Наследник империи Samsung обещает поддерживать стартапы

Вице-председатель Samsung Electronics Ли Джей-ён, в ходе сегодняшней поездки на одно из предприятий корпорации, пообещал поддержку стартапам, несмотря на неопределённость в глобальной экономике из-за пандемии.
Ли, фактический лидер крупнейшего южнокорейского конгломерата Samsung Group, посетил инкубационный центр стартапов в Сувоне, что расположен к югу от Сеула, чтобы объявить сотрудникам о своей инициативе по поддержке работы Samsung C-Lab.
C-Lab предлагает сотрудникам корпорации возможность запускать проекты на основе своих творческих идей с 2012 года. Согласно данным Samsung, на сегодняшний день более 160 работников создали 45 стартапов в рамках своей собственной программы.
Начиная с 2018 года, Samsung расширил программу поддержки стартапов, вышедших из C-Lab в "самостоятельное плавание".
«Будущее начинается с мечты», - сказал Ли во время встречи с сотрудниками. «Давайте постоянно создавать такие возможности».
Во время посещения C-Lab Ли-младшего сопровождали генеральный директор Samsung по потребительской электронике Ким Хён-сэк, начальник отдела визуальных дисплеев Хан Чон-хи и руководитель подразделения мобильной связи Ро Дэ-мун.
В последние недели Ли активно посещал различные бизнес-подразделения Samsung, сообщает информационное агентство Yonhap.
В прошлом месяце он посетил центр исследований и разработок микросхем, подразделение по производству полупроводникового оборудования и бизнес-подразделение бытовой техники, чтобы проверить свои планы по преодолению неопределённостей, вызванных пандемией COVID-19 и возобновившейся торговой напряжённостью между США и Китаем.

Samsung heir vows support for startups

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong on Monday vowed support for startups in another on-site visit amid global uncertainties.
Lee, the de facto leader of South Korea's top conglomerate, Samsung Group, visited the tech giant's startup incubation center in Suwon, south of Seoul, and encouraged workers at its in-house startup incubation program named C-Lab.
C-Lab has offered opportunities for the company's employees to launch startups with their creative ideas since 2012. So far, more than 160 workers have established 45 startups through its in-house program, according to Samsung.
Starting in 2018, Samsung expanded its C-Lab program to support startups outside the company.
"The future starts from a dream," Lee said during his meeting with employees. "Let's continuously make opportunities."
Lee was accompanied by Samsung's consumer electronics business CEO Kim Hyun-suk, visual display business chief Han Jong-hee and mobile communications business head Roh Tae-moon in his visit to C-Lab, the company said.
Lee has been active in making on-site visits to Samsung's business units in recent weeks.
Last month, he visited Samsung's chip R&D center, semiconductor equipment manufacturing unit and home appliance business division to check their plans to overcome uncertainties sparked by the COVID-19 pandemic and renewed trade tensions between the United States and China.

Эндрю Блэйк – директор Samsung AI Center в Кэмбридже: Встроенный искусственный интеллект требует междисциплинарного подхода

В последнее время искусственный интеллект (AI) стал одной из самых обсуждаемых тем в контексте влияния как на отрасль, так и на общество. Особенно острую полемику сегодня вызывают вопросы этики и сохранения данных при работе с AI. Точки зрения полярно расходятся в зависимости от того, идёт ли речь о технологии, требующей вычислительных мощностей в облаке, или рассматриваемой в качестве интегрированного AI(1) решения.
О будущем встроенного AI и о том, как инновационные решения на базе этой технологии обогатят жизнь людей, рассказывает основатель Института Алана Тьюринга, а ныне глава Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в Кембридже (Великобритания) доктор Эндрю Блейк.
«Искусственный интеллект – это то, что вдохнёт жизнь в Интернет вещей. Встроенный AI реализует интеллектуальные функции, обрабатывая алгоритмы на самом устройстве, без обязательного подключения к облаку, что безопасно с точки зрения конфиденциальности и защиты личной информации», – говорит доктор Блэйк. – «Одной из ключевых областей применения встроенного AI является сфера здравоохранения и фитнеса – например, трекинг упражнений, питания и психофизических параметров человека. Для того, чтобы интегрировать в эту систему общение и воспоминания (в частности, фото и видео), нужно выйти за пределы академического мира прототипов, работающих на мощных компьютерных системах, и научить AI работать на бытовых устройствах, которые используют люди».
Благодаря своему широкому портфолио устройств, Samsung уникальным образом подготовлен для формирования будущего AI, ориентированного на человека. «Я родился тогда же, когда и искусственный интеллект – в 1956 году, когда на конференции в Дартмуте был создан этот термин. Я изучал концепцию AI в течение 40 лет. Опираясь на этот опыт, и принимая во внимание лидирующие позиции Samsung на рынке самых разнообразных устройств, сейчас самое подходящее время для включения новых аспектов в возможности искусственного интеллекта», – отмечает Блейк. – «Встроенный AI начинается с аппаратного обеспечения, которое позволяет поместить интеллектуальные алгоритмы в карманы и дома каждого. Одной из самых сложных задач, над которой работает AI-Центр Samsung в Кембридже – выход высококачественного встроенного AI за пределы исследовательских лабораторий».
По мнению доктора Блейка, обработка алгоритмов AI на самом устройстве, а не в облаке, даёт значительные преимущества, обеспечивая безопасные и надёжные средства для защиты конфиденциальности пользователей и данных. Что особенно важно в условиях демократизации технологии и её применения для решения потребностей человека.
«Ориентированный на потребности человека AI требует междисциплинарного подхода. Меня не очень радует перспектива будущего, разработанного исключительно инженерами. Для создания технологии будущего, которая действительно поможет людям жить лучше, нам необходимо уделять особое внимание дизайну аппаратных средств, пользовательских интерфейсов и, прежде всего, проектированию систем на базе гуманитарных наук, таких, например, как психология» – говорит Эндрю Блейк.
С помощью такого междисциплинарного подхода специалисты AI-Центра в Кембридже стремятся лучше понять поведение человека, исследуя такие области, как передача эмоций(2).
В британском AI-Центре Samsung работает команда экспертов в различных дисциплинах. Среди них специалисты мирового уровня по невербальному поведению человека и встроенному AI, а также немало высококлассных учёных в области машинного обучения, компьютерного зрения, когнитивных технологий. Кембриджский университет – один из самых сильных в мире, что сочетается с уникальной культурой исследовательских учреждений и целым комплексом стартапов в сферах робототехники, медицины, искусственного интеллекта, автономного вождения и многих других.

1 AI, который обрабатывает информацию на самом устройстве, а не отправляет её в облако. Поскольку AI на устройстве не зависит от внешних сетей, он считается более безопасным и надежным, чем AI на базе облачных решений
2 https://internetofbusiness.com/samsung-uk-to-open-new-ai-centre/

[Hearing from an Samsung AI Expert] On-device AI Breathes Life into IoT

As technology has evolved, it has changed our lives dramatically. It’s truly startling to think just how different life was before the invention of innovations like smartphones, the internet and PCs.
Recently, AI has emerged as a hot topic in this regard based on its potential impact both on technology and on society. Especially with on-device AI1, AI will be embedded in devices that we use in everyday lives without necessarily connecting to processors in the cloud. To learn more about this exciting subject, Samsung Newsroom met with the head of the Samsung AI Center Cambridge, Dr. Andrew Blake.
Dr. Blake was formerly the Director of both the Alan Turing Institute (which he also helped found) and, before that, Microsoft’s Cambridge Research Laboratory. As a pioneer in the development of the theory and algorithms that make it possible for computers to behave as seeing machines, he explained how Samsung’s AI and hardware innovations will enrich people’s lives in fundamental ways.

