Samsung рассказал из чего сделана эко-упаковка Galaxy S10

Samsung создал простую упаковку для Galaxy S10 из экологически безопасных материалов без использования пластика и винила.
Коробки смартфонов и внутренние составляющие были переработаны, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду и использование невозобновляемых ресурсов.
Раньше упаковки мобильных устройств состояли из нескольких частей: чехла, ложемента и основы. Упаковка Galaxy S10 включает в себя только внутреннюю коробку универсальной формы из пропитанной бумажной массы, оптимизирующей пространство для расположения устройства и компонентов. Пластиковые стяжки были заменены бумажными материалами, а зарядное устройство стало матовым, а не глянцевым, так как в производстве не была задействована пластиковая защитная плёнка.
Samsung Electronics в течение нескольких лет стабильно наращивает объёмы использования экологически чистых материалов. В 2013 году вендор впервые представил свою первую 100% перерабатываемую упаковку, полностью сделанную из вторичного бумажного сырья. В 2014 Samsung создал складную коробку из переработанной бумаги. В 2015 году – предпринял шаги по упрощению дизайна. В 2016 – начал внедрять натуральные материалы в пластиковую упаковку. В 2017 и 2018 годах производитель представил коробку и ложемент из пропитанной бумажной массы, а в этом году, с выходом линейки Galaxy S10, полностью отказался от пластиковых элементов и выполнил дизайн коробки из экологически чистых материалов.
«Начиная с Galaxy S10, мы придерживаемся вектора на разработку эко-упаковок», – прокомментировал Иль-соб Бэк (Ilseob Baek), вице-президент подразделения Samsung Mobile Communications по обеспечению надёжности устройств (Reliability Group). – Мы продолжим придерживаться этого направления, используя упаковку из экологических материалов для большего количества наших продуктов».

Unwrapping the Galaxy S10’s Eco-Friendly Packaging

As part of an effort to help create a greener future for generations to come, Samsung Electronics has equipped the Galaxy S10 with simple, eco-friendly packaging that utilizes environmentally sustainable materials instead of plastics and vinyl.
The smartphones’ boxes and interior packaging have been redesigned so as to reduce their environmental footprint and consume fewer resources. For example, whereas previous devices’ packaging included a box-covering sleeve, a holder tray and a bottom box, the Galaxy S10 retains just the bottom box. The smartphones’ packaging also includes an all-in-one pulp mold1 that optimizes space for the devices and their components, and minimizes waste.
Other eco-friendly adjustments include replacing plastic ties with paper materials, and outfitting the smartphones’ chargers with a matte – rather than glossy – finish that doesn’t require a plastic protective film.
Samsung Electronics has been steadily increasing its use of eco-friendly materials in its mobile devices’ packaging for several years now. In 2013, Samsung introduced its first 100% recycled packaging, made entirely from discarded paper; In 2014, it introduced its first 100% recycled paper foldable box; In 2015, the company took steps to simplify the designs of its mobile devices’ packaging; In 2016, Samsung began to utilize natural materials in its plastic packaging; In 2017 and 2018, it introduced pulp mold device holder trays and pulp mold packaging, respectively; And this year, with the Galaxy S10 line, the company introduced its first plastic-free packaging design.
“From the Galaxy S10 line’s design stage, we were deeply committed to developing eco-friendly packaging materials,” said Ilseob Baek, Vice President of Reliability Group, Mobile Communications at Samsung Electronics. “We will continue to support international efforts to make our planet more sustainable by utilizing eco-friendly materials in more products.”

