Samsung Canada extends partnership with Holland Bloorview in support of autism research and programming

In support of World Autism Month, Samsung Canada is donating the TIZEN-powered Galaxy Watch Active and Galaxy tablets to the Autism Research Centre at Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital to help support ongoing research and programming for children with autism spectrum disorder (ASD). The devices will be used to support children in a variety of treatment, research, and everyday settings.

Watches and tablets will be used in a study examining the effectiveness of virtual reality (V/R) technology in reducing anxiety related to visiting the dentist. Study participants will receive a Samsung tablet pre-loaded with a V/R simulation of a dental office, to determine if engaging with the video helps to lessen the anxiety felt during their visit. In another study, devices will also be used to help track the efficacy of a medication being studied for anxiety management.

In school and treatment settings, watches and tablets will be used to support children with ASD with emotion regulation. Additionally, the devices will support the delivery of virtual programming for children and their families. These include a virtual anxiety management program for children living in northern Indigenous communities, and a virtual early intervention program for toddlers with social communication challenges and their caregivers.

“Technology has tremendous potential to help support children with ASD and their families,” says Dr. Azadeh Kushki, Senior Scientist, Bloorview Research Institute. “With the device donation from Samsung, we’re able to realize some of this potential by developing and evaluating innovative technology-based supports and interventions.”

Samsung has partnered with Holland Bloorview in the past to deliver innovative technology solutions in support of ASD, including a research study conducted by the institute aimed at learning more about how children and youth with ASD use technology. Samsung has also donated wearables in support of Holland Bloorview’s Anxiety Meter project, a project centred on the use of technology to detect children’s anxiety levels, to help them better manage symptoms and improve health outcomes.

“Technology is a powerful driver of change, and for years, Samsung devices have been helping to deliver better outcomes in our communities,” said Jennifer Groh, Senior Director, Corporate Marketing and Citizenship, Samsung Canada. “Our partnership with Holland Bloorview is an example of how far that impact goes, with our devices supporting new treatments and an enhanced quality of care for children with autism.”

Since 2015, Samsung has donated over 5,000 devices to families with autism and autism service organizations to raise awareness of the positive impact technology can make in the lives of children and youth with ASD.

To learn more about how Samsung Canada is giving back to citizens and the community, visit https://www.samsung.com/ca/aboutsamsung/sustainability/corporate-citizenship/strategy/

Смарт-часы и планшеты Samsung помогут в исследованиях природы аутизма

В рамках Всемирного месяца информирования об аутизме(1) канадское подразделение Samsung безвозмездно предоставило смарт-часы Galaxy Watch Active и планшеты Galaxy Центру исследований аутизма в детской больнице Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital, которая находится в Торонто. Устройства нужны для проведения исследований и поддержки программ для детей с расстройствами аутистического спектра. TIZEN-часы и Android-планшеты будут использоваться в различных видах терапий, исследованиях, а также в повседневной работе.

Устройства Samsung помогут в проведении исследования, которое посвящено изучению эффективности технологий виртуальной реальности (VR) для снижения беспокойства из-за посещения стоматолога. Участники исследования получат планшет Samsung с предустановленным VR-симулятором стоматологического кабинета, чтобы определить, помогает ли предварительное знакомство с кабинетом уменьшить чувство тревоги.

В другом исследовании эти устройства также будут использоваться для отслеживания эффективности лекарства от тревожных расстройств. Также была разработана специальная VR-программа для малышей, у которых имеются проблемы с общением. В школах и лечебных учреждениях часы и планшеты будут использовать, чтобы помочь детям с расстройствами аутистического спектра управлять своими эмоциями.

В прошлом Samsung уже сотрудничал с Holland Bloorview, предоставляя технологические решения для поддержки детей с аутизмом. Они помогли в проведении исследования, касающегося того, как дети и подростки с расстройствами аутистического спектра используют технологии. Кроме того, Samsung пожертвовал носимые устройства в поддержку проекта Holland Bloorview Anxiety Meter, посвящённого применению технологий для определения уровня тревожности детей. Полученные данные использовались, чтобы повысить эффективность лечения.

С 2015 года Samsung пожертвовал более 5000 устройств семьям с аутизмом и организациям, которые помогают таким людям.

Узнать больше о благотворительной программе Samsung можно здесь: https://www.samsung.com/ca/aboutsamsung/sustainability/corporate-citizenship/strategy/

(1) Апрель — всемирный месяц информирования об аутизме.

The Samsung plant in the Kaluga region has become a partner of the Tsiolkovsky Museum of the History of Cosmonautics

On April 12, 2021, on the day of the 60th anniversary of the first ever manned space flight, it was announced that the Russian Samsung Electronics plant had become a technical partner of the Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga (SMHC named after Konstantin Tsiolkovsky). As part of the partnership, the museum was provided with 9 professional Samsung displays with a diagonal of 55 inches to create a video wall, which is located at the very beginning of the exposition of the new museum building and is designed to show films and broadcasts from space.

The State Museum of the History of Cosmonautics named after Konstantin Tsiolkovsky in Kaluga is the first in the world and the largest in Russia museum of space themes, created with the direct participation of the General Designer of the first spaceships Sergei Korolev and the world's first cosmonaut Yuri Gagarin. The Cosmonautics Museum was opened on October 3, 1967. Unique expositions of the museum reveal the history of Soviet and Russian cosmonautics, as well as the history of aviation and rocket and space technology.

"The Samsung plant, located in the Kaluga region, takes an active part in the public life of this region. The partnership with the Museum of the History of Cosmonautics expands our corporate social responsibility programs and is a continuation of the company's active work with cultural institutions. The history of cosmonautics is the most important part of the history of Russia and the whole world, so the support of the world's first and largest in the country museum dedicated to space is of particular importance for Samsung," commented Jung Jun Su, General Director of the Samsung Electronics Rus plant.

The Samsung Electronics plant in the Kaluga region (Samsung Electronics Rus Kaluga LLC) was opened on September 4, 2008 in the north of the region, in the Borovsky district, at the 85th kilometer of the Kiev highway. The volume of investments in the enterprise amounted to more than $250 million. The total area of production workshops of the plant reaches 40.6 thousand square meters. The factory complex includes lines for assembling finished products, a workshop for the production of printed circuit boards and microcircuits, as well as a thermoplastic casting workshop.

Currently, this plant produces the largest part of all Samsung TVs sold in Russia, as well as monitors and washing machines. Since November 2018, the Samsung Electronics Rus has been producing the world's first 8K QLED TVs Q900R with diagonals of 55, 65, 75, 82 and 85 inches with the most accurate and most realistic screen resolutions available today. The plant's products are also exported to Kazakhstan, Ukraine, Moldova, Mongolia. Through the Russian sales office, products under the Samsung brand are also sent to Belarus, Armenia, Azerbaijan and Georgia; through the sales office in Kazakhstan - to Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan.

In September 2016, the plant began exporting Samsung washing machines to the countries of the European Union (Latvia, Slovakia, Hungary, Italy, Poland, Romania). On the territory of the complex there is a large logistics center SRDC, which is the main warehouse center for all Samsung products imported to Russia. The Samsung Electronics enterprise in the Kaluga region provides jobs for about 1000 residents of the region, including the nearby towns of the Kaluga region (Obninsk, Borovsk, Balabanovo, Zhukov, Protva, Ermolino, Maloyaroslavets, Kaluga), as well as the Naro-Fominsk district of the Moscow region.