Taking IoT to the Next Level

“AI is what is going to breathe life into IoT,” begins Blake.
On-device AI realizes AI functions by processing AI algorithms on the device itself, without necessarily connecting to the cloud, and that is advantageous for privacy and personal information protection, as well as for security.
Unlocking AI-powered smart devices’ true potential will require a combination of two factors: seamlessly connected hardware and an approach to AI that is human-centric above all else.
“One key area is health and fitness – for example, linking exercise, food and mental wellbeing. Another is communication and memories – especially via photography and video. For that, we have to move past the academic world of prototypes working on high-powered computer systems, and get AI working in a leaner fashion – on the everyday devices that people are using.”

The Right Tools

As Blake notes, Samsung’s wide-ranging device portfolio makes it uniquely qualified to deliver this human-centric future for AI.
“This is a great time to be adding new dimensions to Samsung’s AI capabilities, given the company’s leading market position in devices of all sorts,” says Blake. “On-device AI begins with hardware, and this is why working for Samsung is such a fabulous opportunity for AI researchers.”
“Hardware is the channel that moves us beyond simply smart algorithms, to put those algorithms in everyone’s pockets and homes. The big challenge that Cambridge is addressing is moving high-quality embedded AI beyond specialists’ research labs, where people with PhDs in machine learning and in systems work for several months to implement a new embedded system. We envisage a world where advanced tools enable the world’s software developers to move their AI models, simply and effectively, onto Samsung devices, and we are working hard on those tools.”
As Blake explains, on-device AI, in which AI algorithms are processed on a device itself, rather than sent to the cloud, offers significant advantages here by providing a safe and reliable means to protect users’ privacy and data. “We also need to do that in a way that holds the data close, to reassure people that their data is being held safely and privately,” he added.

A Multi-Disciplinary Approach

When it comes to AI, what exactly does the Cambridge AI center want to bring to consumers? The answer to that question is what Samsung has described as a human-centric approach to AI innovation, which Blake describes in further detail.
“Human-centric AI is about homing in on the areas of life that people really care about,” says Blake. “I believe this will require a multi-disciplinary approach. I am not so excited about a future designed solely by engineers. Instead, we need to collaborate with other disciplines, especially design – hardware, user interfaces, and above all, system design – and with human disciplines such as psychology, to achieve a technological future that really helps people live better.”
Taking this multi-disciplinary approach, the Cambridge AI center endeavors to better understand human behavior by exploring areas like communication of emotion, and further expand the boundaries of user-centric communication.2

Drawing from a Diverse Team

Samsung AI Center Cambridge employs a team of experts of various disciplines, and emphasizes collaboration between them.
“We work together a lot as a team,” says Blake. “Our two Program Directors, Maja Pantic and Nic Lane, are world-experts in non-verbal human behavior and in embedded AI, respectively. We also have quite a few senior specialists in machine learning, in machine vision, in networks and devices, and in computing and cognition. We now have a team of very talented people, and new ideas are flowing freely!” says Blake.
As Blake notes, what makes the Cambridge AI center unique is not just its team’s wide-ranging expertise, but its location as well.
“Cambridge is a very special place,” begins Blake. “The university is one of the strongest in the world in research, and that is coupled with an extraordinary culture of research ventures, and a whole constellation of startups in robotics, medicine, AI, self-driving, and many other areas.”
“Being in this environment is important to us for several reasons. It is a stimulating ecosystem and an extraordinary network; it is a rich source of expert talent; it is well connected to the ‘Golden Triangle’ with London and Oxford.”
Of course, in addition to taking full advantage of the benefits that come with its location, the Cambridge center draws strength from its connections to other AI centers in Samsung Research’s global network.
“I am especially pleased to be connected with Samsung’s other AI centers around the world, where I know some of their internationally renowned scientists well,” says Blake. “I believe that, as we begin to work together, we can bring something special to consumers.”
Having more than 40 years of experience working in the field of AI, Blake added, “I was born in the same year as AI – 1956 – the year the Dartmouth conference famously coined the term AI – and I have been studying AI vision for 40 years. I have been lucky to have such an extraordinary career.”

1 AI that processes information on a device itself, rather than sending that information to the cloud. Because on-device AI does not rely on outside networks, it is regarded as safer and more reliable than cloud-based AI.
2 https://internetofbusiness.com/samsung-uk-to-open-new-ai-centre/

Samsung потратил рекордную сумму на НИОКР, несмотря на падение доходов в 2019-м году

Несмотря на сократившиеся доходы в 2019 году из-за очередного цикла снижения спроса на полупроводники, Samsung Electronics увеличил инвестиции в научные исследования и разработки (НИОКР или R&D), сообщает портал Business Korea со ссылкой на данные из аудиторского отчёта корпорации, опубликованные в конце февраля 2020-го.
В прошлом году Samsung впервые потратил на НИОКР более 20 триллионов вон (около 16,5 миллиарда долларов США). Общая сумма инвестиций достигла 20,19 трлн вон, что на 8,3% превышает результат 2018 года, когда R&D-затраты Samsung составили 18,65 триллионов вон (порядка 15,3 миллиарда долларов).
Рост инвестиций в будущее развитие примечателен на фоне сокращения выручки и операционной прибыли Samsung. Финансовые показатели здесь уменьшились на 5,5% и 52,8% соответственно. С учётом этого Samsung израсходовал на НИОКР 8,8% своей выручки, тогда как в 2018-м на эти цели ушло примерно 7,7% годового оборота корпорации.
Наиболее активно Samsung вкладывал деньги в научные разработки в области системных полупроводников и производства дисплеев на квантовых точках (quantum dot или сокращённо QD). Ранее, в апреле 2019-го в руководстве южнокорейского электронного гиганта объявили о планах потратить на развитие системных полупроводников 133 триллиона вон (около 110 миллиардов долларов) и к 2030 году сделать их производство крупнейшим по значимости направлением деятельности Samsung вне рынка микросхем памяти. Кроме того, в октябре Samsung решил вложить 13 триллионов вон (10,7 миллиарда долларов) в новую производственную линию по выпуску QD-OLED-дисплеев.

Samsung Electronics’ R&D Investment in 2019 Tops 20 Tril. Won for First Time

Despite a drop in its earnings, Samsung Electronics increased its investment in research and development (R&D) in 2019 to prepare future growth engines.
The company’s R&D expenditure totaled 20.19 trillion won in 2019, topping the 20 trillion won mark for the first time, according to a consolidated audit report published on Feb. 26. The figure represented a 8.3 percent increase from 18.65 trillion won in the previous year.
Its R&D investment shot up despite declines of 5.5 percent and 52.8 percent in sales and operating profit, respectively, due to a slowdown in the semiconductor market last year. As a result, Samsung Electronics' R&D spending compared with sales stood at 8.8 percent last year, more than 1 percentage point higher from 7.7 percent in 2018.
The growth in the R&D expenditure was led by investment in system semiconductors and quantum dot (QD) displays. In April 2019, the Korean tech giant unveiled a vision to invest 133 trillion won in system semiconductors by 2030 to become No. 1 in the non-memory business. In October, it decided to invest 13 trillion won in new QD display production lines.
However, its corporate tax shrank due to a drop in its earnings. In the consolidated audit report, Samsung Electronics reported that its corporate tax expense totaled 8,693.3 billion won, down 48.3 percent from 16,815.1 billion won in the previous year. Its corporate tax accounted for about 3.8 percent of its sales, down from 6.9 percent in 2018.

Компьютерное зрение – это восприятие мира. Взгляд экспертов Samsung

Можете ли вы представить себе мир, в котором персональный AI-помощник на вашем смартфоне способен понять столько же, сколько и вы? А общаться с этим виртуальным ассистентом, настолько же естественно и легко, как с другим человеком? Команда Центра искусственного интеллекта Samsung в Торонто занимается созданием именно таких возможностей.

