Samsung расширяет штат за счёт набора высококлассных IT-специалистов в США

По сообщению информационного агентства Yonhap News, корпорация Samsung Electronics недавно расширила набор IT-специалистов в Соединённых Штатах с опытом карьерного роста в конкурирующих фирмах, сообщили в минувший четверг отраслевые источники. Это отражает стремление транснационального техногиганта проникнуть глубже в активно развивающиеся бизнес-сферы.
Американские подразделения Samsung, такие как Samsung Research America и Samsung NEXT, недавно пригласили известных специалистов в области информационных технологий, поскольку южнокорейский конгломерат ускоряет работу по созданию новых двигателей роста, таких как искусственный интеллект.
Подразделение Samsung NEXT, которое фокусируется на инвестировании в стартапы, недавно объявило о том, что наняло Дейна Говарда, который имеет опыт работы в качестве дизайнера немецкого автоконцерна BMW, как нового глобального руководителя по разработке новых продуктов.
«Samsung NEXT представляет собой лучшую культуру запуска с поддержкой и ресурсами крупной компании. Я присоединяюсь к команде, у которой есть глобальное видение перспектив и всесторонние отношения как с сообществами молодых стартапов, так и с давними лидерами рынка», - сказал Говард в заявлении, опубликованном корпорацией.
Трэвис Богард, ранее успешно продвигавший Uber в качестве глобального генерального менеджера, также является одним из экспертов, недавно присоединившихся к Samsung NEXT.
Samsung Research America также пригласила Ларри Хека, который участвовал в разработке программы виртуального помощника Microsoft Corp. Cortana для исследований технологии исусственного интеллекта (AI).
Заместитель председателя Samsung Electronics Ли Джей-ён, который должен стать главой крупнейшего южнокорейского конгломерата Samsung, предпринимает активные шаги для развития будущих двигателей роста, включая инвестиции в стартапы и поиск слияний и поглощений.
Промышленные наблюдатели говорят, что усилия Samsung по привлечению экспертов, имеющих опыт работы в новых отраслях, отражают его готовность повысить свою общую конкурентоспособность на самых передовых направлениях.

Samsung expands recruitment of IT experts in U.S.

Samsung Electronics Co. recently expanded recruitment of technology experts in the United States with career experiences in rival firms, industry sources said Thursday, reflecting the company's bid to penetrate deeper into emerging business areas.
Samsung's U.S.-based arms, such as Samsung Research America and Samsung NEXT, have recently been inviting prominent IT experts as the South Korean tech giant is speeding up efforts to build up new growth engines, such as artificial intelligence.
Samsung NEXT, which focuses on making investments in startups, recently announced that it hired Dane Howard, who has experience as the display designer of German carmaker BMW, as the new global head of design & product experience.
"Samsung NEXT represents the best of a startup culture with the support and resources of a big company. I'm joining a team that has a startup mindset and DNA, leveraging their deep relationships with startup communities and veteran product leaders," Howard said in a statement released by the company.
Travis Bogard, who formerly worked for the world's largest ride-hailing application Uber as the global general manager, is also one of the experts who recently joined Samsung NEXT.
Samsung Research America also invited Larry Heck, who participated in the development of Microsoft Corp.'s Cortana personal assistant program, for the company's AI technology research.
Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong, who is also set to become the new head of the country's top conglomerate Samsung, has been making various moves to develop future growth engines, including making investments in startups and seeking mergers and acquisitions.
Industry watchers said Samsung's efforts to recruit experts with experience in the emerging industries reflect its willingness to bolster its overall competitiveness in cutting-edge areas.

Как Samsung создаёт мир клиентоориентированного искусственного интеллекта

Автор: Д-р Ларри Хек, старший вице-президент Samsung Research America (SRA)