The production processes at the Samsung Electronics Rus plant comply with the high standards of environmentally friendly production and the requirements of the environmental legislation of the Russian Federation.

The Samsung plant in the Kaluga region takes an active part in the public life of the region, supporting various environmental, social, educational and sports projects. With the support of the plant, training was organized for high school students within the framework of the project of additional education in the basics of IT and programming "IT SCHOOL SAMSUNG" in the city of Obninsk. Since 2015, the plant has also been supporting the Roboliga festival of scientific and technical creativity in this city. Since 2017, the Samsung Electronics Rus plant has been providing a prize fund for the Obninsk Atomic Marathon, which is held on City Day in July. In 2020, the plant provided assistance to the Obninsk Clinical Hospital No. 8 by providing TVs and washing machines to its departments; Also in 2020, pupils of the Center for Assistance to Family Education "BEREGA" in the city of Kondrovo received help - for a comfortable stay of children left without parental care.

In partnership with major cultural institutions around the world, Samsung is taking part in the modernization of the technical base of museums, in large-scale restoration projects and the development of projects aimed at preserving and developing cultural heritage using modern technologies. In Russia, Samsung is a technical partner of the State Hermitage Museum (since 1997), cooperates with the Peterhof Museum-Reserve (since 2013), the Tretyakov Gallery (since 2019), the Faberge Museum (since 2020) and the State Historical Museum. Samsung is the oldest partner of the Bolshoi Theater (since 1991) and co-founder of the annual Yasnaya Polyana literary award (since 2003).

Завод Samsung в Калужской области стал партнёром Музея истории космонавтики им. К.Э. Циолковского

12-го апреля 2021 года, в день 60-летнего юбилея первого в истории полёта человека в космос, было объявлено, что российский завод Samsung Electronics стал техническим партнёром Музея истории космонавтики в Калуге (ГМИК им. К.Э. Циолковского). В рамках партнёрства музею было предоставлено 9 профессиональных дисплеев Samsung с диагональю 55 дюймов для создания видеостены, которая размещена в самом начале экспозиции нового здания музея и предназначена для демонстрации фильмов и трансляций из космоса.

Государственный музей истории космонавтики имени К.Э. Циолковского в Калуге — первый в мире и крупнейший в России музей космической тематики, созданный при непосредственном участии генерального конструктора первых космических кораблей С.П. Королёва и первого в мире космонавта Ю.А. Гагарина. Музей космонавтики был открыт 3 октября 1967 года. Уникальные экспозиции музея раскрывают историю советской и российской космонавтики, а также историю авиации и ракетно-космической техники.

«Завод Samsung, расположенный в Калужской области, принимает активное участие в общественной жизни этого региона. Партнёрство с Музеем истории космонавтики расширяет наши программы корпоративной социальной ответственности и является продолжением активной работы предприятия с культурными учреждениями. История космонавтики – важнейшая часть истории России и всего мира, поэтому поддержка первого в мире и крупнейшего в стране музея, посвящённого космосу, имеет для Samsung особое значение», – прокомментировал генеральный директор завода Samsung Electronics в Калужской области господин Чжон Чжун Су (Jung Jun Su).

Завод Samsung Electronics в Калужской области (ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга») был открыт 4 сентября 2008 года на севере региона, в Боровском районе, на 85-м километре Киевского шоссе. Объём инвестиций в предприятие составил более $250 миллионов. Общая площадь производственных цехов завода достигает 40,6 тысяч квадратных метров. В заводской комплекс входят линии сборки готовой продукции, цех производства печатных плат и микросхем, а также цеха термопластового литья.

В настоящее время на этом заводе производится большая часть всех реализуемых в России телевизоров Samsung, а также мониторы и стиральные машины. С ноября 2018 года предприятие производит первые в мире 8К QLED-телевизоры Q900R с диагоналями 55, 65, 75, 82 и 85 дюймов c самым точным и максимально реалистичным из существующих сегодня разрешений экрана. Продукция завода также экспортируется в Казахстан, Украину, Молдавию, Монголию. Через российский офис продаж продукция под маркой Samsung также направляется в Белоруссию, Армению, Азербайджан и Грузию; через офис продаж в Казахстане – в Узбекистан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан.

В сентябре 2016 года завод начал экспортировать стиральные машины Samsung в страны Европейского Союза (Латвия, Словакия, Венгрия, Италия, Польша, Румыния).

На территории комплекса расположен большой логистический центр SRDC, который является главным складским центром для всей продукции Samsung, импортируемой в Россию. Предприятие Samsung Electronics в Калужской области обеспечивает работой примерно 1000 жителей региона, включая близлежащие города Калужской области (Обнинск, Боровск, Балабаново, Жуков, Протва, Ермолино, Малоярославец, Калуга), а также Наро-Фоминский район Московской области.

Производственные процессы на заводе Samsung Electronics Rus соответствуют высоким стандартам экологичного производства и требованиям экологического законодательства Российской Федерации.

Завод Samsung в Калужской области принимает активное участие в общественной жизни региона, поддерживая различные экологические, социальные, образовательные и спортивные проекты. При поддержке завода организовано обучение школьников старших классов в рамках проекта дополнительного образования по основам IT и программирования «IT ШКОЛА SAMSUNG» в городе Обнинск. С 2015 года завод также оказывает в этом городе поддержку фестивалю научно-технического творчества «Роболига». Начиная с 2017 года, завод Samsung Electronics Rus предоставляет призовой фонд для Обнинского Атомного марафона, который проводится в День города в июле. В 2020 году завод оказал помощь Обнинской клинической больнице №8, предоставив в её отделения телевизоры и стиральные машины; также в 2020 году помощь получили воспитанники Центра содействия семейному воспитанию «БЕРЕГА» в городе Кондрово – для комфортного проживания детей, оставшихся без попечения родителей. Центру были переданы телевизоры, стиральные машины и пылесосы. Помимо этого, сотрудники завода Samsung поддерживают Панскую школу-интернат в Малоярославецком районе Калужской области на ежегодной основе.

В рамках партнёрства с крупнейшими учреждениями культуры по всему миру Samsung принимает участие в модернизации технической базы музеев, в масштабных реставрационных проектах и разработке проектов, направленных на сохранение и развитие культурного наследия при помощи современных технологий. В России Samsung является техническим партнёром Государственного Эрмитажа (с 1997 года), сотрудничает с музеем – заповедником «Петергоф» (с 2013 года), Третьяковской галереей (с 2019 года), Музеем Фаберже (с 2020 года) и Государственным историческим музеем. Samsung является старейшим партнёром Большого театра (с 1991 года) и соучредителем ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» (с 2003 года).

Samsung Electronics пожертвовал $1 миллион американскому Техасу, чтобы помочь пострадавшим от холодов

Samsung Electronics, который понёс значительные убытки из-за отключения своих техасских предприятий от энергоснабжения, решил пожертвовать 1 миллион долларов этому штату США, который сильно пострадал от "аномальных" февральских холодов.