Центр искусственного интеллекта в Торонто расположен в академическом кластере, в непосредственной близости к различным учреждениям мирового уровня, связанным с искусственным интеллектом, включая Университет Торонто, Йоркский университет и Университет Райерсона. Такое расположение даёт огромное преимущество – в университете Торонто располагается факультет компьютерных наук (DCS), который входит в десятку лучших международных учреждений. Более половины сотрудников центра являются преподавателями, выпускниками или нынешними студентами DCS. Глава AI-центра Samsung в Торонто Свэн Дикинсон – эксперт в области компьютерного зрения и бывший заведующий кафедрой компьютерных наук в Университете Торонто, рассказал о перспективах развития этой технологии.

Взгляд на компьютерное зрение

Центр искусственного интеллекта Samsung в Торонто специализируется на разработке технологий визуального понимания. Команда специалистов Центра работает над мультимодальными взаимодействиями формата «пользователь-устройство», которые включают в себя зрение, язык и знания.
«Восприятие мира посредством компьютерного зрения поможет устройствам “визуально обосновать” свой диалог с пользователем и предоставить интегрированный мультимодальный интерфейс, гораздо более естественный, чем основанный исключительно на зрении или диалогах», – рассказал Дикинсон.
«Пользователь не должен читать руководства, чтобы выяснить, какие кнопки и в каком порядке он должен нажимать на смартфоне. Скорее, нужно показать устройству, что я (как пользователь) хочу, и рассказать ему об этом на естественном языке, понятном всем в мире, в котором я живу. Чтобы достичь такой широты понимания, гаджет должен взаимодействовать со мной надежным и естественным образом, а также видеть и понимать тот же мир, что наблюдаю я сам».
По мнению Дикинсона, подобно тому, как отказ от одного из форматов общения (аудио, речь, зрение и т. д.) будет препятствовать взаимодействию между двумя людьми, это в равной степени относится и к гаджетам.

Значение расширенного пользовательского опыта

Samsung ежегодно продаёт 500 миллионов устройств, оснащённых интеллектуальными функциями. Дикинсон подчёркивает, что широкое продуктовое портфолио Samsung поможет в реализации концепции подключённого образа жизни: «Samsung отличается тем, что выпускает множество потребительских устройств, включая цифровую технику, телевизоры и мобильные телефоны. У корпорации есть уникальная возможность объединить эти гаджеты общим интерфейсом, который будет сопровождать пользователя при переключении от одного устройства к другому, и из одной комнаты в другую. Это поможет реализовать весь потенциал каждого устройства для эффективной связи, помочь  человеку выполнять необходимые задачи, изучить его привычки и предпочтения, чтобы последующее общение было простым и полезным».
Дикинсон отмечает, что для массовой реализации решений на базе компьютерного зрения и мультимодального взаимодействия «по-настоящему интеллектуальные AI-системы должны обладать пониманием нашего мира, физики его причинно-следственных связей, геометрии и динамики. Если наши устройства могут видеть трёхмерный мир, в котором мы живём, то есть понимать трёхмерные формы, позиции и идентичность объектов в нашей общей среде, они будут воспринимать мир так, как мы. Этот общий визуальный контекст будет иметь решающее значение для разработки полноценных персональных помощников. Samsung является лидером в разработке взаимодействия между человеком и устройством, которое имитирует взаимодействие между людьми. Мы работаем над обеспечением визуальной базы и поддержки представления знаний для диалоговых сервисов взаимодействия».

Взаимодействие человека и устройства на основе открытого обмена информацией

Дикинсон поясняет, что AI должен быть понятен владельцу смарт-гаджета. Он отмечает, что после невыполнения задачи или предоставления соответствующего ответа «устройство должно быть способно обосновать, почему оно дало этот ответ (или же объяснить его отсутствие). В лучшем случае он должен иметь возможность взаимодействовать с пользователем, задавая вопрос или прося его настроить свою камеру или другие режимы ввода, чтобы у искусственного интеллекта была возможность собрать больше информации и сформулировать соответствующий ответ».
Такой вид обмена информацией называется областью «активного диалога и активного видения». Это будет ключом к дальнейшему совершенствованию взаимодействия человека и устройства. Так как в данном случае система сможет построить ментальную модель того, что понятно пользователю. И открыть эту модель, чтобы человек был в состоянии считать мыслительные процессы устройства.

[Hearing from an AI Expert – 3] Vision is About Understanding the World

Can you imagine a world where the personal AI assistant on your smartphone is able to understand as much about the world as you do? What about a scenario where communicating with that AI assistant is as natural and easy as interacting with another human? Developing those kinds of capabilities is exactly what the team at Samsung’s AI Center in Toronto are putting their minds to.
Samsung Newsroom sat down with Sven Dickinson, Head of Samsung’s Toronto AI Center to learn more about these exciting fields, and what they could mean for the future.

The Vision for Vision

The second Samsung AI center established in North America, Samsung’s Toronto AI Center is led by Dr. Sven Dickinson, an expert in computer vision and former chair of the Department of Computer Science at the University of Toronto.
At the epicenter of AI research and development, Samsung’s Toronto AI Center is mainly focused on developing the visual understanding capabilities that allow a Samsung device to understand the world in which it’s situated. In addition, the team is working on multi-modal interactions, which are user-machine interactions that encapsulate vision, language and knowledge.
“Allowing Samsung devices to ‘see the world’ through computer vision enables them to ‘visually ground’ their dialog with the user, providing an integrated, multimodal experience that’s far more natural than one that’s solely vision or dialog-based” says Dickinson, whose expertise includes exploring problems surrounding shape perception and object recognition.
Touching on the benefits of multimodal technology, Dickinson claims that, “I should not have to read manuals to figure out which buttons to push on my device and in which order. Rather, I should be able to show my device what I want, and tell it what I want, in natural language that is understandable, and situated in the world that I live in.”
Extrapolating on the interplay between computer vision and multimodal inputs, he goes on to say that, “To achieve this breadth of comprehension, the device has to have a model of my understanding of the world, the capacity to communicate robustly and naturally with me, and the ability to see and understand the same world that I see.”
Remarking on applications for this technology, Dickinson identifies the most compelling as being “a personal assistant that you not only speak to, but that sees the world the same way that you do.” Speaking to the importance of multi-modal device interactions, Dickinson points out how much cancelling out one of the modes of communication (audio, speech, sight etc.) would hamper communication between two people, and says that also applies to personal devices.

A Truly Enhanced User Experience is Key

At the 2019 Consumer Electronics Show (CES), Samsung unveiled its vision for Connected Living, which involves connecting the 500 million devices the company sells every year, and making them intelligent. Dickinson highlights that Samsung’s broad product portfolio will be instrumental in fulfilling this vision, saying that, “What differentiates Samsung is that it makes a multitude of devices in the home, including digital appliances, TVs, and mobile phones. Samsung has a unique opportunity to leverage these devices to yield a multi-device experience which follows the user from one device to another, and one room to another. This will help realize the full potential of each device to effectively communicate, to help the user execute device-specific tasks, and to learn the user’s habits and preferences so that subsequent communication is not intrusive but instead ‘always helpful.’”
Speaking about what his center will need to do to truly realize computer vision and multimodal interaction, Dickinson comments that, “Vision is not about understanding images; vision is about understanding the world. Truly capable AI systems must possess an understanding of our world, of its physics and causality, of its geometry and dynamics. They must also be able to model and understand human behavior.” He extrapolates on this by pointing out that, “If our devices can see the 3D world that we live in the same way as we do, i.e., understand the 3D shapes, positions and identities of objects in our shared environment, then our devices can visually experience the world as we do. Such a shared visual context will be crucial in developing fully realized personal assistants.”
Dickinson says that Samsung is leading the charge when it comes to truly intelligent visual understanding, and identifies ‘visual grounding’ as an essential pre-requisite for well-rounded visual understanding capabilities. “Samsung is leading the way when it comes to developing human-device interaction that closely mimics human-human interaction,” Dickinson says, “We aim to provide visual grounding and knowledge representation scaffolding for dialog-based interaction services. Without these components in place, users become disappointed with services, and quickly tune out.”

