Ли Джей-ён, заместитель председателя Samsung Electronics Co., вернулся в Южную Корею в минувшую субботу после своей первой зарубежной командировки в Европу и Канаду. Поездка состоялась через 45 дней после того, как наследник империи Samsung был освобождён из тюрьмы после разбирательств с его участием в коррупционном скандале, затронувшем правящую элиту страны. Напомним, что 5-летний приговор был заменён апелляционным судом на условный, хотя адвокаты продолжат борьбу за полное оправдание фактического руководителя крупнейшего чеболя страны.
Подробности его поездки не разглашались. Известно, однако, что Ли Джей-ён посетил Париж, Женеву, Торонто и Ванкувер, чтобы найти новые двигатели роста подопечной корпорации и встретиться с глобальными деловыми партнёрами. Также сообщается, что по пути на родину вице-председатель Samsung останавливался в Токио.
Первый заграничный визит Ли-маладшего проходил на фоне возрастающего давления на Samsung Group со стороны левопопулистского правительства Южной Кореи, пришедшего к власти на фоне беспрецедентного коррупционного скандала, приведшего к отставке экс-президента Пак Кын-хи и её кабинета.
2 дня назад Пак Кын-хи (дочь легендарного "архитектора корейского экономического чуда" Пак Чжон-хи, убитого в результате покушения в 1979-м году) была приговорена к 24-м годам лишения свободы и выплате многомиллионного денежного штрафа.
Независимые эксперты по Южной Корее говорят, что столь суровое решение можно объяснить лишь местью пришедших к власти непримиримых политических противников её отца, который беспощадно боролся с левыми популистами ещё в 60-70-х годах прошлого века. Нынешний президент страны Мун Джей-ин являлся в те годы сторонником прокоммунистических левых сил, пытавшихся перехватить власть. Если бы смутьянам удалось взять верх, то ныне процветающая страна вполне могла стать придатком маоистского Китая посредством поглощения юга Корейского полуострова репрессивным режимом соседней КНДР, поддерживаемого Пекином и Москвой.
Samsung heir returns from first overseas business trip after release from jail
Lee Jae-yong, the vice chairman of Samsung Electronics Co., returned home Saturday following his first overseas business trip to Europe and Canada since being released from jail on a suspended sentence in a massive corruption scandal.
Lee's tour began on March 22, 45 days after he was freed after spending nearly a year in prison over bribery and other charges linked to the scandal that removed the country's former leader from office last year.
Though details of his trip have not been confirmed, Lee is known to have visited Paris, Geneva, Toronto and Vancouver to seek a new growth engine for the company and meet with global business partners. He also reportedly made a stop in Tokyo before returning to South Korea.
A lower court earlier handed Lee a five-year jail term for giving 8.8 billion won (US$8.2 million) in bribes to former President Park Geun-hye and her friend in return for government backing of the merger of two key Samsung units, a process that was deemed vital in tightening his control of Samsung. But an appellate court in February found him not guilty of key charges and reduced the sentence to two and a half years in prison with a stay of execution for four years.