Согласно сообщению пресс-службы Samsung Electronics America от 5 марта, техногигант решил пожертвовать указанную выше сумму общественной организации в центральном и северном Техасе. Пожертвования будут направлены на помощь пострадавшим от холода в этих районах.

«Кто-то нуждался в помощи, и мы хотим помочь», - сказал Чой Кён Сик, генеральный директор североамериканского филиала Samsung Electronics. «Мы как можно быстрее окажем поддержку членам сообщества, с которым давно работаем».

С момента основания завода по производству полупроводников в Остине (штат Техас) в 1998 году, Samsung Electronics эксплуатирует линию по производству 14-нанометровых системных полупроводников.

На сегодняшний день предприятие, где работают 6.000 сотрудников, инвестировало более 17 миллиардов долларов в своё развитие. В прошлом году объём продаж этого завода составил 3,91 триллиона вон (3,5 миллиарда долларов).

Пожертвования пойдут на закупку чистой воды, питания, ремонт жилья и здравоохранение. В прошлом году Samsung Electronics выделил некоммерческим организациям в США более 4 миллионов долларов на поддержку проектов по борьбе с пандемией COVID-19.

Завод Samsung Semiconductor в Остине был отключён от энергоснабжения по требованию местных властей, поскольку сети были сильно перегружены из-за аварий на высоковольтных линиях и ветрогенераторах вследствие оледенения. Предприятие простаивало более 2-х недель.

В настоящее время подача электроэнергии и воды восстановлены, однако чистка и перезапуск оборудования задерживаются. Отраслевые эксперты говорят, что до середины следующего месяца завод вряд ли можно будет перезапустить.

Это первый случай, когда завод в Samsung Austin Semiconductor прекратил работу с момента своего основания в 1998-м году. Неприятный инцидент понизил шансы Техаса на получение дальнейших инвестиций в местные полупроводниковые предприятия Samsung. За право получить экономические вливания от южнокорейского техногиганта на колоссальную сумму в $17 миллиардов сейчас ожесточённо сражаются сразу несколько американских штатов, в том числе Нью-Йорк. Речь идёт о постройке самого передового завода по выпуску процессоров и чипов памяти следующих поколений, основанных на 5-нм и даже 3-нм технологии.

Samsung Electronics donates $1 million to Texas, the U.S. to help victims of cold wave

Samsung Electronics has decided to donate $1 million to Texas State, the U.S., which has been hit hard by the cold weather. 

According to Samsung Electronics' U.S. newsroom on March 5, Samsung Electronics has decided to donate the amount to a community social organization in central and northern Texas. The donations will be used to help victims of the cold in central and northern Texas.

"There was someone who needed help, and we want to help," said Choi Kyung-sik, CEO of Samsung Electronics in North America. "We will provide as soon as possible support to community members who work together."

Since establishing a semiconductor plant in Austin, Texas in 1998, Samsung Electronics has been operating a line that produces 14-nanometer (1 nm = 1 billionth of a meter) system semiconductors. 

With 6,000 employees, the company has invested more than $17 billion so far. Last year, the company achieved 3.91 trillion won ($3.5 billion) in sales.

Donations will be used for water, food, housing repairs, and public health services. Samsung Electronics contributed more than $4 million to non-profit organizations in the U.S. last year to support projects related to the COVID-19.

There is Samsung Electronics' semiconductor foundry (consignment production) plant in Austin, Texas. Due to the cold weather, it has not been operational for more than two weeks. 

Currently, electricity and water are secured, but cleaning and equipment restart are delayed. Some observers say that it will be difficult to operate the plant until the middle of next month.

It is the first time that the Austin plant has stopped operating since its establishment in 1998. Samsung Electronics is currently discussing additional investments in semiconductor factories near its Austin plant.

Samsung, Hyundai и LG расширяют свои благотворительные программы в условиях пандемии

 

Samsung, Hyundai, LG и другие южнокорейские конгломераты в рамках программы корпоративной социальной ответственности (КСО) увеличивают поддержку сограждан, поскольку многие люди переживают тяжёлые времена в условиях пандемии COVID-19, сообщили отраслевые источники. Чеболи наращивают усилия по оказанию помощи пострадавшим от коронавируса, предлагая огромные пожертвования, предметы первой необходимости и медицинское оборудование. В начале декабря Samsung пожертвовал 50 миллиардов вон (46 миллионов долларов США) в Общественный фонд Кореи. В Samsung Group отметили, что выделенная сумма будет использована для поддержки образования молодёжи, повышения качества жизни социально уязвимых слоёв населения, а также модернизации или ремонта объектов социальной защиты, сообщает газета The Korea Times.

Представители Samsung отметили, что в этом году в акции приняли участие 13 дочерних подразделений конгломерата, включая Samsung Electronics, Samsung Display и Samsung Biologics.

Кроме того, было решено приобрести 300.000 календарей, изготовленных 9-ю некоммерческими организациями, такими как UNICEF, JA Korea, Kids & Future Foundation, ChildFund Korea и Blue Tree Foundation, для распространения среди своих сотрудников. Samsung Group решил приобрести календари, поскольку вырученные деньги пойдут на поддержку программ образования молодёжи и защиту детей. Samsung планомерно увеличивает поддержку сограждан. Начиная с 1999 года конгломерат пожертвовал на эти цели 670 миллиардов вон.

В период с 1999 по 2003 год Samsung жертвовал по 10 миллиардов вон ежегодно. В период 2004-2010 сумма ежегодного пожертвования была увеличена до 20 миллиардов вон. В 2011-м на благотворительные цели было выделено 30 миллиардов вон, а с 2012 года техногигант ежегодно жертвовал уже по 50 миллиардов.

Hyundai Motor Group также пожертвовал в начале декабря 25 миллиардов вон в благотворительный фонд Кореи. Деньги будут использованы для уменьшения социального расслоения и оказания помощи людям, не охваченным программами социального обеспечения. «Hyundai Motor Group будет продолжать поддерживать уязвимые группы и проводить различные программы, чтобы помочь в решении социальных проблем. Это является задачей по реализации нашей благотворительной программы», - сказал представитель Hyundai.

Hyundai Motor Group запустил свой благотворительный проект по перечислению пожертвований в Общественный фонд Кореи в 2003 году. С 2013 года эта промышленная группа жертвует по 25 миллиардов вон ежегодно, а общая сумма, выделенная на эти цели, достигла 309 миллиардов вон.

Чтобы стать более ответственной организацией, Hyundai Motor Group сосредоточила свои усилия на оказании положительного влияния на общество, разработав  серию целевых программ оказания помощи различным категориям населения. Кроме того, Hyundai участвует в совместных благотворительных проектах с некоммерческими организациями и компаниями-партнёрами.

LG Group также пожертвовала 12 миллиардов вон в Общественный фонд Кореи в минувший вторник, а её сотрудники будут проводить волонтёрские мероприятия с помощью дистанционных методов коммуникации.