Human-device Interactions Based on Open Information Sharing

Dickinson goes on to explain that AI also needs to be able to explain itself to the user. He remarks that, after failing to carry out a task or provide an appropriate response, “A device should be able to reflect to the user precisely how and why it came up with that response (or lack thereof). Ideally, it should be able to follow up with the user by asking a question or asking the user to adjust its camera or other input modes so that it can gather more information and formulate an appropriate response.” Dickinson relates that this kind of openness and information sharing will be key to the further sophistication of human-device interactions, noting that “What we call the domain of ‘active dialog and active vision’ is where the system can construct a mental model of what the user understands, and can, in turn, open up its own mental model so that the user can understand the thought processes of the device.”

The Benefits of Being Based in Toronto

Asked about how being based in Toronto affects the AI center, Dickinson remarks that the center enjoys a lot of benefits due to its close proximity to various world-class AI-related institutions, including the University of Toronto, York University and Ryerson University. “Being in Toronto offers us a tremendous regional advantage,” Dickinson comments, “We are across the street from the University of Toronto, home to the Department of Computer Science (DCS), which is one of the top-10 international computer science departments. Over half the members of our AI Center are either active faculty, graduates or current students at DCS.”
On the topic of collaboration between Samsung’s global AI centers, Dickinson relates that, “The seven global AI centers are working to create industry-leading solutions in their respective areas of focus, while coordinating to achieve the common goal that is realizing Samsung’s ultimate AI vision.” Dickinson touches on the topic of the Toronto AI center collaborating with other AI centers further afield, saying that, “We are starting to explore possible research collaborations with other global AI centers, and hope to converge on some use cases of value to Samsung and its products and services.”

Counterpoint: Samsung стал N1 по объёмам поставок мобильных устройств с поддержкой 5G и контролирует 43% глобального рынка в этом сегменте

Согласно отчёту аналитической компании Counterpoint по исследованию мирового рынка от 14 февраля, продажи 5G-смартфонов составили 1% от мировых продаж смартфонов в 2019-м году. Samsung возглавил список с долей 43% от общего числа таких устройств, в то время как китайская Huawei заняла 2-е место с долей 34%.
Рынки Южной Кореи, США и Китая, где крупные телекоммуникационные компании играют важную роль благодаря массовому маркетингу и субсидиям, быстро представили клиентам топовые мобильные устройства с поддержкой 5G.
«Samsung Electronics представил широчайший ассортимент продуктов 5G - от средних по цене до премиальных продуктов, работающих на частотах до 6 ГГц и сверхвысокочастотных моделей», - сказал Кан Кён Су, исследователь из Counterpoint.
Тесное сотрудничество с телекоммуникационным бизнесом, каналами продаж и благодаря собственным возможностям в создании полупроводников, способствовало достижению Samsung Electronics столь большой доли рынка.
«Благодаря распространению 5G в Китае, на рынок поступают более дешёвые продукты. Мы считаем, что этот год будет важным для Samsung, поскольку во второй половине 2020-го конкуренция усилится, поскольку ожидается выпуск iPhone 5G от Apple», - сказал аналитик.
Huawei заняла 2-е место с долей в 34%, но большинство аппаратов с 5G ей удалось продать на внутреннем китайском рынке. Среди экспортных продуктов лишь Huawei Mate 20X был единственным, который продавался за пределами КНР с предустановленными сервисами Google.
При этом 5G-версия Huawei Mate 30 Series стала хитом продаж в Китае. «Huawei будет активно продвигаться в этом направлении и к концу года традиционно включит демпинг на смартфоны 5G, доведя их стоимость до уровня ниже 200 долларов», - прогнозирует Counterpoint.

Samsung Electronics became the world's No. 1 player in the 5G mobile phone market last year with a 43% share

According to a report by the global market research company Counterpoint on Feb. 14, 5G smartphone sales accounted for 1 percent of global smartphone sales last year. Samsung topped the list by taking 43 percent of the total, while Huawei ranked second with a 34 percent share.
South Korean, U.S. and Chinese markets, where large telecom companies play a big role through massive marketing and subsidies, quickly introduced 5G-enabled devices, leading the 5G smartphone market.
"Samsung Electronics introduced the widest range of 5G products from medium-priced products to premium products, sub-6GHz, and ultra-high frequency models," said Kang Kyung-soo, a researcher at Counterpoint.
Strong collaboration with telecommunication businesses and sales channels and its own semiconductor capabilities also supported Samsung Electronics’ achievement in the market share.
“Thanks to China's 5G spread, cheaper products are pouring in. We believe this year will be an important time for Samsung as competition is intensifying in the second half, with the release of Apple's 5G iPhone expected," the analyst said.
Huawei ranked second with a 34 percent market share, with most being sold in the Chinese market. Among Huawei’s products, Mate 20X was the only product that was sold outside of China and provided by Google’s mobile service.
In particular, the 5G version of Huawei’s Mate 30 series was sold briskly in China. “Huawei will move aggressively this year and bring down prices of 5G smartphones to below $200 by the end of the year”, Counterpoint predicted.

Samsung лидирует на американском рынке бытовой техники 4-й год подряд

В среду, ссылаясь на итоговые данные последних 12 месяцев, Samsung Electronics объявил, что уже 4-й год подряд возглавляет рынок бытовой техники благодаря стабильным продажам своих продуктов в Северной Америке.
В Samsung отмечают, что в 2019-м на его долю приходилось 20,5% рынка бытовой техники США, о чём свидетельствуют статистические данные отраслевого трэкера Traqline.
После подведения итогов 4-го квартала стало известно, что техногигант удерживает верхнюю позицию в течение 15 кварталов подряд с долей 21,6%.
Samsung заявил, что его сушильные агрегаты в 2019-м году заняли 20,8% американского рынка, оставаясь №1 уже 3 года подряд.
Также сообщается, что в 2019-м Samsung контролировал 20,5% рынка стиральных машин, лидируя в отрасли 4 года подряд.
Что касается холодильников, Samsung занял 23,7% в 2019-м году, также сохраняя статус лидера 4-й год кряду. В сегменте моделей с французскими дверьми на долю Samsung приходится 32%, а лидерство сохраняется уже 11-й год подряд.
Кроме того, в 2019-м Samsung стал игроком №2 на американском рынке микроволновых печей с долей 14,5%, передаёт агентство Yonhap News.

Samsung tops U.S. home appliances market for 4th consecutive year

Samsung Electronics Co. said Wednesday it topped the U.S. home appliances market for the fourth consecutive year in 2019 due to solid sales of its new and premium products.
Samsung Electronics said it accounted for a record 20.5 percent of the U.S. market for home appliances products last year, citing data compiled by industry tracker Traqline.
By quarter, the company stayed in the top position for 15 straight quarters after leading the fourth quarter of 2019 with a 21.6 percent share.
The South Korean tech giant said its dryers accounted for 20.8 percent of the market in 2019, marking the company's third consecutive year as the No.1 player.
Samsung also said it made up 20.5 percent of the U.S. washer market in 2019, leading the sector for four straight years.
For refrigerators, Samsung took a 23.7 percent share in 2019 to retain its top status for a fourth consecutive year. In particular, the company said it accounted for 32 percent of the French-door refrigerator segment, making it the leading player for the 11th consecutive year.
Samsung was the No. 2 player in the microwave oven market last year with a 14.5 percent share.

