Samsung сокращает свой мобильный бизнес в Китае

Samsung Electronics рассматривает возможность закрытия одного из двух своих заводов по выпуску смартфонов в Китае в течение года. На такой шаг южнокорейского вендора вынуждает ситуация на местном мобильном рынке, где уровни продаж падают, а затраты на рабочую силу слишком высоки, сообщили анонимные отраслевые источники ресурсу ETNews 13 августа. 
Информаторы говорят, что Samsung планирует приостановить операции в Tianjin Samsung Telecommunication (TSTC) в Тяньцзине, что на севере Китая, со следующего года. Корпорация уже оповестила о своих планах поставщиков ключевых компонентов.
«Samsung заявляет, для предприятия в Тяньцзине больше не будет заказов», - сказал источник корреспонденту ET News на условиях анонимности. «Это означает приостановление производства». 
Завод в Тяньцзине, основанный в 2001 году, играл ключевую роль в глобальном производственном плане Samsung с пиковым объёмом продаж в 2013-м году, когда прибыль составила более 15 триллионов южнокорейских вон (13,2 миллиарда долларов США). Но в последние годы его роль была снижена, поскольку техногигант всё чаще обращает свой взор на другие развивающиеся рынки, такие как Вьетнам и Индия. 
С учётом того, что Samsung фактически потерял свою долю на китайском рынке, смысла в поддержании на плаву смартфонного бизена в КНР становится всё меньше. В последние годы продажи трубок Samsung в Китае последовательно падали из-за натиска спонсируемых государством местных производителелей типа Huawei, Xiaomi, Meizu и т.д. Ещё несколько лет назад Samsung занимал 2-е место по объёму продаж в Китае, но начиная с 2014 года доходы начали снижаться (до 11,41 триллиона вон в 2014-м году и 6,93 триллиона вон в 2015-м). Из-за снижения продаж статистика по китайскому мобильному подразделению Samsung не подлежит раскрытию начиная с 3-го квартала 2016 года.
Наряду с заводом в Тяньцзине, у Samsung также имеется более крупный завод по производству смартфонов в Хуэйчжоу, юго-востоке КНР. 
Сокращая производство в Поднебесной, Samsung одновременно усиливает операции на других ключевых рынках. Корпорация построила 2 завода во Вьетнаме, где рабочая сила дешевле, чем в Китае, а также в июле 2018-го открыла 2-й завод в Нойде (Индия) по производству смартфонов. Теперь это предприятие стало крупнейшим в мире производством по выпуску мобильных гаджетов. 
«Мы сократили производство на заводе в Тяньцзине и будем продолжать это делать в будущем. Однако вопрос об окончательном закрытии ещё не решён», - сказал исполнительный директор Samsung, который также пожелал остаться инкогнито.

Samsung considers shutdown of Chinese smartphone plant

Samsung Electronics is considering shutting down one of its two smartphone plants in China within the year amid lukewarm sales and soaring labor costs, according to industry sources on Aug. 13. 
Sources say Samsung plans to suspend operations at Tianjin Samsung Telecommunication (TSTC) in Tianjin, northern China, as early as from next year. The firm has already informed the plans to key suppliers.
“Samsung says there will be no more orders from Tianjin,” an industry source told ET News on condition of anonymity. “That means suspending production there.” 
The Tianjin plant, established in 2001, used to play a key role as Samsung’s global production hub with sales exceeding 15 trillion won (US$13.20 billion) in 2013. But its role has been reduced in recent years as the Korean tech giant is increasingly turning its eyes to other emerging markets like Vietnam and India. 
With Samsung losing its market share to Chinese runner-ups in recent years, the plant’s sales also tumbled to 11.41 trillion won in 2014 and 6.93 trillion won in 2015. Due to slowing sales, the Chinese unit is not subject to financial disclosures as of the third quarter 2016. 
Along with the Tianjin plant, Samsung also operates a smartphone production plant in Huizhou, southeastern China. 
While reducing production in China, Samsung is beefing up operations in other key markets. The firm built two plants in Vietnam with cheaper labor than China and a second plant in India in July. 
“We have reduced production at the Tianjin plant and will continue to do so in the future. But we have not yet decided on its shutdown,” said a Samsung executive who also wished to be unnamed.