С 1999 года LG пожертвовала около 200 миллиардов вон. Выделенные средства используются для покрытия коммунальных расходов уязвимых групп населения, улучшения условий их проживания и обучения, а также поддержки образовательных программ для молодёжи. Сотрудники некоторых филиалов LG Group приняли участие в разнообразных акциях, непосредственно не связанных с волонтёрской деятельностью в соцучреждениях. Например, работники LG Electronics и члены их семей записали аудиоверсии популярных сказок и с прошлого месяца доставляют аудиокниги детям из многонациональных семей. Для людей с нарушениями слуха были сделаны видеозаписи фильмов с субтитрами, которые печатались усилиями добровольцев.

Сотрудники подразделения LG Display принимали участие в приобретении и доставке продуктов питания для нуждающихся. Например, они доставляли кимчи и гарниры в социальные учреждения, расположенные неподалёку от места своей работы. А сотрудники LG CNS предложили детям программы бесплатного обучения программированию онлайн.

Samsung, Hyundai, LG ramp up charitable giving amid pandemic

Samsung, Hyundai, LG and other conglomerates here are fulfilling their corporate social responsibility (CSR) activities by increasing their support for the community as many people are experiencing hard times amid the COVID-19 pandemic, industry sources said Wednesday.

The conglomerates have specifically improved relief efforts to aid those hit by the coronavirus, offering massive donations, daily necessities and medical supplies to help people who have been impacted.

Samsung donated 50 billion won ($46 million) to the Community Chest of Korea, Dec. 1. The group noted the donation will be used to support youth education, living costs for the socially vulnerable and improving and repairing social welfare facilities.

Samsung said 13 affiliates including Samsung Electronics, Samsung Display and Samsung Biologics took part in the donation drive this year.

Also, it decided to purchase 300,000 calendars made by nine non-profit organizations such as UNICEF, JA Korea, Kids & Future Foundation, ChildFund Korea and the Blue Tree Foundation to distribute to its employees.

Samsung said it decided to purchase the calendars as the money will be used to support youth education and child welfare programs. Samsung has gradually increased its support for the community. Since 1999, the company has given 670 billion won in year-end donations.

From 1999 to 2003, the conglomerate donated 10 billion won each year. The amount of the annual donation was increased to 20 billion won from 2004 to 2010. After the group donated 30 billion won in 2011, it has donated 50 billion won each year since 2012.

Hyundai Motor Group also donated 25 billion won to the Community Chest of Korea, Wednesday, as part of its year-end donations. The money will be used to reduce social polarization and provide aid to people who have fallen into blind spots of social welfare programs.

"Hyundai Motor Group will continue to support socially vulnerable groups and conduct various programs to help solve social problems so that we can fulfill our social responsibility," a group official said.

Hyundai Motor Group started to donate to the Community Chest of Korea since 2003. Since 2013, the group has donated 25 billion won each year and its total has reached 309 billion won.

In order to become a more responsible organization, Hyundai Motor Group has focused on having a positive societal impact. The group has highlighted the six "moves" of its CSR activities ― safe move, easy move, green move, happy move, dream move and next move.

Under the happy move category, the group has provided support and engaged in collaborative activities based on the needs of local communities, including non-profit organizations and its partner companies. With its dream move activity, the group has provided various support programs for future generations.

LG Group also donated 12 billion won to the Community Chest of Korea, Tuesday, and its employees will conduct non-face-to-face volunteer activities.

Since 1999, the group has donated around 200 billion won. The donation will be used to cover the living expenses for vulnerable members of society, improve their residential and educational environments and support education programs for the young.

Employees of the group affiliates have been performing none face-to-face volunteer activities. LG Electronics employees and their family members created audio book versions of fairy tales and have been delivering them to children of multicultural families since last month. For people with hearing difficulties, they also created film subtitles.

LG Display employees have been engaged in food donations as they purchased kimchi and delivered the side-dish to social welfare facilities near their workplaces. And LG CNS employees have offered online coding education for children.

Photo 1: Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong, from left, Hyundai Motor Group Chairman Chung Euisun and LG Group Chairman Koo Kwang-mo

Photo 2: Lee Bang-soo, left, president of LG Corp.'s CSR activities, poses with Ye Jong-seok, chairman of the Community Chest of Korea, after delivering a donation of 12 billion won, Tuesday. / Courtesy of LG Corp.

Samsung выделяет огромные ресурсы на борьбу с пандемией COVID-19 по всему миру

Samsung опубликовал официальный пресс-релиз, где проинформировал общественность о мерах, которые предпринимает корпорация в глобальной борьбе с пандемией, вызванной распространением коронавируса COVID-19:

[Заявление штаб-квартиры Samsung Electronics] Наш ответ на COVID-19

Глобальному сообществу Samsung

По мере того как COVID-19 продолжает распространяться по миру, мы постоянно думаем о вас. Мы знаем, что эта ситуация по-разному повлияла на каждого из вас и что COVID-19 ещё долго будет оказывать своё влияние на всё наше общество. Однако, несмотря на эти трудности, мы видим надежду на восстановление. Сегодня мы демонстрируем пример того, как, будучи глобальным сообществом, мы можем вместе противостоять этому вызову, вероятно, одному из самых серьёзных в нашей жизни.
В эти непростые времена Samsung выполняет важную роль, заботясь о своих сотрудниках, поддерживая клиентов и помогая местным сообществам. Мы выделяем ресурсы с тем, чтобы помочь нуждающимся и сделать наше общество сильнее.

Поддержка сотрудников Samsung во всём мире

В каждом регионе мы создали специальные группы реагирования, в чьи задачи входит обеспечение сотрудников корпорации всем необходимым, а также актуальной информацией от систем здравоохранения. Мы отказались от всех деловых поездок, за исключением критически важных командировок, и настоятельно рекомендуем всем сотрудникам работать дистанционно, там, где это возможно. Кроме того, чтобы поддержать усилия по обеспечению социальной дистанции, где это необходимо, мы закрыли некоторые из наших объектов и магазинов.
В наших офисах и на других объектах, критически важных для обеспечения потребителей необходимыми им продуктами и услугами, мы ввели обязательные медицинские проверки, измеряем температуру сотрудников перед допуском на объект, а также проводим регулярную тщательную дезинфекцию. По всему миру мы ищем способы и возможности оказать помощь нашим сотрудникам и их семьям, оказавшимся в зоне влияния пандемии.
Мы продолжим принимать все необходимые меры, чтобы защитить наших сотрудников, которые являются основой всего нашего бизнеса.

Поддержка дорогих клиентов и партнёров

Выстроенные за последние 50 лет отношения корпорации с клиентами и партнёрами имеют для нас огромное значение.
Поскольку теперь мы работаем и обучаемся удалённо, мы готовы поддержать вас и ваши семьи при помощи продуктов и услуг, которые помогут вам и дальше жить полноценной жизнью, наполненной позитивными эмоциями, оставаясь на связи с теми, кого вы любите. На нашем сайте в режиме онлайн вы можете получить поддержку в любое время суток. Тем клиентам, у кого истекает дата гарантии производителя, в то время как гарантийные услуги не доступны из-за введённых ограничений в связи с COVID-19, мы обеспечим продление сроков гарантии на один месяц с той даты, когда гарантийные услуги снова станут доступными*.