По итогам 2019 года продажи аутоиммунных биоаналогов от Samsung Bioepis в Европе достигли рекордного уровня

Продажи в Европе трёх аутоиммунных биосимиляров (биоаналогов) производства Samsung Bioepis Co. - Benepali, Imraldi, Flixabi - в прошлом году подскочили на 35% в годовом исчислении, что является рекордным показателем, сообщает информационный портал PulseNews со ссылкой на пресс-релиз компании.
Суммарно годовые продажи Benepali, Imraldi и Flixabi на европейском континенте составили $738,3 миллиона, что означает прирост на 35%, согласно отчёту, опубликованному компанией Biogen, которой принадлежит половина акций южнокорейского производителя биосимиляров.
Benepali (этанерцепт), био-аналог препарата Enbrel от Amgen/Pfizer, принёс выручку в размере 486,2 миллиона долларов. Imraldi (adalimumab), аналог Humira от AbbVie, зафиксировал продажи на уровне 184 миллиона длларов, а Fixabi (инфликсимаб), созданный как подобие Remicade от Johnson & Johnson, принёс южнокорейскому производителю 68 миллионов долларов.
Samsung Bioepis сообщила, что Benepali, запущенный в 1-м квартале 2016 года, продаёт оригинальный препарат Энбрел на некоторых ключевых европейских рынках, в первую очередь Германии, Франции, Великобритании, Италии и Испании.
По данным Samsung Bioepis, три аутоиммунных биоаналога принесли компании более 2 триллионов вон (1,7 миллиарда долларов).
Samsung Bioepis является совместным предприятием южнокорейской компании Samsung BioLogics Co. (фармокологическое подразделение конгломерата Samsung Group) и американской Biogen Inc.

Samsung Bioepis autoimmune biosimilar sales in Europe hits all-time high in 2019

Sales of Samsung Bioepis Co.’s three autoimmune biosimilars – Benepali, Imraldi, Flixabi – in Europe last year jumped 35 percent on year to a record high, the company said Friday. 
Sales of Benepali, Imraldi, and Flixabi in Europe totaled $738.3 million for full 2019 to enjoy a 35-percent gain, according to a report released by Biogen, who owns half of Korea-based biosimilar maker. 
Benepali (etanercept), a biosimilar referencing Amgen/Pfizer’s Enbrel, generated sales of $486.2 million. Imraldi (adalimumab), referencing AbbVie`s Humira, recorded sales of $184 million, while Fixabi (infliximab), referencing Johnson & Johnson`s Remicade, delivered $68 million in sales.
Samsung Bioepis said Benepali, launched in the first quarter of 2016, is outselling the original drug Enbrel in some key European markets with largest market share in Germany, France, the United Kingdom, Italy, and Spain. 
The three autoimmune biosimilars altogether have delivered the company over 2 trillion won ($1.7 billion) in sales so far, according to Samsung Bioepis. 
Samsung Bioepis is a joint venture between Korea’s Samsung BioLogics Co. and U.S.-based Biogen Inc.

Samsung опубликовал подробный отчёт о доходах в 4-м квартале, а также итоговые результаты 2019 года

Квартальная операционная прибыль составила 7,16 трлн вон, общий объём продаж 59,88 трлн вон. В 2020 году, несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности, ожидается улучшение показателей.

Samsung Electronics объявляет финансовые результаты 4-го квартала 2019 года, завершившегося 31 декабря, и всего фискального года в целом. Консолидированная выручка корпорации за отчётный квартал составила 59,88 трлн вон, квартальная операционная прибыль – 7,16 трлн вон.
В целом за 2019 год выручка Samsung составила 230,40 трлн вон, а операционная прибыль – 27,77 трлн вон.
Прибыль в 4-м квартале снизилась по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года на фоне продолжающегося снижения цен на элементы памяти и ослабления рынка панелей отображения информации. Компенсировать снижение годичной выручки помог рост спроса на элементы памяти для серверов и мобильных устройств, а также стабильные продажи флагманских моделей смартфонов.
По направлению элементов памяти отмечается ежегодное снижение прибыли, что обусловлено продолжающимся снижением цен на память DRAM, несмотря на увеличение объёма поставок. При этом по сравнению с предыдущим кварталом выручка увеличилась за счёт роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и других основных направлений применения, а также снижения себестоимости. Направление производства логических микросхем продемонстрировало рост прибыльности в годичном исчислении на базе роста спроса на датчики изображения высокого разрешения и кристаллов для высокопроизводительных вычислений (НРС).
По направлению панелей отображения информации отмечен низкий спрос на ряд премиальных дисплеев для мобильных устройств на производстве крупногабаритных панелей.
В годичном исчислении существенно повысилась выручка по направлению производства мобильных устройств за счёт стабильных продаж смартфонов флагманской линейки Galaxy и изменений в товарной линейке в сторону повышения прибыльности моделей массового сегмента рынка. При этом на фоне предыдущего квартала прибыльность снизилась в результате снижения эффекта от запуска новых флагманских моделей.
По направлению потребительской электроники также отмечен рост выручки в годичном исчислении, в основе чего лежал рост продаж продуктов премиального сегмента, в частности – телевизоров QLED, а также новых моделей бытовой техники.
В 1-м квартале 2020 года Samsung прогнозирует низкий объём продаж модулей памяти, дисплеев OLED и потребительской электроники по причине сезонного фактора.
Воздействие низкого сезонного фактора также с определённой вероятностью будет ограничивать прибыльность по направлению производства элементов памяти. Спад прогнозируется также по направлению производства панелей отображения информации, в основе чего лежит снижение спроса.
Прибыльность в 1-м квартале 2020 года по направлению производства мобильных устройств прогнозируется стабильной в квартальном исчислении, за счёт того, что новые флагманские и складные модели будут способствовать росту продаж.
В целом в 2020 году Samsung ожидает улучшения абсолютных показателей,  несмотря на сохранение фактора глобальной нестабильности.
Обстановка на рынке элементов памяти с определённой вероятностью будет поэтапно улучшаться на фоне роста спроса со стороны центров обработки данных (ЦОД) и расширению внедрения смартфонов с поддержкой 5G. Однако предстоит отслеживать актуальные темпы развития стандарта 5G и его влияние на ассортимент памяти DRAM. Корпорация ожидает, что в течение первого полугодия складские запасы возвратятся к тому же уровню, что отмечался в предыдущие годы. Основное внимание будет уделяться переходу на производство модулей нового поколения – DRAM на основе технологии 1Z-нм и V-NAND 6-го поколения.
По направлению производства СБИС (System LSI) будет осуществляться дифференцированное предложение однокристальных систем стандарта 5G и датчиков высокого разрешения. По направлению производства печатных плат намечено расширение производства по 5-нм и 7-нм процессам литографии в глубоком ультрафиолете (EUV), при этом будет вестись работа по развитию нового поколения 3-нм технологии GAA (gate-all-around). По направлению производства дисплеев Samsung уделит приоритетное внимание удовлетворению спроса, связанного с расширением внедрения дисплеев OLED и складных экранов.
По направлению производства мобильных устройств планируется добиться повышения прибыльности за счёт расширения продаж моделей премиального сегмента, в частности – расширение линейки моделей 5G и новых устройств со складными экранами. По направлению производства сетевого оборудования основное внимание будет уделено удовлетворению спроса глобального рынка устройств с поддержкой 5G, поскольку на внутреннем рынке Кореи показатели должны снизиться по сравнению с показателями предыдущего года, которые были обусловлены стартом коммерческой эксплуатации сетей 5G на общенациональном уровне.
По направлению потребительской электроники Samsung планирует увеличить продажи телевизоров QLED 8K и запустить ряд новых премиальных моделей бытовой техники, в частности – линейки Bespoke и новых интерьерных моделей.
Капитальные затраты Samsung Electronics в 2019 году составили 26,9 трлн вон, в том числе – 22,6 трлн вон по направлению производства полупроводников и 2,2 трлн вон – по направлению производства дисплеев. В 2020 году корпорация будет адаптировать инвестирование, чтобы обеспечить соответствие изменяющемуся спросу со стороны различных рынков. При этом продолжатся инвестиции в инфраструктуру и возможности развития бизнеса в средней и долгосрочной перспективе.

