пятница, 1 декабря 2017 г.

Samsung C&T выиграл тендер на строительство скоростного тоннеля в Сингапуре


Samsung C&T (строительный филиал Samsung Group) был выбран Администрацией наземного транспорта Сингапура (LTA)генеральным подрядчиком в проектировании и строительстве подземной скоростной магистрали Север-Юг. Об этом представители холдинга объявили 27 ноября. 
Крупнейший южнокорейский конгломерат разработает проект и осуществит постройку 1,25-километрового участка коридора между районами Novena и Toa Payoh Rise. Сумма контракта составляет 602 миллиона долларов США.
Автомагистраль станет первым интегрированным транспортным коридором в Сингапуре с автобусными и велосипедными линиями, а также мостовыми развязками и защищёнными каналами. Ожидается, что строительство коридора будет завершено к 2026 году.  
«Для меня большая честь иметь возможность снова работать с LTA и продолжать развивать наши долгосрочные отношения», - сказал Брюс Ли, глава гражданской инфраструктуры Samsung C&T Business Unit, в отчете компании. 
Представитель LTA отметил, что Samsung C&T имеет хорошую репутацию в Сингапуре, поскольку они уже осуществили несколько крупных проектов, в том числе строительство южной пристани для яхт North-South Line протяженностью 1,75 км, скоростной автомагистрали Marina Coastal, а также станции метро «Expo Line 3» и «Upper Changi»).

Samsung C&T wins bid for expressway in Singapore

Samsung C&T has been selected by the Land Transport Authority to be the first contractor to design and construct a stretch of the North-South Corridor, an underground expressway in Singapore, the company announced on Nov. 27.
The construction arm of the nation‘s top-ranking conglomerate will be responsible for the design and construction of a 1.25-kilometer stretch of the corridor between Novena Rise and Toa Payoh Rise in a contract worth $602 million.
The expressway will be Singapore’s first integrated transport corridor featuring continuous bus lanes and cycling routes, as well as overhead bridges and sheltered link ways. Construction of the corridor is expected to be completed by 2026. 
“It is an honor to have an opportunity to work with LTA again and to continue building upon our long-term relationship with them,” said Bruce Lee, head of Samsung C&T’s Civil Infrastructure Business Unit, in a company statement. 
A representative from LTA added that Samsung C&T has “a good track record in Singapore as they have completed several major projects, including the construction of North-South Line‘s Marina South Pier Station, a 1.75-km stretch of the Marina Coastal Expressway, as well as Downtown Line 3’s Expo and Upper Changi stations.“