Samsung заменит пластиковую упаковку на экологически безопасную

Техногигант Samsung объявил, что в этом году начнёт предпринимать шаги по замене пластиковых упаковок бумажными, а также другими экологически безопасными материалами.
С первой половины 2019 года упаковка, в которой поставляются продукты и аксессуары Samsung, от мобильных телефонов и планшетов до бытовой техники, будет производиться из экологически чистых материалов, таких как био-пластик и переработанная бумага.
Для этого Samsung сформировал группу специалистов, ответственных за дизайн, разработку, закупки, маркетинг и контроль качества инновационной упаковки.
Вендор заменит элементы из пластика в упаковке мобильных телефонов, планшетов и носимых устройств на формы из пропитанной бумажной массы, а пакеты для аксессуаров будут выполнены из экологически чистых материалов. Samsung также изменит дизайн зарядного устройства телефонов, заменив глянцевое покрытие на матовое и избавившись от пластиковых защитных плёнок.
Кроме того, пластиковые пакеты, используемые для защиты поверхности бытовой техники, например, телевизоров, холодильников, кондиционеров и стиральных машин, а также устройств для кухни, будут заменены на пакеты из переработанных материалов и биопластика – то есть выполненные из пластиковых отходов и неископаемых материалов, таких как крахмал или сахарный тростник.
К 2020 году Samsung будет использовать для изготовления упаковки и буклетов только волоконные материалы, сертифицированные международными природоохранными организациями, такими как Лесной попечительский совет (Forest Stewardship Council, FSC), Программа одобрения лесной сертификации (Programme for the Endorsement of Forest Certification) и Инициатива устойчивого лесопользования (Sustainable Forestry Initiative).
«Samsung Electronics расширяет масштабы работы по решению экологических проблем, таких как истощение природных ресурсов и пластиковое загрязнение, – отметил Кён Бин Чон (Gyeong-bin Jeon), глава Международного центра исследований удовлетворённости клиентов Samsung. – Мы стремимся перерабатывать ресурсы и сводить к минимуму уровень загрязнение, связанное с нашими продуктами. Мы будем использовать более экологически чистые материалы, даже если это приведёт к увеличению стоимости».
В соответствии с политикой безотходной экономики, Samsung установил среднесрочный план по переходу к следующему году на использование только бумажных упаковочных материалов, сертифицированных в рамках лесохозяйственных инициатив. С 2009 по 2030 год корпорация намерена использовать в общей сложности 500.000 тонн переработанного пластика и собрать 7.500.000 тонн выброшенных продуктов.

Samsung Electronics to Replace Plastic Packaging with Sustainable Materials

Under the company’s sustainability policy, Samsung plans to minimize and replace packaging with environmentally sustainable materials

Samsung Electronics announced today that the company will start taking steps this year to replace plastic packaging materials with paper and other environmentally sustainable elements.
From the first half of 2019, the packaging used currently for Samsung’s products and accessories – ranging from mobile phones and tablets to home appliances – will be substituted with environmentally sustainable materials like recycled/bio-based plastics and paper.
To revamp product packaging, Samsung Electronics has formed a task force involving design and development, purchasing, marketing and quality control for innovative packaging ideas.
For mobile phone, tablet and wearable products, Samsung will replace the plastic used for holder trays with pulp molds, and bags wrapping accessories with eco-friendly materials. Samsung will also alter the phone charger design, swapping the glossy exterior with a matte finish and eliminating plastic protection films, reducing the use of plastics.
The plastic bags used to protect the surface of home appliances such as TVs, refrigerators, air conditioners and washing machines as well as other kitchen appliances will also be replaced with bags containing recycled materials and bioplastics, which are respectively made from plastic wastes and non-fossil fuel materials like starch or sugar cane.
Regarding paper, Samsung will only use fiber materials certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative for packaging and manuals by 2020.
“Samsung Electronics is stepping up in addressing society’s environmental issues such as resource depletion and plastic wastes,” said Gyeong-bin Jeon, head of Samsung’s Global Customer Satisfaction Center. “We are committed to recycling resources and minimizing pollution coming from our products. We will adopt more environmentally sustainable materials even if it means an increase in cost.”
Under the company’s circular economy policy, Samsung Electronics has set a mid-term implementation plan to only use paper packaging materials certified by forestry initiatives by next year. By 2030, Samsung aims to use 500 thousand tons of recycled plastics and collect 7.5 million tons of discarded products (both cumulative from 2009).