Ослабление рынка после роста спроса на полупроводники в IV квартале

По направлению производства полупроводников консолидированная выручка за 4-й квартал составила 16,79 трлн вон, а операционная прибыль – 3,45 трлн вон.
По направлению производства элементов памяти в 4-м квартале наблюдался устойчивый высокий спрос, в основе которого лежало увеличение спроса со стороны клиентов, использующих серверную память. Также положительное влияние оказывал спрос на основные направления применения, в частности – расширение сетей 5G. В квартальном исчислении прибыльность повысилась за счёт снижения себестоимости благодаря переходу на новые производственные процессы и росту продаж дифференцированных продуктов.
Корпорация также превысила свои планы по объёмам отгрузки в 4-м квартале за счёт проактивного реагирования на спрос по всем направлениям.
По направлению памяти DRAM спрос укрепился, в первую очередь, на такие продукты высокой плотности, как память для ЦОД, также повысилось число заказов со стороны клиентов в Китае, что было обусловлено началом применения новых процессоров. В сегменте мобильных устройств двигателем спроса стало повышение сложности устройств для смартфонов средней и высшей ценовой категории, а также положительное влияние расширения сетей 5G. В сегменте персональных компьютеров такие обстоятельства, как нехватка центральных процессоров, были компенсированы ростом спроса на сборные комплекты со стороны компаний-производителей оборудования (OEM), что позволило сохранить спрос на устойчивом уровне.
По направлению элементов памяти NAND спрос превысил ожидаемые показатели благодаря тому, что запуск новых смартфонов обеспечил появление заказов на модели высокой плотности. Благоприятно на показателях также сказался увеличившийся спрос на память SSD для применения в серверах.
В 1-м квартале 2020 года общий спрос на память DRAM должен снизиться на фоне сезонного фактора, хотя ряд направлений продаж для применения в мобильных устройствах и серверах сохранится на относительно устойчивом уровне. Samsung планирует укрепить свою ценовую конкурентоспособность за счёт расширения секторного перехода на продукцию 1Y-нм масштаба и использования гибкости своего товарного предложения для удовлетворения спроса на продукты высокой плотности.
Также ожидается, что в период с января по март, по мере стабилизации рынка, продолжится рост цен на память NAND, в первую очередь – для серверного применения. Для повышения прибыльности и укрепления конкурентоспособности корпорация планирует в первой половине 2020 года ускорить процесс перехода на память V-NAND 6-го поколения.
В целом в 2020 году ожидается устойчивый спрос на память DRAM для серверов, в основе чего будет лежать рост инвестиций со стороны ЦОД. В сегменте мобильных устройств будет осуществляться отслеживание темпов развития сетей 5G и его влияния на рынок, но в качестве основы спроса корпорация видит продвижение моделей массового сегмента, поскольку основные производители смартфонов расширяют линейки моделей, поддерживающих технологию 5G. В наступившем году ожидается увеличение спроса на потребительские устройства  благодаря созданию сетей 5G в Китае.
По направлению памяти NAND в течение года ожидается продолжение роста спроса на модули SSD со стороны ЦОД, при этом развитие сетей 5G может оказать положительное влияние на рынке памяти высокой плотности для мобильных устройств. Корпорация также ожидает появления новых сегментов роста, в частности – со стороны игровой индустрии и автомобильной промышленности.
При этом в квартальном исчислении снизилась выручка по направлению производства СБИС, что было обусловлено завершением высокого сезона на рынке мобильных телефонов. В первом квартале 2020 года Samsung планирует максимизировать поставки ключевых компонентов – процессоров приложений, датчиков изображений и интерфейсов DDI – которые основные клиенты Samsung используют в своих новых флагманских моделях смартфонов.
По направлению производства СБИС (System LSI) в 2020 году планируется расширение производства микросхем для работы в сетях 5G за счёт того, что будет развиваться применение однокристальных решений для устройств массового сегмента. Прогнозируется рост спроса на датчики изображения в 2020 году, что обусловлено активизацией конкуренции в предложении лучших характеристик камер.
По направлению производства печатных плат в 4-м квартале отмечены стабильные результаты, основывающиеся на выпуске элементов для сетей 5G и датчиков изображения высокого разрешения. Повышению прибыльности также способствовал спрос на микросхемы для высокопроизводительных вычислений (НРС) со стороны клиентов из Китая. В текущем году ожидается рост выручки за счёт массового производства вычислительных микросхем по 8-нм технологии и связанных с работой в сетях 5G элементов. Этот рост должен составить двузначные значения.
В 2020 году корпорация планирует завершение товарной разработки 4-нм процесса и разработку ряда продуктов на основе технологии 5-нм, что необходимо для диверсификации клиентской базы и расширения возможных применений продукции Samsung.

По причине снижения выручки основное внимание по направлению панелей отображения информации будет уделяться сохранению прибыльности

По направлению производства панелей отображения информации в 4-м квартале зафиксирована консолидированная выручка 8,05 трлн вон, операционная прибыль составила 0,22 трлн вон. В целом выручка по направлению производства дисплеев сократилась в квартальном исчислении, причиной чего стало общее снижение показателей по рынку в этой отрасли.
В сегменте дисплеев для мобильных устройств отмечено снижение прибыльности на фоне более высоких затрат на производство, что вызвано снижением использования производства микрочипов и более слабого спроса на ряд продуктов премиального сегмента. Более крупные потери понёс сегмент больших дисплеев, что было вызвано продолжающимся снижением цен на LCD-дисплеи.
В первом квартале 2020 года Samsung прогнозирует дальнейшее снижение выручки в сегменте дисплеев для мобильных устройств, обусловленное низким сезонным спросом со стороны ряда клиентов. Корпорация будет стремиться повышать прибыль, предлагая большее число панелей с эксклюзивным дизайном, расширяя клиентскую базу по продукции для IT-отрасли и укрепляя ценовую конкурентоспособность.
С определённой степенью вероятности в зоне отрицательных показателей будет находиться и производство больших дисплеев, что обусловлено стагнацией продаж по причине низкой сезонности.
В целом в 2020 году по направлению производства дисплеев для мобильных устройств прогнозируется рост спроса на OLED-панели, что обусловлено распространением смартфонов с поддержкой 5G, даже несмотря на повышающийся уровень конкуренции. Samsung приложит усилия для увеличения продаж и поддержки использования устройств за счёт более широкой клиентской базы и более высокой конкурентоспособности продукции. В частности, Samsung будет стремиться активно реагировать на спрос для новых областей применения, таким как складные устройства и другие продукты для IT-направления.
В сегменте больших дисплеев в 2020-м году ожидается сохранение выручки на низком уровне, поскольку продолжается перенасыщение рынка, а усилия по переходу на новое поколение дисплеев по технологии QD требуют затрат. Корпорация сосредоточит своё внимание на обеспечении прибыльности за счёт расширения продаж продукции с высоким уровнем добавочной стоимости – таких, как крупногабаритные телевизионные панели, телевизионные панели с разрешением 8К и панели для мониторов премиального сегмента.

