комфортными и эргономичными.

Экологичный звук

Отличительные черты хорошо спроектированного продукта – эстетика, новые функциональные возможности и дополнительная ценность. Если говорить о последнем пункте, дизайнеры Samsung следят за тем, чтобы при разработке любого продукта учитывались все аспекты его жизненного цикла, от этапов планирования до утилизации. Galaxy Buds Pro были разработаны с использованием экологически чистых материалов.

Как и у предыдущей модели Galaxy Buds Live, корпус Galaxy Buds Pro создан из переработанного пластика, благодаря чему сокращается загрязнение окружающей среды. Создатели Galaxy Buds Pro также позаботились о том, чтобы эти экологичные материалы не сказывались на прочности, долговечности и эстетичности устройства.

Samsung непрерывно развивает линейку Galaxy Buds, всегда учитывая потребности конечного пользователя. В результате такого подхода появились новые Galaxy Buds Pro – беспроводные наушники-вкладыши, которые предоставляют множество преимуществ своим владельцам в повседневной жизни.

Form that Follows Sound: The Story Behind Galaxy Buds Pro’s Optimized Design

A common adage in the field of modern design is that ‘form follows function’, meaning that the design process should start with the product’s intended functionality rather than any aesthetic stimulation. This same principle was applied to Galaxy Buds Pro by the Samsung Electronics design team, who understood that wireless earphones must first and foremost provide the best possible experience to users.

The resulting design elements of Galaxy Buds Pro are the product of extensive research into the nature of wireless earbuds, their users and usage habits. Galaxy Buds Pro’s rounded shape with minimal external resistance was designed for optimal sound quality, while their ergonomic design makes for comfortable use and the application of sustainable materials to the product encourages environmentally-friendly processes. Thanks to the efforts of the designers, Galaxy Buds Pro’s design delivers better earbud experiences by prioritizing function as well as form.

A Shape that Truly Captures Sound

In order to mitigate the prevailing issues that contribute to the degradation of sound quality for wireless earphone users, namely external noise and wind sounds, Samsung’s designers undertook research into reducing these extraneous factors and delivering clearer sound quality. The resulting solution is a curved and rounded overall form factor that streamlines the earbuds to reduce resistance and enhance sound clarity.

The form factor of Galaxy Buds Pro is totally round, with no breaks or protrusions, in order to reduce any wind noise that might occur when wind brushes against the microphone hole. Galaxy Buds Pro’s aerodynamic design, snug inner-ear fit and noise-cancelling technologies help reduce unwanted noise and provide subtle, uninterrupted audio experiences.

Furthermore, today’s wireless earphones are used not just for listening, but for speaking, too, given the convenience they offer when a call comes through and a user’s hands are busy. In order to provide optimized sound capture experiences, too, Samsung’s designers comprehensively designed the internal structure of Galaxy Buds Pro to ensure the earbuds pick up sound as effectively as they produce it. A carefully-considered distance between Galaxy Buds Pro’s two microphones and the application of beamforming technology ensure that the earbuds vividly capture the user’s voice without interference.

“We considered the structure of both Galaxy Buds Pro’s exterior and its interior in order to provide the best sound quality, cooperating closely with the engineering department in order to provide the maximum user experiences within the smallest form,” noted the design team.

Convenience, Comfort and Individuality: An Ergonomic Fit

These days, wireless earphones are becoming more and more indispensable to their users, regardless of location, activity or time of day. Accordingly, the design team devised a size and shape for Galaxy Buds Pro that is suitable for any ear and every moment.

In order to create a design capable of comfortably suiting all types of ear size and shape, designers conducted earphone comfort surveys and researched the topic extensively in order to create several prototypes and mock-ups and find the optimal earbud design. “Our goal was to provide a fit that is stable and comfortable for as many users as possible,” noted the design team. “Based on our research of individuals with all kinds of ear shapes, we were able to define our optimum standard fit.”

Not only do Galaxy Buds Pro fit in almost any ear comfortably, but they also sit naturally thanks to the absence of wingtips or any other protruding factors. In order to stay secure in the ear without any wingtips, the three common points of the ear were taken into account: the tragus (extending outward in front of the earhole), the antitragus (lying across the tragus) and the helix (the space behind the earhole). When an earbud is settled around these three points, the need for wingtips is removed; accordingly, Galaxy Buds Pro fit comfortably, ergonomically and without the need for further protruding design aspects.

Sustainable Processes Make for Sustainable Sound Experiences

The hallmarks of a well-designed product include good aesthetics, novel functionalities and value that goes beyond the product itself. Regarding the latter, Samsung’s designers ensure that all their designs include long-term perspectives that consider every aspect of the product’s lifecycle, from the planning stages through to disposal. In order to provide customers with a product that promotes causes greater than just the intended function, Galaxy Buds Pro have been designed with a sustainable product cycle as well as with sustainable materials.

As with their predecessors Galaxy Buds Live, Galaxy Buds Pro feature the application of post-consumer materials (PCM) to their body and case. As such materials are recycled from end-of-life plastic, the harmful effects resulting from new plastic production can be reduced through the use of PCM. Galaxy Buds Pro’s designers were also careful to ensure that these sustainable materials were in no way fragile and offered optimized durability and aesthetic quality.

“Taking into account the strength and durability of the product, Galaxy Buds Pro feature 20% PCM,” highlighted the design team. “Given that Galaxy Buds Pro is not a single-use product, we worked hard to balance product longevity with sustainability. We will continue to work hard on devising sustainable product processes that extend even past the end of a product’s lifecycle.”

By constantly reflecting the needs and changing requirements of their users, Samsung has been steadily evolving the Galaxy Buds line. As well as always putting the user first, Samsung’s designers have developed innovative approaches to sound quality, comfort and sustainability, a relentless journey that has now resulted in Galaxy Buds Pro, a wireless earbud product that brings all kinds of benefits to its users and their daily lives.