суббота, 13 апреля 2019 г.

Камера – это средство общения (интервью с разработчиками Galaxy S10)







От ультраширокоугольного объектива до Super Steady, NPU-модуля и других функций, таких как режим Instagram, новые фильтры и простое переключение между объективами - Galaxy S10 предлагает максимально широкий спектр возможностей камеры, чем когда-либо.
В эпоху социальных сетей, когда обмен фотографиями и видео почти заменил текстовые сообщения и звонки, камера смартфона имеет особое значение для пользователей смартфонов.1
Для камер линейки Galaxy S10 Samsung установил новый стандарт, предложив передовые технологии, новые комплектующие и программное обеспечение на базе искусственного интеллекта (AI).
Разработчики Samsung рассказали о профессиональной системе камер нового флагмана.

Сила ультраширокоугольного объектива

Секрет невероятных фотографий Galaxy S10 кроется в ультраширокоугольном объективе.
«Пользователи ожидают от устройства большего, чем просто улучшение качества изображения. Им нужна камера, позволяющая запечатлеть момент таким, как его видит человек», – поясняет специалист по планированию продукта Ким Сонг Юн, – «Ультраширокоугольный объектив обладает углом обзора в 123 градуса, сопоставимым с полем зрения человеческого глаза».
Владельцы новых флагманов могут легко делать эффектные снимки, используя функцию Live Focus и режим Панорамы. «Live Focus был доступен на предыдущих устройствах Samsung. Для линейки Galaxy S10 мы перенесли эту функцию на новый объектив, – отметил Пэк Су Гон.- Более того, режим «Панорама» предлагает более широкий вертикальный обзор, чем у предыдущих моделей, что значительно снижает необходимость перемещать камеру слева направо для получения полного снимка».

Долой дрожащие видео

Ещё одно новшество линейки Galaxy S10, – это функция записи видео Super Steady, которая предлагает улучшенную стабилизацию.2
Super Steady использует технологию VDIS (цифровая стабилизация изображения). Функция прогнозирует движения пользователя до начала съёмки, а после запуска камеры вычисляет диапазон регулировки, чтобы минимизировать дрожание видео.
«В прошлом оптимальная стабилизация видео достигалась в ущерб углу обзора», – отметил Сонг Вон Сок. – Обычная широкоугольная камера не может решить эту проблему. Но благодаря ультраширокоугольному объективу, S10 способен поддерживать естественный угол обзора, а также обеспечивать стабильность и качество видео», – добавил он.
Учитывая возможности технологии Super Steady, Сонг даёт пользователям, снимающим в различных условиях, несколько советов: «Для сцен, в которых меньше действия при слабом освещении, используйте обычный режим камеры. Для более ярких сцен с большим количеством движений лучше всего подходит режим Super Steady».

Такая умная камера

Камеры Galaxy S10 самые продвинутые. Впервые смартфон семейства Galaxy оснащён NPU-модулем, который автоматически оптимизирует изображения и распознаёт 30 различных сценариев.
«Мы разработали 10 дополнительных сценариев для оптимизации обычных фото, – объясняет Ли Санг Юн. – Например, режим «Собака» оптимизирует изображение, фокусируясь на мелких деталях, таких как шерсть, в то время как категории «Обувь» и «Одежда», делает акцент на цвете, поскольку большинство изображений этих объектов сделаны без участия каких-либо лиц в кадре. Мы также добавили категорию «Напитки», поскольку заметили, что люди всё чаще делятся фотографиями своих коктейлей в социальных сетях», – добавила эксперт.
Камера линейки Galaxy S10 предлагает способы улучшения фотографий с помощью функции «Рекомендации по снимкам». На основе базы данных из более 100 миллионов идеально выстроенных в композиционном плане снимков смартфон подскажет правильные пропорции, как улучшить расположение объектов на фото и композицию в кадре.
«Рекомендации были разработаны не только для того, чтобы расставить приоритеты, поместив объект в центр фотографии, – отмечает Ли. – Для анализа снимка применяется технология искусственного интеллекта, которая поможет вам сделать его максимально совершенным».

1 Основываясь на результатах исследования Samsung Electronics.
2 Стабилизация видео на смартфонах линейки Galaxy S10 до трёх раз лучше, чем при предыдущих технологиях.
3 Материалы размещены рядом и отредактированы для сравнения.