Мобильное подразделение сконцентрируется на новых флагманских и складных моделях

Консолидированная выручка подразделения IT и мобильной связи за 4-й квартал 2019 года составила 24,95 трлн вон, операционная прибыль составила 2,52 трлн вон.
Общий спрос на смартфоны и планшеты продемонстрировал поквартальный рост в связи с сезонным спросом в конце года, при этом выручка мобильного подразделения снизилась по сравнению с предыдущим кварталом. Снижение прибыли было ограничено эффективным использованием маркетинговых ресурсов в период зимних праздников, а рентабельность основных смартфонов, в том числе серии Galaxy A, оставалась стабильной.
В 1-м квартале 2019 года ожидается снижение спроса на смартфоны и планшеты, что обусловлено низкой сезонностью, однако Samsung ожидает роста прибыли мобильного подразделения за счёт выпуска новых флагманских моделей и складных смартфонов. По прогнозам корпорации, операционная прибыль останется неизменной, что объясняется высокими маркетинговых расходами для стимулирования продаж флагманских смартфонов.
В течение всего 2020 года ожидается рост спроса на смартфоны с поддержкой 5G, а также усиление конкуренции на рынке, поскольку производители всё чаще внедряют в устройства высокопроизводительные компоненты, включая процессоры приложений (Aps), модули памяти и камеры. Samsung, в свою очередь, планирует дифференцировать премиальные смартфоны за счёт расширения внедрения сетей 5G и новых дизайнов складных моделей.
Кроме того, Samsung расширит портфолио продуктов с поддержкой 5G и усилит конкурентоспособность смартфонов массового сегмента, активно внедряя инновационные технологии, основываясь на потребностях рынка. Таким образом корпорация намерена увеличить прибыльность по сравнению с прошлым годом за счёт увеличения продаж премиальных смартфонов и повышения конкурентоспособности устройств средней и бюджетной ценовой категории.
По направлению сетевого оборудования общий доход в 4-м квартале продемонстрировал поквартальное снижение, поскольку развертывание сетей 5G в Южной Корее в основном пришлось на первую половину 2019 года. При этом выручка от 5G-оборудования увеличилась на глобальных рынках, включая Соединённые Штаты и Японию. В 2020 году ожидается, что прибыльность 5G-бизнеса на внутреннем рынке снизится по сравнению с прошлым годом. Samsung продолжит расширение портфолио для сетей 5G на глобальных рынках, укрепляя свои ключевые компетенции и расширяя сотрудничество с основными деловыми партнёрами.

Премиальные телевизоры и бытовая техника показали высокий спрос в 4-м квартале

Консолидированная выручка подразделения потребительской электроники (CE), включая направления устройств визуального отображения и цифровой бытовой техники, в 4-м квартале 2019 г. составила 12,71 трлн вон, операционная прибыль за данный период – 0,81 трлн вон.
В 4-м квартале прибыль направления устройств визуального отображения повысилась как в квартальном, так и в годовом исчислении благодаря успешному продвижению продуктов в конце сезона. Продажи QLED-телевизоров и телевизоров с диагональю экрана 75 дюймов и выше были особенно существенными, демонстрируя улучшенный ассортимент продукции.
В частности, продажи QLED-телевизоров в 4-м квартале превысили объёмы за аналогичный период годом ранее.
Тем не менее, Samsung прогнозирует, что рыночный спрос в первом квартале снизится по сравнению с предыдущим кварталом после завершения пикового сезона в конце года, а также по сравнению с аналогичным периодом 2019 г. из-за более слабого спроса на развитых рынках.
В целом, в 2020 году глобальный рынок телевизоров сталкивается с определё
нными геополитическими обстоятельствами, но ожидается, что мировой спрос на них возрастёт благодаря масштабным спортивным событиям, таким как чемпионат Европы по футболу и летние Олимпийские игры.
Доходы направления цифровой бытовой техники увеличились на фоне роста спроса на развивающихся рынках, включая Индию. Выручка и прибыль повысились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, так как продажи премиальных продуктов, таких как холодильники Bespoke и сушильные машины большого объёма, выросли.
Samsung планирует представлять новую цифровую бытовую технику и премиальные продукты, чтобы продемонстрировать рост в первом квартале. В течение года ожидается неопределённость на рынке, обусловленная глобальной экономической ситуацией, но корпорация намерена компенсировать неблагоприятную конъюктуру за счёт расширения своего премиального модельного ряда, а также роста B2B-возможностей.

Samsung has published a detailed earnings report for the 4th quarter, as well as final results for 2019

Reports quarterly operating profit of KRW 7.16 trillion on sales of KRW 59.88 trillion. Expects overall improvements in 2020, global uncertainties remain.

Заменит ли искусственный интеллект человека? Взгляд экспертов Samsung

Ни одно обсуждение о будущем искусственного интеллекта (AI) не проходит без вопроса: заменят ли машины людей? О применении AI в реальных условиях и о том, несёт ли эта технология угрозу или пользу для человечества – размышляет исполнительный вице-президент и главный научный сотрудник Samsung Electronics, профессор факультета компьютерных наук Пристонского института нейронауки доктор Себастьян Сэн (Dr. Sebastian Seung).
Себастьян Сэн консультирует Samsung Electronics по передовым исследованиям и участвует в разработке стратегии корпорации в области освоения AI. Сегодня Себастьян Сэн является одним из самых влиятельных учёных в области исследований AI и нейронауки.

Вдохновлённые нейронаукой

Нейросети — это математические модели или смоделированные компьютером алгоритмы, подобные биологическим нейронным сетям в мозге человека. «Свёрточные сети, которые сегодня являются доминирующим подходом для разработки алгоритмов компьютерного зрения, были вдохновлены нейронаукой 1960-х годов, получившей Нобелевскую премию», – говорит Сэн. Его исследования в Пристонском университете сфокусированы на мапировании нейронной «электрической схемы» коры головного мозга. «Я надеюсь, что наши исследования приведут к появлению более мощных искусственных нейронных сетей», – говорит Сэн.

Что является следующей ступенью развития AI?

«В наши дни роботизированные решения уже не редкость: от домашних роботов-пылесосов до промышленных роботов-манипуляторов. Большая часть из них представляет собой результат освоения технологии глубокого машинного обучения. “Однако для того, чтобы создать роботов, которые могут, например, протянуть руку, или что-то поднять и убрать, – говорит Сэн, – мы должны оснастить их компьютерным зрением, чтобы они могли видеть и распознавать объекты и понимали, что они должны с ними делать».
Сэн признаёт, что в прошлом учёные пытались добиться этих возможностей с помощью классического подхода программирования, но это не принесло значимых результатов. «Мы должны каким-то образом позволить роботу учиться самостоятельно выполнять необходимые действия, – говорит Сэн, – и во многом это позволяет сделать технология глубокого обучения».
«В перспективе роботы будут не просто выполнять информационную функцию (например, предоставлять сведения о погоде или изменять температуру), они смогут выполнять гораздо более прикладные задачи в домах пользователей (например, собирать игрушки, мыть посуду или выполнять другую работу по дому)».

AI - угроза для человечества?

Перспектива замены человеческого труда альтернативой на базе роботизированных технологий не такая уж утопия. Однако профессор Сэн считает, что эта проблема сильно преувеличена: «Если проанализировать рынок США и других развитых стран, то за последние 20 лет много людей потеряли работу из-за офшорного аутсорсинга, а не только из-за автоматизации. Или взять пример времён первой промышленной революции: многие рабочие места были сокращены, но это не означало, что работы в целом стало меньше, потому что появились новые виды профессий».
Отвечая на неизбежный вопрос о сценарии конца света, в котором машинный интеллект превосходит человеческий, и роботы захватывают мир, Сэн сказал: «Люди на самом деле не знают, каковы реальные возможности AI. И отчасти это является публичным заблуждением, основанным на научно-фантастических фильмах, которые убеждают людей в том, что роботы могут делать всё что угодно. На самом деле, роботы всё ещё очень неуклюжи. Причина, по которой я не волнуюсь по этому поводу, заключается в том, что из всех возможных угроз для человечества – роботы далеко не в начале списка. Люди считают, что AI может делать больше, чем на самом деле. Приведу вам пример: одна моя знакомая хотела, чтобы AI заменил её доктора. Но в медицине есть много вещей, которые даже ни один врач не может решить или объяснить. И, поскольку нынешний подход к AI включает в себя обучение машин на базе практических знаний людей, если лучшие люди-специалисты не могут решить какую-либо проблему, то AI это не под силу. И в ближайшем будущем вряд ли искусственный интеллект сможет выполнять задачи лучше, чем люди-эксперты».