Через несколько лет пользователям больше не придётся разбираться в тонкостях управления разными устройствами или выбирать между несколькими сервисами. Вместо этого экосистемы, построенные на основе искусственного интеллекта и интегрированные повсеместно – дома, в офисе или в автомобиле, – смогут самостоятельно выполнять различные действия или предлагать пользователю сделать их.
Например, дождливым утром в доме будет играть соответствующая погоде музыка, а свет – включаться постепенно. Чашка кофе сварится, как только пользователь зайдёт в кухню и произнесёт слово «кофе», а холодильник предложит меню на день, заодно спросив, заказать ли недостающие продукты в интернете.
В отрасли информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) Samsung Electronics обладает уникальными возможностями для воплощения такого мира искусственного интеллекта в жизнь, так как ежегодно корпорация продаёт почти полмиллиарда подключённых устройств. Фактически, учитывая средний жизненный цикл техники, в любой момент времени в мире используется более миллиарда устройств Samsung.
Продуктовый портфель Samsung также является самым широким в отрасли: в него входят мобильные устройства, такие как смартфоны, планшеты и носимые гаджеты, офисные компьютеры, цифровые вывески и электронные доски Samsung Flip, бытовые приборы, такие как телевизоры Samsung Smart TV, холодильники Family Hub, стиральные машины FlexWash, сушильные машины FlexDry и многое другое.
В этом году на выставке CES Samsung продемонстрировал новейшие разработки для Интернета вещей (IoT) с поддержкой искусственного интеллекта. В телевизоры Samsung Smart TV интегрирован голосовой помощник Bixby, способный воспроизводить музыку и телепрограммы, подобранные персонально для пользователей, а также показывать хозяину жилища, кто звонит в дверь, или демонстрировать содержимое холодильника. В свою очередь, холодильники Family Hub, также интегрированные с искусственным интеллектом, распознают голоса разных членов семьи и предоставляют каждому из них индивидуальное расписание дел на день.
В будущем Samsung по-прежнему будет концентрироваться на внедрении искусственного интеллекта в такие экосистемы, как дом или офис, в то время как другие крупнейшие IT-компании продолжат реализовывать технологии ИИ в отдельных устройствах и сервисах. В ближайшие месяцы Samsung намерен интегрировать в экосистему SmartThings IoT-устройства и датчики не только собственного производства, но и разработанные внешними партнёрами. Таким образом, всей техникой можно будет управлять через приложение SmartThings. Samsung также намерен к 2020 году внедрить AI (искусственный интеллект) во все подключаемые к интернету устройства.
В ближайшие годы многие девайсы Интернета вещей (IoT) с поддержкой AI будут взаимодействовать с огромным количеством шаблонов и сценариев использования. Качество изучения и обработки данных, на основании которых AI-устройства предложат решения пользователям, будет иметь решающее значение для развития искусственного интеллекта. Иначе говоря, успех AI зависит от того, насколько хорошо устройства смогут понимать пользователей.
Таким образом, Samsung намерен строить на основе искусственного интеллекта экосистему, ориентированную не на устройства, а на пользователя. Для достижения этой цели Samsung приступит к созданию AI-платформы под общей архитектурой. Это позволит не только быстро её масштабировать, но и обеспечит глубокое понимание контекста использования и поведения владельца, сделав AI более актуальным и полезным.
В последние десятилетия Samsung успешно внедряет продукты и инновации, соответствующие образу жизни и поведению потребителей во всём мире. Отдавая должное многолетнему опыту в сфере разработки AI-продуктов, Samsung начинает захватывающее путешествие, которое подарит их обладателям безграничные возможности. Искусственный интеллект будет интегрирован в открытую экосистему Интернета вещей, которую корпорация развивает в настоящее время. Это путешествие, безусловно, будет увлекательным как для команды Samsung, так и для потребителей, поскольку с помощью AI вендор сможет воплотить надежды и ожидания людей в жизнь.

How Samsung is Ushering in a Consumer-centric AI World

by Larry Heck, Senior Vice President, Samsung Research America (SRA)

In a few years time, users may not have to figure out how to operate different devices individually or make a choice between services. Instead, the new world of connected devices and services based on artificial intelligence (AI) will be able to recommend and perform, on their own, integrated and seamless functions for users in and across environments from the home to office to car.
For example, in the home, when a user wakes up in the morning on a rainy day, the home lights will gradually brighten, while music fit for a rainy day is selected and played in the background. A cup of coffee will be prepared as soon as the user says “coffee” while stepping into the kitchen and the refrigerator will also recommend meal ideas for the day, asking the user whether he or she would like to buy ingredients online.
In the Information and Communications Technology (ICT) industry, Samsung Electronics is uniquely positioned to bring this world of connected AI services to life, based on the almost half a billion connected devices the company sells every year. In fact, given the typical lifecycle of a device, there are more than a billion Samsung devices actively used around the world at any given time.
Samsung’s device portfolio also is the industry’s broadest, and includes mobile devices such as smartphones, tablets and wearable devices, office devices such as PCs, signages and Samsung Flip, devices for the home such as Samsung Smart TVs, Family Hub and FlexWash and FlexDry, and much more.
At this year’s CES, Samsung highlighted its latest innovations in its vision to drive the Internet of Things (IoT) supported by AI. Samsung Smart TVs now integrated with Bixby, are able to play music and shows personalized for users, as well as show who is at the front door or what is inside the refrigerator. The Family Hub refrigerator, also integrated with AI, recognizes the voices of different family members and provides each of them with a personalized daily schedule.
Moving forward, Samsung will continue to remain focused on holistically integrating AI into a connected setting, such as the home or the office, in contrast to other players primarily pursuing implementation of AI on a few devices and services. In the following months, Samsung will integrate not only Samsung devices, but also IoT devices and sensors developed by external partners into the SmartThings eco-system, allowing a single SmartThings app to control everything. Furthermore, Samsung also plans to integrate AI into all its connected devices by 2020.
In the coming years, many IoT devices with AI support will generate a vast array of usage patterns and scenarios. How AI-enabled devices learn and analyze complex usage patterns and provide consumers with the most optimized options will be critical to the success of AI technology for the near future. In other words, the success of AI will boil down to how well the devices understand the users.
Therefore, Samsung’s perspective on AI is to build an eco-system that is user-centric rather than device-centric. To pursue that goal, we will start by building an AI platform under a common architecture that will not only scale quickly, but also provide the deepest understanding of usage context and behaviors, making AI more relevant and useful.
For the past decades, Samsung successfully introduced products and innovations by researching the lifestyle and behavior of global consumers. Paying respect to our heritage of user-centric product development, Samsung will begin an exciting journey open to boundless possibilities in new user experiences by integrating AI into the open IoT ecosystem it is currently developing. This journey will certainly be fascinating for us here at Samsung, but even more so for consumers, as Samsung takes major steps forward to bring consumers’ hopes and expectations to life.