Поддержка наших сообществ

Начиная с января Samsung пожертвовал 29 миллионов долларов США в виде денежных средств и продуктов правительствам и сообществам, которые сильнее всего пострадали от вспышки COVID-19. В рамках этой помощи были закуплены предметы медицинского назначения и гигиенические наборы, включая защитные маски. Кроме того, в больницы и карантинные центры нами были переданы специальные очистители воздуха. Чтобы дети могли продолжить обучение и за пределами своих классов, мы передали образовательным учреждениям планшеты. Также мы предоставили детям онлайн-доступ к нашим образовательным CSR-модулям, чтобы, находясь дома, они могли пользоваться разнообразным контентом.
В Южной Корее, являющейся одной из первых стран, пострадавших от коронавируса, в рамках усилий по содействию в борьбе с вирусом мы передали местным властям здание корпорации, чтобы оно служило в качестве госпиталя для больных. Также наши инженеры сотрудничали с производителями масок в Корее с целью помочь им увеличить объёмы производства путём совершенствования производственных и бизнес-процессов на фабриках. В некоторых случаях они даже создавали шаблоны для производства масок. Благодаря усилиям Samsung, одной из компаний даже удалось увеличить ежедневное производство более чем в 2 раза.
Мы продолжим использовать наши технологии и ресурсы для реагирования на срочные нужды тех, кто борется с угрозой и последствиями COVID-19. Эта позиция основана на нашем твёрдом принципе, которому мы следуем на протяжении всей нашей истории: создавать технологии во благо мирового сообщества.
И сегодня, как никогда раньше, мы все должны объединиться не только для того, чтобы пережить этот вызов, но и чтобы стать сильнее и ближе друг к другу. Для всех нас это очень непростое время, и мы продолжим держать вас в курсе того, как развивается ситуация. А сейчас мы хотели бы выразить нашу глубокую признательность всем нашим сотрудникам за всё, что они делают, особенно за поддержку, которую они оказывают друг другу, нашим партнёрам и клиентам.
Мы также благодарны за поддержку нашим клиентам, партнёрам и сообществам. Обещаем, что вместе мы станем сильнее и увереннее в завтрашнем дне.
Samsung искренне желаем вам, вашим семьям и друзьям крепкого здоровья и оставаться сильными.

*С подробностями можно будет ознакомиться в скором времени на официальном сайте https://samsung.com.

Samsung vs COVID-19

To the global Samsung community

As COVID-19 continues to spread across the globe, our thoughts are with each and every one of you. We know this situation has affected each of you differently and that COVID-19 will have a lasting impact on our society. Despite this challenging time, we also see hope in our resilience. We are demonstrating how, as a global community, we can come together – regardless of location or circumstance – to address what may be one of the most important challenges of our lifetimes.
In navigating these uncertain times, Samsung has an important role to look after our employees, support our customers, and aid our communities. We are dedicating resources to help those in need and help us, as a society, emerge stronger on the other side.

Supporting Our Global Workforce

We have established regional response teams around the world to provide our employees with resources and updates on the latest guidelines from health authorities. We have restricted business travel to only mission-critical journeys and have strongly advised employees to work from home where possible. Additionally, we have closed some of our facilities and stores to support social distancing efforts, where necessary.
In offices and facilities that are critical to providing users with the products and services they need, we have mandated health screenings and temperature checks prior to entry and have implemented regular deep cleaning. Across the world, we are considering ways to help our employees and their families that have been impacted by this pandemic.
We will continue to do everything we can to protect our people, who have been the core of our business.

Serving Our Valued Customers and Partners

The relationships that we have built with our customers and partners over the past 50 years are of paramount importance to us.
As our daily lives shift to working and learning from home, we are here to support you and your family with products and services that enable you to keep life moving and connected to those you love. We are here to support you online at Samsung.com with round-the-clock customer care. For customers whose manufacturer warranty expires while our services are unavailable due to restrictions caused by COVID-19, we are offering a one-month extension from the date repair services become available again*.

Giving Back to Our Communities

Since January, Samsung has donated USD 29 million worth of funds and goods to governments and communities that have been most affected by COVID-19 to help with their relief efforts, including the purchase of medical supplies and hygiene kits, such as face masks. We are donating smartphones to patients in quarantine to help them keep in touch with their families and friends, as well as air purifiers and other appliances to hospitals and quarantine centers. We are also donating tablets to educational institutions so that children can continue to learn outside of the classroom, and are making our CSR education modules available online so that children have access to more enriching content at home.
In Korea, among the first countries hit, we provided local authorities a company facility to operate as a care center for patients to assist with the country’s containment efforts. Also, our engineering teams are working with companies in Korea that produce face masks to help them boost production by improving factory layouts and manufacturing processes, and in some cases, are creating molds for mask production. Because of our efforts, one of the companies was able to more than double its daily production.
We will continue to use our technology and resources to address the urgent needs of those working to combat the threat and impact of COVID-19. This is based on one unwavering principle that has guided us through our history: to create technology that contributes to a better global society.
Now, more than ever, we must band together to not only overcome this challenge, but emerge stronger, together. This is a challenging time for us all and we will continue to share updates with you as the situation evolves. For now, we sincerely thank every one of our employees for all they are doing, and, in particular, for the support they are providing to each other, to our partners and to our customers.
To our customers, partners, and communities, we are grateful for your loyal support, and we promise to stand strong with you as we all look ahead to a promising future.
From all of us at Samsung, we wish you, your families, and your friends stay strong and in good health.

* More details coming soon: https://samsung.com

Новый класс проекта «УчимЗнаем» при поддержке Samsung открылся в Ижевске

Проект «УчимЗнаем», действующий при поддержке Samsung, объявляет об открытии нового класса в Ижевске. Класс для детей, находящихся на длительном стационарном лечении, будет расположен в гематологическом отделении республиканской детской клинической больницы. Уроки в классах госпитальной школы будут проводить педагоги международного образовательного комплекса «Гармония – школа №97».
Цель проекта «УчимЗнаем» – создать единое социально-образовательное пространство для детей, находящихся на длительном лечении в условиях стационаров медицинских учреждений. Являясь техническим партнёром проекта, Samsung предоставляет необходимое для образовательных целей оборудование. Новейшие технологии, а также методики интерактивного и дистанционного обучения, позволят индивидуально подходить к образованию каждого ребёнка, с учётом его уровня подготовки и состояния здоровья. Уроки проводят преподаватели со специальной подготовкой. В их задачи входит выстраивание особой стратегии общения с пациентом и его родителями в зависимости от процесса лечения, рекомендаций врачей, общего состояния здоровья, в том числе и психологического.
«Поддержка образовательных проектов, таких как «УчимЗнаем», является одной из важных целей социальной деятельности Samsung в России. В госпитальных школах, созданных Samsung совместно со «Школой Ямбурга» и региональными  министерствами образования, дети, находящиеся на длительном лечении в больницах в различных регионах России, продолжают учиться, общаться со сверстниками и даже участвовать в олимпиадах. Мы рады расширению географии этого уникального проекта, способного изменить жизни сотен детей», — отметил Сергей Певнев, директор департамента по корпоративным проектам и взаимодействию с органами государственной власти штаб – квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Федеральный проект «УчимЗнаем» был учреждён в 2014 году ГБОУ г. Москвы «Школа №109» («Школа Ямбурга») при поддержке Министерства образования и науки РФ, а также региональных ведомств. География проекта стремительно расширяется: с 2016 года участниками проекта «УчимЗнаем» стали детские медицинские учреждения в 16 регионах – Московской и Ленинградской областях, Хабаровском, Пермском и Краснодарском краях, Орловской области, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске, Краснодаре, Воронеже, Ижевске, Якутии и Республики Коми.
Осенью 2019 года запланировано открытие классов проекта в Чите и Екатеринбурге.
Тьюторы проекта «УчимЗнаем» ежегодно получают звания «Учитель года» и становятся лауреатами премии «Мы будем жить!» за вклад в борьбу против рака. В рамках поддержки проекта «УчимЗнаем» Samsung Electronics занял призовое место в IV Всероссийском конкурсе лучших практик работодателей по развитию человеческого капитала «Создавая будущее» в номинации «Социальный партнёр», также получил премию «Мы будем жить!» за вклад в борьбу против рака.

