"Пошлины Трампа" вынуждают Samsung и LG отказаться от производства ЖК-телевизоров в Китае

Бизнес-портал The Investor сообщает, что южнокорейские корпорации Samsung и LG рассматривают вопрос о закрытии производства ЖК-телевизоров, которое расположено в Китае и ориентируется на экспорт в США. Причина: политика нынешней администрации Дональда Трампа, который выполняет свои предвыборные обещания по возведению торговых барьеров на пути импортной продукции.
Заводы Samsung и LG, расположенные в Китае, ориентируются на выпуск относительно недорогих ЖК-телевизоров размером 40-50 дюймов для американского рынка. Увеличение ввозных пошлин на 25%, установленных властями США, фактически делают этот бизнес абсолютно нерентабельным.
«[Закрытие заводов] практически неизбежно, поскольку мы не сможем получать прибыль при тарифной ставке в 25%», — сказал официальный представитель Samsung.
По всей видимости, южнокорейским вендорам придётся переносить свои предприятия в другие страны, на которые американские санкции не распространяются или же рабочая сила стоит дешевле.  Как известно, Дональд Трамп подписал документы об увеличении таможенных пошлин для ввозимых из Китая товаров, поскольку торговый дисбаланс между КНР и США достиг астрономических размеров.
Совокупный объём экспорта телевизоров в США, производимых на китайских заводах Samsung и LG, составляет 10% от общего числа поставок ТВ-приёмников этих марок. Большинство телевизоров, предназначенных для экспорта в США, производятся в других странах, включая соседнюю Мексику.

Samsung, LG likely to shut down LCD TV plants in China

In a spillover effect of the brewing trade war between the world’s two largest economies, Korean tech giants Samsung and LG may be forced to shut down their LCD TV plants in China, according to industry sources on April 16. 
The plants produce 40-50 inch TVs that are exported to the US. The two firms are said to be close to reaching a decision on this move as the tariffs expected to be slapped on Chinese products would be too steep for them to handle.
“This is pretty much inevitable, since there’s no way we can break even with a 25 percent tariff rate,” a Samsung official complained. 
An LG official said that the company is considering a range of options to respond to the trade conflict between China and the US. Some say the Korean firms are planning to shift production of the related TV models to different nations.
The combined export volume of both companies from China to the US market accounts for less than 10 percent of their entire TV shipments. Most of their TVs are produced in other markets including Mexico.
On March 3, the US government decided to slap a 25 percent tariff on 1,300 Chinese exports, including robots, telecommunications equipment, chemicals and electric vehicles. Washington will likely finalize the list of Chinese exports that will be subject to the heavy tax rate next month after a series of hearings and reviewing sessions.