Samsung Electronics получает награды ENERGY STAR 2018 в Канаде

Министерство природных ресурсов Канады в минувшую пятницу объявило победителей в номинации «ENERGY STAR Canada» за 2018-й год. Корпорация Samsung Electronics названа одним из ведущих поставщиков энергоэффективных продуктов на североамериканский рынок.
Канадское министерство энергетики сообщило, что южнокорейский техногигант стал победителем в 2-х категориях: бытовая техника и электроника.
В сообщении на сайте министерства говорится, что Samsung является «одной из ведущих в мире компаний по выпуску электроники, обладающая репутацией инноватора в потребительских продуктах, таких как цифровые приборы, телевизоры и смартфоны, носимые устройства, планшеты и принтеры».
ENERGY STAR Canada Awards основана на оценке деятельности около 1.500 компаний, продвигающих энергоэффективные продукты и технологии.
Это уже 7-я и 8-я по счёту награды SENRGY STAR, полученные Samsung в Канаде за последние 4 года. 
Samsung также получил награды за свои инициативы в области устойчивого развития от Агентства по охране окружающей среды США (EPA) в прошлом месяце.

Samsung Electronics wins award in Canada for energy efficiency

Natural Resources Canada on Friday announced winners for the 2018 ENERGY STAR Canada Awards, with Samsung Electronics named as one of leading manufacturers in terms of providing energy-efficient products to the North American market.
The Canadian energy ministry said the South Korean tech company became the manufacturer of the year in two categories, namely appliances and electronics.
The ministry described Samsung as "one of the world's leading electronics companies with a reputation for innovation in consumer products such as digital appliances, televisions and smart phones, wearable devices, tablets and printers" on its website.
The ENERGY STAR Canada Awards is based on the evaluation of around 1,500 companies' efforts in promoting energy-efficient products and technologies.
Samsung Electronics also won awards for its sustainability initiatives from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) last month.

Samsung получает признание как устойчивый лидер в деле охраны окружающей среды и отмечается наградой «ENERGY STAR®»

2 апреля подразделение Samsung Electronics America объявило о получении премии «ENERGY STAR®» за 2018-й год за постоянное лидерство и неоценимый вклад в области охраны окружающей среды. Это уже 7-я награда в категории "Партнёр года" и 5-я в категории "Устойчивое совершенство".
Премия вручается Агентством по охране окружающей среды США (EPA) и Министерством энергетики (DOE) тем компаниям и организациям, которые внесли выдающийся вклад в защиту окружающей среды за счёт высокой энергоэффективности, включая проектирование и производство высокоэффективных продуктов. В 2017-м году Samsung выпустил на рынок более 800 продуктов, сертифицированных ENERGY STAR (как наиболее энергоэффективные), что почти на 20% больше по сравнению с 2016-м годом, что в глобальном масштабе дало огромную экономию электроэнергии.
«Наша приверженность инновациям неуклонно растёт, равно как и наша приверженность устойчивому развитию, - сказал Майкл Лоудер, старший вице-президент службы поддержки клиентов Samsung Electronics America. «Мы гордимся тем, что получили признание за наши усилия и ожидаем, что наши продукты ещё больше расширят возможности границы энергосберегающих технологий, обеспечивая при этом устойчивый рост производительности».
Ранее в этом году EPA также присудило Samsung премию «Чемпион 2017 года» за инновационную программу Galaxy Upcycling и 4-й год подряд отметило наградой Gold Tier за усилия по сбору электронных отходов в США. Кроме того, Samsung поднялся на 9-е место в списке EPA Green Power Partnership Top 30 Tech & Telecom и также стал№57 в Национальном списке Top 100 экологически дружественных компаний.
Более подробную информацию об инициативах Samsung по обеспечению устойчивого развития можно найти на официальном сайте http://news.samsung.com/us/tag/sustainability/. 

Samsung Recognized for Sustained Leadership in Environmental Protection Efforts

Samsung Awarded with 2018 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award

Samsung Electronics America announced that it received the 2018 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award for continued leadership and superior contributions to ENERGY STAR. This is the 7th Partner of the Year award presented to Samsung and the 5th time within Sustained Excellence.
The award is presented by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and the Department of Energy (DOE) to honor organizations that have made outstanding contributions to protect the environment through energy efficiency, including designing and manufacturing high-efficiency products. In 2017, Samsung had over 800 ENERGY STAR certified products on the market, a nearly 20% increase in Samsung ENERGY STAR products versus 2016, in our efforts to continue helping consumers save on energy costs while protecting the environment.
“As our commitment to innovation advances, so does our commitment to sustainability,” said Michael Lawder, Senior Vice President of Customer Care at Samsung Electronics America. “We’re honored to receive this recognition for our efforts and look forward to continuing to ensure our products push the boundaries of technology today, with sustainability in mind.”
Earlier this year, the EPA also awarded Samsung with the 2017 Cutting Edge Champion Award for its innovative Galaxy Upcycling program, and honored the company’s U.S. e-waste collection efforts with the Gold Tier Award for the fourth consecutive year. In addition, Samsung now ranks at No. 9 on the EPA’s Green Power Partnership Top 30 Tech & Telecom list and No. 57 on the National Top 100 List.
More information about Samsung’s sustainability initiatives can be found at http://news.samsung.com/us/tag/sustainability/