A new class of social project "UchimZnayem" with the support of Samsung opened in Izhevsk

The project "UchimZnayem", operating with the support of Samsung, announces the opening of a new class in Izhevsk (Russia). The class for children undergoing long-term inpatient treatment will be located in the hematology department of the Republican Children's Clinical Hospital. The lessons in the classes of the hospital school will be conducted by the teachers of the international educational complex “Harmony - School No. 97”.
As a technical partner of the project, Samsung provides the necessary equipment for educational purposes. The latest technologies, as well as methods of interactive and distance learning, will allow an individual approach to the education of each child, taking into account his level of training and health. Lessons are conducted by teachers with special training. Their task is to build a special strategy of communication with the patient and his parents, depending on the treatment process, recommendations of doctors, general health, including psychological.
“Supporting educational projects, such as "UchimZnayem", is one of the important goals of Samsung’s social activities in Russia. We are pleased to expand the geography of this unique project that can change the lives of hundreds of children, ”said Sergey Pevnev, director of the department for corporate projects and interaction with state authorities of Samsung Electronics at CIS countries.
The tutors of the “UchimZnayem” project are annually awarded the title “Teacher of the Year” and become laureates of the “We will live!” Prize for contribution to the fight against cancer.
In support of the "UchimZnayem" project, Samsung Electronics won a prize in the IV All-Russian competition of employers' best practices in human capital development “Creating the Future” in the Social Partner nomination, and also received an award “We will live!” for contributing to the fight against cancer.

Samsung и «Российский учебник» поддержат изучение русского языка и литературы

Samsung Electronics объявляет о подписании соглашения с корпорацией «Российский учебник» с целью поддержки изучения литературы и русского языка и предоставления качественного ресурса для изучения произведений русских писателей с помощью мобильного приложения для интерактивного чтения «Живые Страницы» и интернет-проекта «Страна читающая». В рамках сотрудничества «Российский учебник» будет выступать в статусе Педагогического партнёра проекта «Живые Страницы», а Samsung станет Цифровым партнёром проекта «Страна читающая».
Samsung и корпорация «Российский учебник» планируют вести совместную работу по нескольким направлениям. В их число вошли методическая и организационная поддержка учителей русского языка и литературы по использованию технологий на школьных уроках; разработка учебно-методических материалов и рекомендаций для педагогов, включая создание и наполнение проектов «Живые страницы» и «Страна Читающая» просветительскими материалами по литературе, а также расширение и дополнение контента для произведений школьной программы, доступных в проекте «Живые Страницы». В частности, первое произведение в рамках сотрудничества – роман И.А. Гончарова «Обломов» – будет доступно в одном из ближайших обновлений «Живых страниц».
В рамках проектов «Живые Страницы» и «Страна читающая» будут организованы социальные и образовательные конкурсы, вебинары и другие мероприятия. Партнёры также планируют совместно с писателем, автором учебников по литературе, ординарным профессором НИУ ВШЭ Александром Архангельским разработать серию видеуроков для проекта «Страна читающая» и методические рекомендации по использованию приложения «Живые Страницы» на школьных занятиях по литературе.
«Поддержка и развитие читательской грамотности, интереса к чтению классической литературы требуют постоянного внимания на самом высоком уровне. И современные технологии, которые всё более активно проникают в нашу жизнь, должны помогать педагогам и родителям в этом, взаимоувязывать культурные традиции и цифровую реальность. Мы обладаем всеми возможностями, чтобы сделать такие ресурсы доступными, лёгкими в обращении и интересными для пользователей. Благодаря нашему сотрудничеству мы сможем увеличить объём и обеспечить высокое качество контента как для учеников, так и для учителей русского языка и литературы, предъявляющих спрос на современные методики преподавания. Пользователям “Живых страниц” и “Страны читающей” в любое время будут доступны учебно-методические материалы и рекомендации по организации учебного процесса, онлайн-курсы повышения квалификации и вебинары, которые позволят разнообразить уроки литературы и русского языка, подойти к занятиям творчески и с увлечением погрузиться в мир классической литературы», – рассказал генеральный директор корпорации «Российский учебник» Александр Брычкин.
«Приложение “Живые Страницы” полезно не только взрослым, перечитывающим любимые классические и современные романы, но и подросткам, изучающим шедевры русской литературы в школе. Наше партнёрство с корпорацией “Российский учебник” и их проектом “Страна читающая” поможет в полной мере реализовать образовательный потенциал “Живых Страниц” и продемонстрировать школьникам новые грани произведений из программы по литературе, а учителям – новые возможности использования современных технологий на школьных уроках», – отметил Сергей Певнев, директор департамента корпоративных отношений штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
«Для нас подписание соглашения с корпорацией “Российский учебник” – очень важный новый этап, потому что люди, которые работают в учебных издательствах корпорации, профессионально понимают, как работать со школьной аудиторией. Для Samsung это выход на новый уровень и возможность использовать “Живые Страницы” в школах в качестве профессионального инструмента. Благодаря сотрудничеству мы получим от коллег из “Российского учебника” выверенные методологические знания, а коллеги из “Российского учебника”, обращаясь к огромной аудитории учителей-словесников по всей стране, получают бесплатный цифровой ресурс для общения со школьниками и взаимодействия с ними. Это соглашение обогатит и проект “Живые Страницы” и станет новым интересным направлением развития корпорации “Российский учебник”», – прокомментировала куратор проекта «Живые страницы», журналист и телерадиоведущая Фёкла Толстая.
«Живые Страницы» – интерактивная энциклопедия, которая позволяет пользователям изучать классические произведения русской литературы в новом формате. Благодаря приложению читатели могут глубже погрузиться в сюжеты литературных произведений: тексты сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и новыми сценариями навигации, при помощи которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. Пользователям приложения доступны такие разделы, как «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Герои», «Игры в слова». «Ход времени» помогает читателю увидеть, как события, описанные в произведении, соотносятся с историческими реалиями, и проследить их хронологический порядок. Раздел «Судьбы» позволяет выделить главных героев и увидеть их взаимодействие с другими персонажами. Многочисленные комментарии к тексту помогают лучше понять произведение. Пользователи приложения также могут проверять знание редких слов с помощью сценария «Игры в слова».
Проект «Живые Страницы» был запущен в июне 2015 года совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY. Проект представляет собой интерактивную энциклопедию, которая позволяет пользователям изучать классические произведения русской литературы в новом формате. Куратором проекта выступает журналист и телерадиоведущая Фёкла Толстая. Компания ABBYY, платформа для создания мультимедийных гидов izi.TRAVEL, Издательство АСТ и Редакция Елены Шубиной являются партнёрами проекта. На сегодняшний день в коллекцию «Живых Страниц» входят такие произведения русской литературы, как повесть «Капитанская дочка» А. С. Пушкина, поэма «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, романы «Война и мир» Л. Н. Толстого, «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского, «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» И. Ильфа и Е. Петрова, «Тихий Дон» М. А. Шолохова, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, а также современная литература: произведение лауреата премий «Большая книга» и «Ясная Поляна», «Лавр» Евгения Водолазкина. Приложение доступно бесплатно в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств на платформе Android.
В 2017 году в конкурсе благотворительных программ «Лидеры корпоративной благотворительности-2017» проект занял 3-е место в категории «Лучшая программа (проект), направленная на поддержку культуры и современного искусства в России». В 2016 году «Живые страницы» отмечены наградой III Всероссийского конкурса «Создавая будущее» в рамках Московского Международного Салона Образования, который проходит при поддержке Министерства образования и науки РФ. По итогам 2016 года проект «Живые страницы» получил награду в категории «Культура и искусство» в рамках V Юбилейной Ежегодной Программы «Лучшие социальные проекты России». В октябре 2015 года Samsung стал лауреатом «Премии Рунета» в номинации «Мобильный Рунет» за разработку приложения «Живые Страницы». Создание проекта приурочено к Году литературы в России. Проект стал участником таких мероприятий как фестиваль «Книги России», книжная ярмарка Non-Fiction, онлайн-марафон, получил поддержку музеев и научных институтов, представителей культуры и искусства. Приложение заняло 1-е место в номинации «Русский мир», в которой определялись лучшие проекты по продвижению русского языка и культуры. Награду и диплом от Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина вручила его ректор Маргарита Русецкая.
Международный социальный краудсорсинговый интернет-проект «Страна читающая» о чтении художественной литературы, изучаемой в школе, является крупнейшим международным проектом по популяризации чтения в школьной среде: почти 40 стран и более 27.000 участников. Представляет собой образовательный ресурс с ежемесячными конкурсами чтецов. На сайте проекта страначитающая.рф представлена уникальная и самая большая видеотека вдохновляющих прочтений, а также полезные материалы по литературе и режиссуре, советы от современных поэтов и писателей, буктрейлеры и обзоры лучших книг. Проект «Страна читающая» вошёл в десятку лучших интернет-проектов России в рамках «Премии Рунета – 2016» в категории «Народное голосование».