Что нас ждёт в следующие 50 лет?

AI будет во главе инноваций в следующие 50 лет: «Через 20-30 лет роботы смогут помогать нам делать работу по дому. Это произойдёт так же, как с мобильными телефонами. Теперь у каждого есть мобильный телефон – миллиарды из них продаются каждый год – и то же самое будет с роботами. Оснащённые искусственным интеллектом беспилотные автомобили станут реальностью, AI позволит беречь труд людей. Полная автономия займёт больше времени, чем первоначально описывали СМИ. Потенциальные преимущества от AI грандиозны и разнообразны. Эта технология может применяться для ускорения научных открытий, и в долгосрочной перспективе окажет огромное влияние на такие области, как, например, материаловедение или химия. Допустим, я хочу создать новую молекулу с определёнными свойствами, чтобы затем использовать её для создания какого-то материала, – AI запросто позволит мне сделать это. Это способно произвести революцию. Мне бы хотелось, чтобы Samsung если не возглавлял эту революцию, то, как минимум, участвовал бы в ней».

[Hearing from an AI Expert – 2] How AI Will Change the World

There’s no denying that the age of AI is upon us and that the ways we engage and interact are set to change in big ways. In anticipation of this, Samsung Electronics has opened AI centers across the world to ensure that the company leads the charge on AI. 2019 marks the 50th anniversary of Samsung Electronics, and the company has forecast another 50 years of ingenuity ahead, with AI set to be at the heart of future innovation.
To gain a great insight into what AI means for the future of society, as well as the work being done at the Samsung AI Centers, Samsung Newsroom sat down with Executive Vice President & Chief Research Scientist, Dr. Sebastian Seung.
Seung joined Samsung Electronics in 2018. He is also a professor at the Princeton Neuroscience Institute and Department of Computer Science. Seung is one of the most influential scientists in the world when it comes to AI research based on neuroscience.

Artificial Neural Networks and AI

Based on his extensive experience and insights into the field of artificial neural networks1, Seung is working on developing future growth engines for Samsung Electronics by establishing an AI strategy and providing advice on advanced research.
Artificial neural networks are mathematical models or computer simulations of the biological neural networks in the brain. “Convolutional networks, now the dominant approach to computer vision, were inspired by Nobel Prize-winning neuroscience of the 1960s,” according to Seung. His research at Princeton focuses on mapping the neuronal “wiring diagram” of the cerebral cortex. “I hope that our 21st century studies of the cortex will finally reveal how it learns, and that this new understanding will lead to more powerful artificial neural networks,” says Seung.
In his work for Samsung, Dr. Seung travels back and forth between the U.S. and Korea. His recent work is especially focused on advanced research regarding robots, which is the New York AI Center’s main field of research.

Deep Learning and Robotics

These days, robots are already present in society in the forms of robot vacuum cleaners in our homes and robotic arms being used in factories and by shipping companies. Seung acknowledges that these robots already represent an early stage of this technology, but says that what he is aiming for is something much more sophisticated. “In order to develop robots that can, for instance, reach out to pick something up and put it away,” Seung says, “we have to equip them with computer vision so they can see what’s in front of them, and with brains so that they know what all these objects in your house are and what they should do with them.”
Seung acknowledges that labs have tried in the past to achieve these capabilities through the classical approach of programming, but that that hasn’t really worked out. “We have realized that we have to somehow allow the robot to learn to perform the required actions itself,” says Seung, “and a lot of that involves the deep-learning approach.”
Seung points to the area of home automation as a primary application for their work. “In the future, you can imagine robots that won’t just give you weather information or change the temperature – they’ll perform far more helpful tasks in your home. They’ll pick up the toys, wash the dishes and even take the laundry up and down the stairs.”

AI in Society

No discussion of AI would be complete without addressing the apprehensions some people feel when it comes to the technology and the ways in which it stands to change our way of life. Seung addresses this question first with regards to the prospect of people losing their jobs to automation. “I think this issue of robots taking our jobs is exaggerated,” he relates. “Firstly, in the last 20 years, the U.S. and many other developed countries have lost a lot of jobs to offshoring, not just to automation. As in the first industrial revolution, many jobs were eliminated, but that didn’t mean that there were fewer jobs in total, because new jobs arose from the new circumstances.”
Seung went on to comment on the wider attitudes towards automation of industry, and the fact that the issue needs to be looked at through a different lens. “If robots really could do all of our work, why shouldn’t we be happy about that?” he said.
Asked the inevitable question about doomsday scenarios in which machine intelligence outstrips that of humans and robots take over the world, Seung claimed, “People don’t actually know what the real capabilities of AI are. And part of that is a public misconception based on science fiction movies that convince people that robots can do anything. In reality, robots are still really clumsy.”
Seung went on to point out that AI developments may well end up greatly helping us, instead of dooming us. “Are robots going to do something bad to us?” he said. “Well, the reason that I don’t worry about that is that of all the environmental and political threats to humanity, robots are not very high on the list. And not only that, I think that if humanity is to best equip itself to deal with any and all future threats, we need to be as smart as possible. And that involves having the most sophisticated technology. You could be a science-fiction pessimist and say maybe these robots could turn on us, but you could also argue that maybe we’ll use these robots to save us.”
Speaking to other misconceptions about AI, Seung pointed to the actual capabilities of the technology. “The public thinks that AI can do more than it really can,” he said. “To give you an example, I met someone who wanted AI to replace her doctor. But there are many things that no human doctor can fix. So, because our current approach to AI involves training machines based on the expertise of human practitioners, if the best human experts can’t solve it, then the AI can’t do it either. It’s not like AI will all of a sudden be able to perform tasks better than the human experts.”

The Next 50 Years of AI

Having reached its 50-year anniversary this year, Samsung is now looking to AI to spearhead the next 50 years of innovation. Asked what he expects for this period, Seung said, “In 20~30 years robots will be able to work in the home just as humans can. It will have happened the same way that the mobile phone revolution has happened. Everybody has a mobile phone now – billions of them are sold every year – and the same is going to be true of robots.”
Home automation and self-driving cars based on AI are other hot-button topics right now. Seung says he fully expects AI-equipped cars to become a reality, but that the timeline for their inception is hard to sketch out. “AI is going to lead to a lot of labor-saving things happening in people’s everyday lives, like autonomous cars for instance,” he said. “Are they going to be here next year, or will it take 20 years? Experts are realizing that full autonomy will take longer than the media originally portrayed, but most still believe that it will be achieved. I’d like to see Samsung have some part in that revolution, if not lead that revolution.”
The prospective benefits of AI are enormous in scale and diverse in focus. Outlining some of the applications of AI that the general population may not be aware of, Seung remarked that “The effect AI could have on scientific research is a major one. AI can be applied to accelerate scientific discovery, and in the long term, it will have a huge impact on areas like materials engineering and chemistry. Let’s say I want to design a new molecule with certain properties – AI might allow me to do that more easily. Then, that new molecule could have applications for a drug company, or really any company that creates materials. So AI is not only applied to technology – it’s also used for scientific discovery, which then accelerates the advancement of technology.”

1An artificial neural network is an attempt to simulate the network of neurons that make up a human brain so that the computer will be able to learn things and make decisions in a humanlike manner. (Forbes)