How Samsung Developed the Galaxy S10’s Share-Friendly, AI-Powered Camera

In the era of social media, in which sharing photos and videos has nearly replaced texting and talking, the smartphone camera has emerged as one of the most important features for smartphone users.1
For the Galaxy S10 line, Samsung brought new, advanced hardware and software-based technologies to the camera, including cutting-edge, AI-powered features. In order to learn more about the phones’ pro-grade camera system – which features an Ultra Wide lens, Super Steady video recording, and a built-in Neural Processing Unit (NPU) – Samsung Newsroom sat down with Samsung Electronics’ Mobile Communications Division’s camera developers and product planner.

The Power of the Ultra Wide Lens

The secret to taking incredible photos with the Galaxy S10 line is the Ultra Wide lens. The addition of the Ultra Wide lens was a major moment for Samsung, and represents one of the biggest changes to the Galaxy series in generations. Now, users can capture every detail of an epic landscape, or fit the entire family into one group shot without having to move back.
“Users expect more than just improved image quality with a new device. They want a camera that makes it easier to take amazing photos,” explained product planner Sunyong Kim. “The Ultra Wide lens features a 123-degree field of view, just like the human eye, so you can easily capture the moment just as you see it.”
With the Ultra Wide lens, users can easily take dynamic pictures using the camera’s Live Focus function and Panorama mode. “Live Focus has been available on previous Samsung devices with the Telephoto and Wide-angle lenses, but for the Galaxy S10 line, we brought it to the Ultra Wide lens as well,” noted Sugon Baek. “What’s more, Panorama mode offers more vertical scope than previous models did, and greatly reduces the need to move the camera from left to right in order to capture the full shot.”

Shake-Free Video Quality

Another new innovation that’s built into the Galaxy S10 line is the camera’s Super Steady video-recording feature, which offers users enhanced video stabilization.2
Super Steady works by using VDIS (Video Digital Image Stabilization) technology. It predicts user movements before filming starts, and once the camera is running, it calculates the adjustment range to minimize shakiness in videos.
“In the past, achieving optimum video stabilization meant sacrifices for the camera’s angle of view,” noted Wonseok Song. “A conventional wide-angle camera couldn’t solve the problem. But thanks to the Ultra Wide lens, the S10 is able to support a natural viewing angle while also offering stability and quality.”
Given that the adjustment capability of the Super Steady technology is best for capturing bigger movements, Song has a tip for users filming in different conditions: “For scenes that feature less action in low light, use the camera’s normal mode. For brighter scenes that feature more movement, Super Steady is best.”

A Camera That’s Smart

The Galaxy S10 doesn’t just have the most advanced camera system on a Galaxy phone, it also has the smartest. In a first for Galaxy smartphones, the Galaxy S10 includes a next-generation NPU that automatically optimizes pictures in up to 30 different categories.
“We added 10 additional categories to optimize common photos, including ‘Dog,’ ‘Drink,’ and ‘Shoe,’” explained Seoyoung Lee. ‘Dog’ mode, she added, optimizes users’ pictures by focusing on fine details, such as strands of fur, whereas categories like ‘Shoe’ and ‘Clothing’ focus on objects’ colors, since most pictures of these objects are taken without people’s faces in the frame. “We also added ‘Drink’ category because we noticed the growing trend of people sharing pictures of their cocktails on social media.”
The Galaxy S10 line’s camera also provides suggestions of ways to potentially improve photos through its Shot Suggestion function. Based on the Galaxy S10 line’s machine learning capabilities, Shot Suggestion references a database of over 100 million users’ pictures to offer helpful tips on improving overall composition, positioning and proportions for photos of various subjects, including people, animals and vehicles. “The AI-based suggestions have been developed not just to prioritize putting the subject at the center of a photo,” said Lee. “That way, no matter how you want to set up your shot, the Galaxy S10 will help you do it in the most striking way possible.”

Seeing the Whole Picture

In developing the Galaxy S10 line’s camera, the team focused on engineering technologies that add real value to the camera experience, rather than simply increasing the number of lenses and features available.
“The camera is for more than documenting and recording,” explained Kim. “It is now the means through which we communicate.”
From the Ultra Wide lens, to Super Steady, to the NPU – and to other features, like Instagram mode, new filters, enhanced Bixby Vision, and easy shifting between lenses – the Galaxy S10 helps users do more with their camera than they ever could before. For all of those users who say a great camera is the top feature they’re looking for in a smartphone, Samsung has planted the flag.

1 According to Samsung Electronics’ research
2 Video stabilization on the Galaxy S10 line is up to three times better than conventional technologies.
3 This footage has been placed side by side and edited for comparison purposes.