Samsung and the "Russian Textbook" Corporation will support the study of the Russian language and literature

Samsung Electronics announces the signing of an agreement with the "Russian Textbook" Corporation in order to support the study of literature and the Russian language and provide a quality resource for studying the works of Russian writers using the "Live Pages" interactive reading application and the "Country Reading" Project.
Within the framework of cooperation, the "Russian textbook" will act as the Pedagogical partner of the "Living Pages" project, and Samsung will become the Digital Partner of the "Country Reading" project.
Samsung and the "Russian Textbook" Corporation plan to work together in several areas. These included methodological and organizational support for teachers of Russian language and literature on the use of technology in school lessons; development of teaching materials and recommendations for teachers, including the creation and content of the "Living Pages" and "Country Reading" Projects with educational materials on literature, as well as the expansion and addition of content for the school curriculum works available in the "Living Pages" project.

СП Renault Samsung увеличит поставки электромобилей Twizy EV службам каршеринга

Совместное предприятие Renault Samsung Motors заявило 28 ноября, что увеличит поставки ультракомпактных электромобилей Twizy для местной службы каршеринга. 

Автопроизводитель нарастит парк ещё на 45 экземпяров Twizy в службе каршеринга LH Happiness, которая развернула такие услуги на территории 23-х многоквартирных комплексов, построенных компанией Korea Land & Housing.
Начиная с 2013 года Renault Samsung уже предоставил 45 Twizy, чтобы помочь жителям использовать преимущества полностью электрических автомобилей, стоимость аренды которых равняется 3.000 южнокорейских вон (2,7 доллара США) в час, сообщила пресс-служба компании. 
Согласно информации Renault Samsung, автомобили Twizy поставляются в рамках благотворительной программы, которую оплачивает автоконцерн. Многоквартирные дома, которые обслуживает LH, обычно предоставляются семьям с низким уровнем доходов.

СПРАВКА:

Renault Samsung Motors — южнокорейский автопроизводитель, основанный в 1994 году. Штаб-квартира находится в городе Пусан. В настоящее время контрольный пакет акций (80,1%) компании принадлежит французской Renault, остальные (19,9%) Samsung Card, входящей в материнскую Samsung Group. При этом южнокорейские партнёры могут влиять на принятие решений на основе права малого собственника.
За право использования марки Samsung на южнокорейском рынке автоконгломерат Renault выплачивает её владельцу дополнительные дивиденды. За пределами Южной Кореи автомобили, произведённые на мощностях СП, продаются под марками Reanault и Nissan. 

Renault Samsung offers more Twizy EVs for car-sharing service

Renault Samsung Motors said on Nov. 28 it will provide more Twizy ultracompact electric cars to a local car sharing service. 
The automaker will gradually supply another 45 Twizy models to the LH Happiness car-sharing service available at 23 apartment complexes built by the Korea Land & Housing, the company said in a statement.
It has already provided 45 Twizys to 23 LH apartment complexes since 2013 to help residents of LH apartments use the all-electric car for 3,000 won (US$2.70) per hour, a company spokeswoman said. 
Renault Samsung owns the Twizy vehicles, manages them and makes payments for their charging costs, she said. LH apartments are usually allocated to lower-income households.

Преподаватели проекта Samsung «УчимЗнаем» награждены премией «Учитель года – 2018»

На церемонии награждения победителей Всероссийского конкурса «Учитель года России – 2018», прошедшей в Государственном Кремлевском дворце съездов 5 октября, были награждены 4 преподавателя проекта «УчимЗнаем», действующего при поддержке Samsung Electronics.
Специальным призом конкурса в номинации «За творческую работу с детьми, находящимися на длительном лечении в детских больницах» были отмечены:

• Иван Гусев, учитель «УчимЗнаем – Московская область», преподаёт в школе на базе Национального медицинского исследовательского центра детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва.

• Екатерина Зорина, преподаватель истории и обществознания в классе «УчимЗнаем – Ростовская область», функционирующем на базе Областной детской клинической больнице в Ростове-на-Дону. Класс проекта «УчимЗнаем» при поддержке Samsung в Ростове-на-Дону был открыт в марте 2018 года.

• Марина Кропачёва, преподаватель математики в классе «УчимЗнаем – Ленинградская область», действующем на базе ЛОГБУЗ «Детская клиническая больница» в Санкт-Петербурге. Церемония открытия класса проекта «УчимЗнаем» при поддержке Samsung в Ленинградской области прошла в сентябре 2018 года.

