Samsung первым получит приглашение обосноваться в инновационном парке Каунаса

Литовский город Каунас приступил к созданию парка инноваций, куда намерен привлечь южнокорейского техногиганта Samsung.
Согласно информации, обнародованной мэрией Каунаса, территория в Алексотасе площадью 35Га, когда-то принадлежавшая военным, станет парком инновационных технологий, в которые планируют инвестировать 5 миллионов евро. Одна из первых корпораций, которую Каунас пригласит обосноваться в технопарке, - это Samsung, приглашённая в Литву президентом страны Далей Грибаускайте.
"Если Samsung решит инвестировать в Литву, то Каунас будет для этого наиболее подходящим местом. Тут он найдёт не только хороших специалистов, но и инновационный парк в Алексотасе, где можно учредить исследовательские центры и чистые линии производства", – сказал мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис. Согласно сообщению, на средства, выделенные Евросоюзом, будет приведена в порядок инфраструктура указанной территории. В перечень работ включены прокладка дорог, пешеходных и велодорожек, все необходимые коммуникации. На следующей неделе Каунасский горсовет должен принять решение об учреждении парка в Алексотасе, после чего специалисты начнут работать над исследованием инвестиционных возможностей. Затем Каунас постарается получить для парка статус объекта государственного значения. Согласно планам, инновационный парк откроется в 2019–2020 гг.

Kaunas set to bring Samsung to projected innovations park

Kaunas intends to invest 5 million euros in the territory of a former aviation factory and build the Aleksoto Innovations Park, if approval is secured from the council of Lithuania's second city next week, with plans to bring the tech giant Samsung there, Kauno Diena daily said on February 23rd, cites LETA/BNS.
"Although we welcomed a number of large investors in Kaunas over the past years, the potential of our city is much bigger. Companies in the services sector are settling in the business centers rapidly growing in Kaunas, production and logistics companies are settling in the Free Economic Zone. The Aleksoto Innovations Park will give Kaunas yet another competitive advantage, it will be of interest for companies working with innovations, high technologies and applied research, as well as their units," Vice-Mayor Povilas Maciulis told the daily.
In his words, Kaunas has already secured 5 million euros in European support, which will be invested in the land site's preparation for the investment.
After a green light from the city council, a feasibility study will be conducted. With that in place, Kaunas will seek to secure the park with a status of economic importance to the state, a status that signifies the importance of the territory and facilitates investments. The criteria for selection of companies for investment in the Aleksoto Innovations Park will be approved in the park's development plan.

Samsung намерен инвестировать в Литву

Находящаяся в Южной Корее президент Литвы Даля Грибаускайте встретилась с представителями техногиганта Samsung и обсудила возможности инвестиций – её радуют планы корпорации инвестировать в местные образовательные проекты.
В минувшую субботу президентское ведомство информировало, что на встрече с вице-президентом Samsung Вон Кьён Кимом и главой подразделения по странам Балтии Бьюн Хи Чоем обсуждались возможности инвестиций в Литве через создание научно-исследовательских и инженерных центров и производственных подразделений.
После встречи Д. Грибаускайте сказала журналистам, что также обсуждались инициативы корпорации поощрять цифровые навыки детей в Литве, другие проекты в области социальной ответственности бизнеса.
“Меня очень радует, что Samsung намерен менять профиль и будет всё больше инвестировать не только в технологии, но также и в наши неправительственные организации, наше образование, в школы – готовится программа, в рамках которой будут сделаны капиталовложения в обучение маленьких детей. Меня очень радует, что компания думает о своём социальном имидже, социальной деятельности в странах, где она работает”, – сказала журналистам Д. Грибаускайте.
Samsung – одна из ведущих технологическийх корпораций мира, у которой насчитывается более 300.000 сотрудников в 79 странах. Ею создано 34 научно-исследовательских центра, в которые только в 2016 году инвестировано 13 миллиардов долларов США.

Samsung to invest in Lithuania's education

Lithuania's President Dalia Grybauskaite currently on a visit in South Korea met with representatives of Samsung technologies company and discussed investment possibilities, applauding Samsung's plans of investing in Lithuania's education.
At a meeting with Samsung's executive vice-president Won-Kyong Kim and head of Samsung Electronics Baltics Byung Hee Choi on Saturday, investment possibilities through the establishment of research and development and engineering centers as well as manufacturing divisions in Lithuania were discussed, the President's Office said.
Grybauskaite told journalists after the meeting that other topics included Samsung's initiatives to promote children's digital skills and other corporate social responsibility projects.
"I am very happy that Samsung plans to change its profile and increase investment in technologies and our non-governmental organizations, our education and our schools – they are drafting a program to invest in training of small children. I am very happy that the company is thinking about its social image and the social activities in the countries it operates in," said the president.
Samsung is the world's second largest tech company, with over 300,000 people working in 79 countries. Samsung has established 34 scientific research centers, with investment reaching 13 billion US dollars in 2016 alone.