• Марина Иванова, учитель класса «УчимЗнаем – Республика Саха (Якутия)». Класс проекта «УчимЗнаем» при поддержке Samsung в Якутии был открыт в сентябре 2018 года.

Лауреатов награждали Министр просвещения РФедерации Ольга Васильева и Министр здравоохранения РФ Вероника Скворцова.
«От лица Samsung поздравляю преподавателей проекта “УчимЗнаем”, ставших лауреатами самого важного конкурса России в образовательной сфере. Именно благодаря таким замечательным учителям, настоящим экспертам и профессионалам в области образования и психологии, проект “УчимЗнаем” успешно развивается по всей России от Калининграда до Дальнего Востока», – подчеркнул Сергей Певнев, директор департамента по корпоративным проектам и взаимодействию с органами государственной власти в Samsung Electronics.
Проект «УчимЗнаем» был учреждён в 2014 году ГБОУ г. Москвы «Школа №109» («Школа Ямбурга») при поддержке Министерства образования и науки РФ, а также региональных ведомств. Цель проекта «УчимЗнаем» – создать единое социально-образовательное пространство для детей, находящихся на длительном лечении в условиях стационаров медицинских учреждений. Являясь техническим партнёром проекта, Samsung предоставляет необходимое для образовательных целей оборудование. Новейшие технологии, а также методики интерактивного и дистанционного обучения позволят подходить к образованию каждого ребенка индивидуально, с учётом уровня его подготовки и состояния здоровья.
География проекта стремительно расширяется: участниками проекта «УчимЗнаем» стали детские медицинские учреждения в 14 регионах – Московской и Ленинградской областях, Хабаровском, Пермском и Краснодарском краях, Орловской области, Республике Коми, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске, Краснодаре, Воронеже и Якутии.
Ранее, в 2017 году 4 преподавателя проекта получили звание «Учитель года» – Е.В. Кузнецова (НМИЦ им. Дмитрия Рогачёва, Москва), М.И. Рыжова (Воронежская областная детская клиническая больница номер 1), С.А. Шемчук (Калининградская областная детская больница) и И.В. Кузнецова (Хабаровская детская клиническая больница). В рамках поддержки проекта «УчимЗнаем» Samsung получил премию «Мы будем жить!» за вклад в борьбу против рака, а также занял 3 место в IV Всероссийском конкурсе лучших практик работодателей по развитию человеческого капитала «Создавая будущее» в номинации «Социальный партнёр».

Республика Коми стала 14-м по счёту регионом присутствия программы «УчимЗнаем»

Проект «УчимЗнаем», действующий при поддержке Samsung, объявляет об открытии учебного класса в отделении онкологии Республиканской детской клинической больницы Республики Коми. В классе будут учиться дети, находящиеся на длительном стационарном лечении. Партнёрами проекта в регионе выступили Министерство образования, науки и молодёжной политики Республики Коми, Республиканский центр образования, Министерство здравоохранения Республики Коми.
Церемония открытия класса «УчимЗнаем» состоялась 2 октября в рамках регионального форума «Образование. Государство. Общество». В торжественном мероприятии приняли участие заместитель председателя Правительства Республики Коми, министр образования, науки и молодёжной политики Республики Коми Наталья Михальченкова, руководитель образовательного проекта «УчимЗнаем» Сергей Шариков и другие почётные гости. Гостей также поприветствовали заместитель министра образования, науки и молодёжной политики Наталья Якимова и директор ГОУ РК «Республиканский центр образования» Лариса Ладохина.
Цель проекта «УчимЗнаем» – создать единое социально-образовательное пространство для детей, находящихся на длительном лечении в условиях стационаров медицинских учреждений. Являясь техническим партнёром проекта, Samsung предоставляет необходимое для образовательных целей оборудование. Новейшие технологии, а также методики интерактивного и дистанционного обучения позволят подходить к образованию каждого ребёнка индивидуально, с учётом уровня его подготовки и состояния здоровья.
Новый учебный класс «УчимЗнаем» в Сыктывкаре оборудован современной техникой, предоставленной Samsung – сенсорной телевизионной панелью, компьютером для учителей и планшетами для учеников. В классе проекта «УчимЗнаем» дети смогут продолжать полноценное школьное обучение, даже находясь на длительном лечении. Участники проекта не только получают новые знания и общаются со сверстниками на уроках, но и сдают экзамены и участвуют в олимпиадах.
«Проект ”УчимЗнаем” пришёл в Республику Коми при активной поддержке администрации. Новый класс в Сыктывкаре – очередной этап инициативы по расширению географии проекта. Так, за прошедший месяц мы открыли классы “УчимЗнаем” в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Якутске и Краснодаре. Для Samsung огромная честь быть партнёром этого уникального проекта, который объединяет экспертов из областей образования и здравоохранения от Калининграда до Дальнего Востока. Мы рады, что оборудование, предоставляемое Samsung, поможет детям получать новые знания в интересной интерактивной форме», – прокомментировал Сергей Певнев, директор департамента по корпоративным проектам и взаимодействию с органами государственной власти компании Samsung Electronics.
«Республика Коми входит в десятку регионов России по реализуемым федеральным проектам. Они позволяют качественно преобразовать сферу образования. Одним из значимых начинаний, конечно, является проект” УчимЗнаем”, формирующий новую образовательную среду и успешную современную педагогическую практику для детей, находящихся на длительном лечении», – отметила Наталья Михальченкова, министр образования, науки и молодежной политики Республики Коми.
Руководитель образовательного проекта «УчимЗнаем» Сергей Шариков подчеркнул важность создания условий для реализации конституционного права на образование тем детям, которые подолгу вынуждены находиться в больницах: «Мы делаем это посредством создания интегрированной образовательной среды для детей с ограниченными возможностями здоровья как среды для реализации неограниченных возможностей личности и полноценной медико-социальной реабилитации болеющих детей вместе с членами их семей».
Проект «УчимЗнаем» был учрежден в 2014 году ГБОУ г. Москвы «Школа №109» («Школа Ямбурга») при поддержке Министерства образования и науки РФ, а также региональных ведомств. География проекта стремительно расширяется: с 2016 года участниками проекта «УчимЗнаем» стали детские медицинские учреждения в 13 регионах – Московской и Ленинградской областях, Хабаровском, Пермском и Краснодарском краях, Орловской области, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске, Краснодаре, Воронеже и Якутии.
В 2017 году четыре тьютора проекта получили звание «Учитель года» – Е.В. Кузнецова (НМИЦ им. Дмитрия Рогачёва, Москва), М.И. Рыжова (Воронежская областная детская клиническая больница номер 1), С.А. Шемчук (Калининградская областная детская больница) и И.В. Кузнецова (Хабаровская детская клиническая больница). В рамках поддержки проекта «УчимЗнаем» Samsung Electronics получил премию «Мы будем жить!» за вклад в борьбу против рака, а также занял 3 место в IV Всероссийском конкурсе лучших практик работодателей по развитию человеческого капитала «Создавая будущее» в номинации «Социальный партнёр».